「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state that all carrier retaining means retain the carriers 2, the carrier retaining means arrives at the subsequent container supply position A.例文帳に追加

すべてのキャリア保持手段がキャリア２を保持した状態で次の容器供給ポジションＡに到達する。 - 特許庁

By this, a change in subsequent broadcasting schedule thereafter is dealt with by referring to the EPG data to be acquired after that.例文帳に追加

それにより、以降の放送予定の変更には、それ以降に取得するＥＰＧデータを参照して対応する。 - 特許庁

The method also includes compiling the code according to the code placement and writing the code to the memory for subsequent loading from the memory to the cache.例文帳に追加

コード配置に従ってコードがコンパイルされ、メモリからキャッシュに以後ロードするコードがメモリに書き込まれる。 - 特許庁

Figure 3 (3) shows a subsequent image designated as a display target that follows an image shown in Figure 3 (1).例文帳に追加

図３（３）は、図３（１）に示す画像に続いて表示対象として指定された次の画像を示した図である。 - 特許庁

Hot-dip Sn-plating may be applied in exchange for the Sn-plating and the subsequent reflow treatment or the heat treatment.例文帳に追加

Ｓｎめっき及びその後のリフロー処理又は加熱処理の代わりに、溶融Ｓｎめっきを行うこともできる。 - 特許庁

Next, when the front end of subsequent paper P2 reaches the sensor S, the sensor S comes into the on-state from the off-state.例文帳に追加

次いで、後続の用紙Ｐ２の先端がセンサＳに到達すると、センサＳはオフ状態からオン状態となる。 - 特許庁

The message designates current channels and subsequent channels used by the source node to broadcast the message.例文帳に追加

該メッセージは、ソースノードによってメッセージをブロードキャストするのに使用される現在のチャネルおよび次のチャネルを指定する。 - 特許庁

When winning in the drawing, the state capable of subsequent games is attained in the state of internally winning the BB.例文帳に追加

この抽選に当選すると、ＢＢに内部当選させた状態で、以降の遊技が可能な状態になる。 - 特許庁

When a hydrophilic material is employed for the heat-shrinkable yarns SH, they are removed by the subsequent washing treatment.例文帳に追加

熱収縮糸ＳＨとして親水性の素材を採用した場合、その後の洗浄処理により除去する。 - 特許庁

To execute subsequent programs when an error occurs during execution of a plurality of chained file input/output programs.例文帳に追加

連鎖する複数のファイル入出力プログラムの実行時にエラーが発生したとき、後続プログラムを実行する。 - 特許庁

When the rendering-performing movable body cannot be retrieved at the origin region, subsequent movable rendering is prohibited.例文帳に追加

そして、演出可動体を原点領域に回収できない場合には、その後の可動演出を禁止する。 - 特許庁

Ink adhered to the discharge surface 33 is remelted in the ink mist and can be removed by subsequent wiping.例文帳に追加

吐出面３３に固着したインクをインクミストにより再溶解し、その後のワイピングで効果的に除去できる。 - 特許庁

To provide a document distribution system reflecting a value inputted by each user during the next and subsequent distribution.例文帳に追加

各ユーザが入力した値を次回以降の配信時に反映できる文書配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a canned motor pump prevented from the unnecessary breakage of a rotor in molding or in subsequent use.例文帳に追加

モールド成形の際やその後の使用において回転子が不要に割れてしまうことがないキャンドモータポンプを得る。 - 特許庁

Input vectors in subsequent frames are tested if they correspond to the characteristic cluster for moving object tracking.例文帳に追加

動物体追跡のために、後続のフレーム内の入力ベクトルが特徴クラスタに対応するかどうかテストされる。 - 特許庁

A first encryption key is used only in the authentication process and a second encryption key is used in both the authentication process and as the key for encrypting subsequent communications.例文帳に追加

第１は確認プロセスで、第２は確認プロセスとその後の通信を暗号化するキーとして使われる。 - 特許庁

The product of the treatment can be utilized for the subsequent treatment by extraction, baking and other treatments.例文帳に追加

また，処理生成物は抽出，焼成等の処理を施すことによって次回の処理に利用することができる。 - 特許庁

For example, deviation detection is executed in the first 10 sectors of PCA, and correction is executed in the subsequent 5 sectors thereof.例文帳に追加

たとえば、ＰＣＡの最初の１０セクターで偏差検出を行い、続くＰＣＡの５セクターで補正を行う。 - 特許庁

After that, when a button operation (response) is performed (step 12; Y), a series of subsequent operations for informing the incoming call are not performed.例文帳に追加

その後にボタン操作（応答）があれば（ステップ１２；Ｙ）、その後の一連の着信を知らせる動作は行わない。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of stably feeding stacked paper sheets to a subsequent step from the bottom one by one.例文帳に追加

積載された用紙を下から１枚ずつ安定して次段へ供給できる給紙装置を、提供すること。 - 特許庁

Each path compression pattern is processed one stride at a time in subsequent pipeline stages of the network search engine.例文帳に追加

各パス圧縮パターンはネットワーク検索エンジンの爾後のパイプライン段において一度に１個のストライドづつ処理される。 - 特許庁

The controlling/data processing device 21 records the measuring condition data together with or associating with measured data obtained in a subsequent measurement.例文帳に追加

その測定条件データを、その後の測定で得られた測定データと一緒に又は関連づけて記録する。 - 特許庁

In the subsequent stage, a main body film is deposited on the initial layer in an atomsphere containing a proper amount of oxygen.例文帳に追加

その後の段階では、適正量の酸素を含有する雰囲気で、初期層上に本体層を形成する。 - 特許庁

The distribution means 31, 41 reflect the analytical results to subsequent questionnaires or advertisements.例文帳に追加

そして、配信手段３１、４１は、分析の結果を以後のアンケートまたは広告の配信に反映させるようにしてある。 - 特許庁

Therefore, it is also said that had he lived longer, subsequent Noh would have been further developed in diverse ways. 例文帳に追加

そのため、彼が長命であったならその後の能はより多様な展開を迎えただろうとさえ言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an SSOI structure which avoids epitaxial growth and subsequent wafer bonding steps.例文帳に追加

エピタキシャル成長及びその後のウェハ接合処理ステップを回避するＳＳＯＩ構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable also a sweep unit processing to be performed at the subsequent stage by improving the correspondence relationship between the current data and the past data.例文帳に追加

現在のデータと過去のデータの間の対応関係を改善し、後段でのスイープ単位処理も可能にする。 - 特許庁

Subsequent transmissions are repeatedly received until all the information segments of the information segment set are stored (85).例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされるまで、その後の伝送を繰り返し受信する（８５）。 - 特許庁

Internal priority may be claimed on the date of filing the subsequent application or within two months of that date.例文帳に追加

国内優先権は，後の出願の出願日に，又は当該日から2 月以内に主張することができる。 - 特許庁

The request and subsequent letters from the parties in the case shall be submitted to the Patent and Trademark Office in duplicate. 例文帳に追加

事件の当事者は，請求書及びその後の書簡を特許商標庁に2部提出しなければならない。 - 特許庁

A subsequent application that describes the invention will provide a basis for priority if the following requirements have been met:例文帳に追加

発明を記載する後の出願は，次の要件が満たされている場合は優先権の基礎を提供する。 - 特許庁

Provided that such subsequent registration shall not extend the period of copyright in the design beyond that arising from previous registration. 例文帳に追加

ただし、かかる後続の登録は先に登録により生じる当該意匠権の保護期間を超えることはない。 - 特許庁

The Commissioner may allow an extension, in the Commissioner’s discretion, and may allow subsequent extensions.例文帳に追加

局長は，局長の裁量により，延長を許可することができ，かつ，追加延長も許可することができる。 - 特許庁

The second and subsequent annual fees may be paid three months before the due date. They shall be paid not later than six months after the due date. 例文帳に追加

第2年度及びその後の年度の年金は，納付期日前3月の期間に納付することができる。 - 特許庁

Subsequent to expiry of the time limit mentioned in subsection 2 of this Order the Patent Office shall make a decision on whether the notified rejection shall be maintained. 例文帳に追加

特許庁は，(2)に規定する期間の満了後，通知した拒絶を維持するか否かを決定する。 - 特許庁

Payment of the annual fee is due in advance on the date of filing the application for the first year, and on the same calendar days in subsequent years. 例文帳に追加

年次手数料は初年度の出願日及び後続年の同暦日を期限として前納とする。 - 特許庁

This period is calculated in five-yearly periods, the first period commencing on the date of registration, with the subsequent periods following without interruption.例文帳に追加

この期間は5年ごとに計算され，最初の期間は登録日に開始し，その後の期間が中断なく続く。 - 特許庁

(3) A subsequent distribution shall be made according to the distribution list prepared for a final distribution, simplified distribution or consensual distribution. 例文帳に追加

３　追加配当は、最後配当、簡易配当又は同意配当について作成した配当表によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) The performance requirements for wharves shall be as specified in the subsequent items in consideration of its structural type: 例文帳に追加

第二十六条　岸壁の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) The performance requirements for piled piers shall be as specified in the subsequent items in consideration of the structure types: 例文帳に追加

第二十九条　桟橋の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) The performance requirements for floating piers shall be as specified in the subsequent items in consideration of its structure type. 例文帳に追加

第三十条　浮桟橋の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 The performance requirements for boat lift yards shall be as specified in the subsequent items in consideration of its structure type: 例文帳に追加

第三十二条　船揚場の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclude treaties. However, it shall obtain prior or, depending on circumstances, subsequent approval of the Diet. 例文帳に追加

三　条約を締結すること。但し、事前に、時宜によつては事後に、国会の承認を経ることを必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a defective container is detected, the defective container 6 is rejected together with the carrier 2 in a subsequent reject position E.例文帳に追加

不良容器が検出されたときには、次のリジェクトポジションＥでこの容器６をキャリア２ごとリジェクトする。 - 特許庁

The corrected video signal has at least two different values according to the size of the subsequent video signal.例文帳に追加

ここで、補正映像信号は次の映像信号の大きさによって少なくとも二つの異なる値を有する。 - 特許庁