「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The subsequent provisions of this Part shall, in relation to short-term patents to which Part III applies, have effect subject to the provisions of that Part. 例文帳に追加

この部の以下の規定は，第III部を適用する短期特許に関し，同部の規定に従い効力を有する。 - 特許庁

The thickness of the Mg film deposited by the second and subsequent unit deposition processing is 0.1-0.45 nm.例文帳に追加

２回目以降の単位成膜処理において堆積されるＭｇ膜の膜厚は、０．１ｎｍ以上０．４５ｎｍ以下である。 - 特許庁

The drive adjusting circuit is arranged at a subsequent stage of the adjustment signal generation circuit and at a preceding of the error diffusion processing circuit 5.例文帳に追加

ドライブ調整回路を調整用信号生成回路の後段、かつ、誤差拡散処理回路５の前段に設ける。 - 特許庁

A first additional sample from the sensor at a time subsequent to times that the first plurality of samples have been obtained is also received.例文帳に追加

第１の複数のサンプルが得られた時刻より後の時刻においてセンサから第１のさらなるサンプルも受信する。 - 特許庁

Since the step-up transformers 7 and 8 are provided at the subsequent stage of the relays 5 and 6, relays 5 and 6 with low breakdown voltage can be used.例文帳に追加

したがって、昇圧トランス７，８をリレー５，６の後段に設けたので、耐圧の低いリレー５，６を使用できる。 - 特許庁

And the writing into the subsequent flash units is performed in correlation with the order in the first flash unit.例文帳に追加

そして以降のフラッシュ・ユニットへの書き込みは、第一のフラッシュ・ユニット内の順序に相関性を持って実行される。 - 特許庁

Then, a number of subsequent voice packets are advantageously time-compressed and played out to return the jitter buffer depth to zero.例文帳に追加

その後、ジッタ・バッファの深さをゼロに戻すために、複数の後続の音声パケットが、時間圧縮され、再生出力される。 - 特許庁

The subsequent switching of the image and the transfer of the exposed image from the CCD 101 to the DSRAM 103 is inhibited.例文帳に追加

次に行う画像の切り換えと、露光画像のＣＣＤ１０１からＳＤＲＡＭ１０３への転送を禁止する。 - 特許庁

An infiltrate-trapping material (81) reduces diffusion of the dopants in the base region during subsequent thermal treatment processes.例文帳に追加

侵入物トラップ材料（８１）は、後続の熱処理工程の間に、ベース領域内へドーパントが拡散することを減じる。 - 特許庁

In such a case, the preceding new list entry is in the state of processing completion after storing the storage position of a subsequent list entry.例文帳に追加

このとき，前の新規リストエントリの状態は，後続するリストエントリの格納位置を記憶した後に処理完了とする。 - 特許庁

Moreover, in the new specified winning type, the shift is made to the game state advantageous for the players from the subsequent game.例文帳に追加

更に特定の当選種類は、次回のゲームから遊技状態を遊技者にとって有利な状態へと変化させる。 - 特許庁

The paper conveyance time in subsequent printing operation is adjusted based on the detected conveyance time.例文帳に追加

ここで検出された搬送時間に基づいてその後に実行されるプリント動作における用紙搬送時間を調整する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which an underlying layer is protected against damage dyring a subsequent deposition process.例文帳に追加

後続のデポジション工程で発生する下層の損傷を防止する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, one or more off-times following the detection of a fault condition is smaller than the subsequent off-times.例文帳に追加

一実施形態では、障害状態の検出に続く１つまたは複数のオフ時間は後続のオフ時間よりも短い。 - 特許庁

A snapshot of the overlap exclusion target disk image is created and subsequent modification contents are stored in a log disk image.例文帳に追加

また、重複排除対象ディスクイメージのスナップショットを作成し、それ以降の変更内容はログディスクイメージに格納する。 - 特許庁

If the estimated temperature of the clutch faces is out of the range of allowable temperature, the CPU completes subsequent processes as they are.例文帳に追加

クラッチフェーシングの推定温度が許可温度の範囲外である場合、ＣＰＵはその後の処理をそのまま終了する。 - 特許庁

A switch is then operated to select, for the subsequent symbol, that antenna which provides the greatest number of strongest carriers.例文帳に追加

そしてスイッチが、後続のシンボルに対して、最強キャリアを最も多く提供するアンテナを選択するように動作する。 - 特許庁

With Ietsuna's as a precedent, all subsequent appointments (except for Yoshinobu TOKUGAWA) were conducted in Edo rather than Kyoto. 例文帳に追加

この前例を受け、家綱以後（徳川慶喜を除く）の将軍宣下は京都ではなく、江戸で行われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first column is the total of all interrupts serviced; each subsequent column is the total for a particular interrupt. 例文帳に追加

最初の欄は処理された割り込み全ての合計であり、それ以降の欄は個々の割り込みについての合計数である。 - JM

may report a socket file descriptor as "ready for reading", while nevertheless a subsequent read blocks. 例文帳に追加

がソケットファイルディスクリプタで "読み込みの準備ができた" と報告した場合でも、この後で read を行うと停止 (block) することがある。 - JM

Subsequent to the death of her real mother, Takako KUSHIGE, Imperial Princess Teruko remained in the temple, where she read aloud and copied sutras. 例文帳に追加

生母櫛笥隆子の亡き後、光子内親王は寺を出ることはなく、経典の読謡や写経をして過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a method that includes printing all or a part of sets, for subsequent access to the sets.例文帳に追加

本システムは、集合の全部又は一部を印刷することを含む、集合への以後のアクセスのための手法を含む。 - 特許庁

In January 1881, this request was accepted by Department of the Interior of Daijokan (Grand Council of State) and, subsequent to the submission for Imperial sanction, it was approved on February 1 of that year. 例文帳に追加

この伺いは、1881年（明治14）1月に太政官内務部で可とされ、裁下を仰ぎ2月1日に可とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at more than one firm, the staff found insufficient audit procedures performed on the going concern assumption and subsequent events. 例文帳に追加

継続企業の前提や後発事象に関する監査手続が不十分な事例が複数の法人に認められる。 - 金融庁

Consequently, influx of various materials to support the samurai class lead to the subsequent population growth in the commercial and industrial sectors. 例文帳に追加

彼らの消費生活を支えるために多くの物資が流れ込んでそれを扱う商工業者の人口も増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode 2 for the water electrolysis apparatus is prepared by being subjected to gold plating treatment and subsequent nickel sulfur plating treatment.例文帳に追加

この水電解装置用電極２は、金メッキ処理が施された後、ニッケル硫黄メッキ処理が施されてなるものである。 - 特許庁

Even today, it is being revived and handed down to subsequent generations by the local 'Okage-odori hozonkai' (Okage-odori dance preservation group), and the dance is presented at the Mito-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在でも、地元の「おかげ踊り保存会」により復活・伝承され、水度神社で踊りを奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar. 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of the residues of resist, in a resist removing process carried out subsequent to ion implantation process.例文帳に追加

イオン注入工程に続いて行なわれるレジスト除去工程においてレジスト残りの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

At a first operation level, the communication stations activate only at a timing when the communication stations themselves transmit a beacon and at a given time subsequent to the timing.例文帳に追加

第１の動作レベルでは、自己がビーコンを送信するタイミングと、そのタイミングの後の所定の時間だけ起動する。 - 特許庁

Thereafter, the image processing device executes tracking processing on frames subsequent to the frame using the generated template.例文帳に追加

その後、画像処理装置は、生成したテンプレートを用いて、上記フレームに後続するフレームについて追尾処理を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING METAL-INSULATOR-METAL (MIM) CAPACITOR AND METAL REGISTER FOR SUBSEQUENT PROCESS (BEOL) WITH COPPER例文帳に追加

銅による後工程（ＢＥＯＬ）技術用の金属−絶縁体−金属（ＭＩＭ）コンデンサ及び金属レジスタを製造する方法 - 特許庁

The output values of the output index buffer and the output address buffer are reused as input values to subsequent stages.例文帳に追加

出力インデックスバッファ，及び出力アドレスバッファの出力値は，以降に続くステージへの入力値として再利用される。 - 特許庁

During subsequent communication, the server device 3 sends display data to the communication terminal 2 according to the selected display form.例文帳に追加

その後の通信中は、サーバ装置３は、選択した表示形態に従って表示データを通信端末２に送信する。 - 特許庁

GENERATION OF LASER PULSE WITH NARROW SPECTRAL LINE WIDTH BASED ON CHIRPING AND STRETCHING OF LASER PULSE AND ALSO BASED ON SUBSEQUENT POWER AMPLIFICATION例文帳に追加

レーザパルスのチャーピング及びストレッチング、及びそれに続くパワー増幅に基づく狭スペクトル線幅を有するレーザパルスの生成 - 特許庁

To enable a monitoring system to capture a cipher key when the UE attaches or during subsequent UE activity.例文帳に追加

ＵＥがアタッチしたとき又はその後のＵＥアクティビティの期間中の暗号キーをモニタリング・システムが捕捉できるようにする。 - 特許庁

Since voids generated in the bonding process are formed of hydrogen, such voids may be removed with diffusion through the subsequent heat treatment.例文帳に追加

接合過程で発生したボイドは水素で形成されているため、その後の熱処理で拡散によって除去する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a function of setting subsequent operation while reading an original or performing other operation.例文帳に追加

原稿の読み取り中またはそれ以外の動作中に、次の動作の設定を行なう機能を有する画像形成装置。 - 特許庁

Consequently, if flatness is kept in the initial state, the flatness is not impaired by the subsequent projection of the components or the like.例文帳に追加

このため、初期状態にて平坦性を保てば、その後部品等の突出により平坦性が損なわれることがない。 - 特許庁

Thus, the cutoff operation of the power source breaker is avoided and the subsequent automatic control can be continuously performed.例文帳に追加

これにより、電源ブレーカーの遮断動作を回避し、以後の自動制御を継続して行えるようにすることができる。 - 特許庁

Part of energy difference ▵E12 caused between ground levels subsequent to the Zeeman fission has a minimum value to the magnetic field strength.例文帳に追加

ゼーマン分裂後の基底準位間のエネルギー差△Ｅ１２のうち一部は、磁場の強度に対して極小値を持つ。 - 特許庁

In the subsequent cooling step S4, air is sucked form the vent holes to harden the hot-melt adhesive.例文帳に追加

その後の冷却工程Ｓ４において、前記通気孔から空気を吸い込むことにより、ホットメルト接着剤を硬化させる。 - 特許庁

Therefore, when the piston 7 is moved backward by the subsequent relative rotation in the other direction, the sucking action favorably acts.例文帳に追加

従って、その後の他方向の相対回転でピストン７が後退されると、吸引作用が良好に働くこととなる。 - 特許庁

The system includes techniques for subsequent access to the collection, including printing all or portions of the collection.例文帳に追加

本システムは、集合の全部又は一部を印刷することを含む、集合への以後のアクセスに関する技術を包含する。 - 特許庁

Birth of subsequent children in recent 6 years by house-work/child-care hours of husband in holidays例文帳に追加

子どもがいる夫婦の夫の休日の家事・育児時間別にみたこの８年間の第２子以降の出生の状況 - 厚生労働省