「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Details remain unclear as the majority of the documents relating to the Tachikawa School were lost during the subsequent suppression of the school. 例文帳に追加

なお、立川流に関わる文献は、そのほとんどが後世の弾圧により失われており、詳細は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a second process subsequent to the first process, the wafer 30 is polished by using a soft polishing pad as the polishing body.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程では、前記研磨体として軟質の研磨パッドを用いて、ウエハ３０を研磨する。 - 特許庁

Next, a target value of another diffusion parameter to be determined by a predetermined processing performed in a subsequent process is calculated.例文帳に追加

次いで、後続の工程において実施される所定処理により決定される拡散パラメータのターゲット値が算出される。 - 特許庁

The award given by the agency is not final, since the party dissatisfied with the award can file a subsequent suit through an appropriate court. 例文帳に追加

ただし、裁定結果に不服のある当事者は管轄裁判所へ出訴することが可能であり、最終決定ではない。 - 経済産業省

Comparing the startups and subsequent business activities quantitatively, one's attention is caught by the strength of the job creation capacity of startups.例文帳に追加

量的に創業とその後の事業活動とを比較すると、創業による雇用創出力の力強さが目を引く。 - 経済産業省

Total projected lifetime emissions are reported in the initial year the project is financed, not in subsequent years. 例文帳に追加

予想全存続期間の排出量は、以降の各年ではなく、プロジェクトに資金供与された最初の年に報告される。 - 経済産業省

The system may select the parameters which subsequent transmission are to be conducted over each of the plurality of signals from the storage mechanism.例文帳に追加

システムは、格納メカニズムから複数の信号線のそれぞれで後続の送信を行うためのパラメータを選択できる。 - 特許庁

every age having held many opinions which subsequent ages have deemed not only false but absurd; 例文帳に追加

どの時代も、後の時代では誤っているばかりか馬鹿げていると思われるような意見を数多く抱えているものです。 - John Stuart Mill『自由について』

When it gets to a starting time of the subsequent schedule to be started after a completion time of the schedule operation and, further, the continuing set temperature is stored, the operation is performed by setting the continuing set temperature as a set temperature in the subsequent schedule operation.例文帳に追加

そして、あるスケジュール運転の終了時刻以降に開始される次のスケジュールの開始時刻になった時に、継続設定温度が記憶されている場合、継続設定温度を次のスケジュール運転における設定温度として運転する。 - 特許庁

This solves the problem with conventional production plan planning methods and devices wherein in-process inventory occurs at the end of the subsequent process because information on face adjustments during the subsequent process is not taken into account.例文帳に追加

実装工程における後工程のユニットのロット情報と前記ユニットに必要とされる複数基板のロットとを紐付ける面揃え情報を含むデータを有し、前記面揃え情報に基づいて生産順序計画データを作成することで解決できる。 - 特許庁

The FB filter 22 generates the distortion of a partial response subsequent to the leading-edge ISI and a response of the ISI subsequent to a trailing-edge ISI based on a binary signal generated by the Viterbi decoder 17 and subtracts the response from the output result of the FF filter.例文帳に追加

ＦＢフィルタ２２は、ビタビ復号器１７により生成された２値信号に基づき、前縁より後のパーシャルレスポンス応答の歪み及び後縁より後のＩＳＩの応答を生成し、その応答をフィードフォワードフィルタの出力結果から減算する。 - 特許庁

The detection part 324 detects the edge pixel for each line sequentially from a line where a defective width determined by a first calculation part 323 is the maximum, and sets the threshold of a subsequent line so that the threshold of the subsequent line may become lower as the defective width gets narrower.例文帳に追加

上記検出部３２４は、第１の算出部３２３で求められた欠陥幅が最大となるラインから順に各ラインごとにエッジ画素を検出し、欠陥幅が狭いほど次のラインの閾値が低くなるように次のラインの閾値を設定する。 - 特許庁

The client receives the delivery file, and if the leading delivery file indicates that there are subsequent delivery files, requests the subsequent delivery files from the server in delivery file units and generates overlay print data in delivery file units.例文帳に追加

クライアントでは、その配信ファイルを受信と、先頭の配信ファイルに後続の配信ファイルがあることが示されている場合、各配信ファイルごとに前記サーバに後続の配信ファイルを要求し、各配信ファイルごとにオーバレイ印刷用のデータを生成する。 - 特許庁

Moreover, the doctoring means 6 conducts the removal of the surplus of the transfer material 7 and the filling thereof as to the transfer material 7 supplied to the intaglio 4 for the subsequent printing, just before the blanket 2 receives the transfer material 7 so as to conduct the subsequent printing.例文帳に追加

さらに、ドクタリング手段６は、前記次の印刷のために凹版に供給された転写材についての余分な転写材の除去および充填を、前記次の印刷のためにブランケット２がその転写材を受理する直前に行なう。 - 特許庁

With the conforming position (b) of the subsequent cloth 6 against the reference position (a) of the layering point P under the clearance S so as not to move it, a pair of the movable plates 1, 2 are moved horizontally in the opposite direction, thereby making refuge it from under the subsequent cloth 6.例文帳に追加

隙間Ｓの下方の積重ね箇所Ｐの基準位置ａに、後続布地６の合わせ位置ｂを動かないように押し付けたまま、一対の可動板１，２を反対向きに水平に移動させて後続布地６の下から退避させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a wet grinding step wherein a raw material is ground, a subsequent roasting step and a subsequent grinding step.例文帳に追加

原料を粉砕する湿式粉砕工程と、湿式粉砕工程後に行われる焙焼工程と、焙焼工程後に行われる粉砕工程とを有する、酸化セリウムを主成分とするセリウム系研摩材の製造方法において、焙焼工程前に分級工程を行う。 - 特許庁

One ends of subsequent stage side parallel links 15 are connected to one ends of precedent stage side parallel links 8 with one ends supported on a support frame 1, and a work holding hand 40 is attached to a tip connecting link 22 connecting other ends of the subsequent stage side parallel links 15.例文帳に追加

一端を支持フレーム１に支持した前段側平行リンク８の他端に後段側平行リンク１５の一端を連結し、後段側平行リンクの他端間を連結する先端連結リンク２２にワーク保持用ハンド４０を取り付ける。 - 特許庁

To prevent irregularities on a coated film surface from being generated in coating a subsequent coating object W2 even though a coating dust at the time of coating a prior coating object W1 on a coating line is attached to the subsequent coating object W2.例文帳に追加

塗装ライン上の先行被塗物Ｗ１に対する塗装時の塗料ダストが後続被塗物Ｗ２に付着したときでも、その後の後続被塗物Ｗ２への塗装において、その塗膜表面に凹凸を生ずることを防止する。 - 特許庁

For example, the results of the application of a rule set to the specific packet of a certain network session are cached, and when the subsequent packets from the same network session reach the fire wall, the cached results from the previous packets are used for the subsequent packets.例文帳に追加

例えば、あるネットワークセッションの特定のパケットにルールセットを適用した結果をキャッシュし、同じネットワークセッションからの後続のパケットがファイアウォールに到着したときに、キャッシュされている前のパケットからの結果を、その後続パケットに対して用いる。 - 特許庁

A RAM 23 stores the stop sequence determined in the preceding game at least to the subsequent game and the CPU21 keeps the stop sequence determined in the preceding game as intact or changes a part thereof to determine the subsequent stop sequence.例文帳に追加

ＲＡＭ２３は、前回のゲームで決定された停止順序を少なくとも次回のゲームまで記憶し、ＣＰＵ２１は、前回のゲームで決定された停止順序をそのまま若しくはその一部を変更して次回の停止順序を決定する。 - 特許庁

(iii) the amount of the capital surplus of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger"): the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b); 例文帳に追加

三　吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合併後資本剰余金額」という。）　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When no other piece of music is selected during the reproduction, the remote controller obtains partial data subsequent to the leading part from a DVD medium via a main body part (S705), and the subsequent part is reproduced after the reproduction of the leading part (S706).例文帳に追加

再生中に更に他の曲の選択がなされなかったときには、リモコンは、本体部を介してＤＶＤメディアから先頭部分に続く後続部分データを取得し（Ｓ７０５）、先頭部分の再生に続いて後続部分を再生する（Ｓ７０６）。 - 特許庁

In the event that automatic storage of input image data into an external memory is interrupted, subsequent image data is made out of the scope of automatic storage when it is interrupted by an error, and the subsequent image data is kept in the scope of automatic storage when it is cancelled.例文帳に追加

入力画像データの外部メモリへの自動保存が中断された際、エラーで中断された場合は後続の画像データを自動保存対象から外し、キャンセルされた場合は後続の画像データを自動保存対象としたままとする。 - 特許庁

The selector outputs the SLC output, out of the first reception signal or the SLC output, to a subsequent stage in accordance with the first changeover control signal, and outputs the first reception signal to the subsequent stage in accordance with the second changeover control signal.例文帳に追加

選択器は、第１の受信信号及びＳＬＣ出力のうち、ＳＬＣ出力を第１の切替制御信号に応じて後段へ出力し、第１の受信信号を第２の切替制御信号に応じて後段へ出力する。 - 特許庁

From the middle of a scanning period of the R field to the middle of the subsequent G field, light of R color is made incident to a plurality of pixels so as not to be mixed with light of B color of the preceding field and light of G color of the subsequent field.例文帳に追加

Ｒのフィールドの走査期間の途中から、次のＧフィールドの走査期間の途中まで、Ｒ色の光を、前のフィールドのＢ色の光、および、次のフィールドのＧ色の光と混色しないように複数の画素に入射させる。 - 特許庁

The ground device 1 generates a signal for locking an advancing path when a train 21 of which position detection becomes impossible is freely released to operate and at the same time the ground device 1 supplies a signal for stopping a subsequent train 22 to the train-mounted device 3 of the subsequent train 22.例文帳に追加

地上装置１は、位置検知が不能になった列車２１を開放運転するときに、その進路を鎖錠する信号を生成するとともに、後続列車２２を停車させる信号を、後続列車２２の車上装置３に供給する。 - 特許庁

The conveyance speed determining means determines the conveyance speed of the subsequent paper so that the speed control means performs constant speed or reduction speed control when the subsequent paper, which is conveyed after the preceding paper, is conveyed to the third position from the second position.例文帳に追加

搬送速度決定手段は、先行紙よりも後に搬送される後続紙を搬送路の第２位置から第３位置まで搬送する際に、速度制御手段が等速又は減速制御を実行するよう、後続紙の搬送速度を決定する。 - 特許庁

There occur neither streaks formed through attraction of droplets Fb2 by droplets Fb1 on one side and subsequent shrinkage nor bulges formed through the attraction of the droplets Fb2 by droplets Fb1 and subsequent mutual drawing, enabling formation of a liquid film of a uniform film thickness on a substrate.例文帳に追加

その結果、液滴Ｆｂ２が、どれか一方の液滴Ｆｂ１とだけ引き合って、収縮してスジを生じたり、引き寄せられてバルジを生じてしまうことなく、基板上に均一な膜厚の液状膜を形成することができる。 - 特許庁

If the direction of the subsequent skip operation is opposite to the direction of the first skip operation carried out till then and there is a scene change point in a skip section of the subsequent skip operation, skip processing is carried out such that the playback position is moved to the scene change point.例文帳に追加

引き続いて行われたスキップ操作の方向がそれまでとは反対方向で、且つ、引き続いて行われたスキップ操作のスキップ区間にシーンの変化点があれば、このシーンの変化点に再生位置を移動させるようにスキップ処理を行う。 - 特許庁

The control section 13 controls the ventilation of the ventilation section 5 and the water supply of the water supply section 7 so that first ventilation to the filter 17, the water supply to the filter 17 subsequent to the first ventilation, and second ventilation to the filter 17 subsequent to the water supply are carried out.例文帳に追加

制御部は、フィルタに対する第１の送風と、その第１の送風の後、フィルタに対する送水と、その送水の後、フィルタに対する第２の送風とを行うように、送風部の送風及び送水部の送水を制御する。 - 特許庁

(iii) the amount of the capital surplus of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger”): the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b); 例文帳に追加

三吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の資本剰余金の額（以下「吸収合併後資 本剰余金額」という。） イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得 た額 - 経済産業省

To seal a turndown of an edge to restraint the enclosed gas or liquid in it from forming bubbles when subjected to subsequent furnace treatment.例文帳に追加

封じ込められたガスまたは液体が、後の炉処理の際に気泡形成を抑制するように、縁折り曲げ部シーリングを行う。 - 特許庁

To implement both the preliminary hemming and the permanent hemming subsequent thereto in a short time with a simple structure and under simple movement.例文帳に追加

簡単な構造で且つ単純な動きのもとで予備曲げ加工とそれに続く本曲げ加工とを短時間のうちに行う。 - 特許庁

For determining the quality of the transmission connection, each frame is sorted while several subsequent speech frames are scanned.例文帳に追加

送信コネクションの質を決定するために、それ以後の幾つかの音声フレームが走査される間、各フレームの仕分が実行される。 - 特許庁

This detection program makes a computer execute the subsequent processing on the basis of a rubber system model included in the data to be analyzed.例文帳に追加

検出プログラムは、解析対象のデータに含まれるランナーシステムモデルに基づいて、次のような処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To satisfactorily orient, hold and align mass-produced polyhedrons for minute optical components, and to provide them to the subsequent step or an assembly maker.例文帳に追加

量産された微小光学部品の多面体を方向性良く整列保持して、次工程、或いはアッセンブリメーカに提供する。 - 特許庁

However, the copy is permitted by this algorithm only for the first manuscript and the total number of the effective manuscripts subsequent to the first one.例文帳に追加

ただし、このアルゴリズムにより複写を許可するのは１枚目の原稿から総有効原稿枚数分の原稿のみとする。 - 特許庁

To provide assembly equipment alleviating workload during previous and subsequent processes and excellent in accessibility to a workpiece during assembly.例文帳に追加

前後工程での作業負担を軽減できると共に、組付時のワークに対するアクセス性に優れた組付設備を提供する。 - 特許庁

The issue information is validated from the second and subsequent execution of an instruction flow and temporarily stored in the issue information buffer (ISINF).例文帳に追加

発行情報は、命令フローの２回目以降の実行から有効となり、発行情報バッファに一時的に保存される。 - 特許庁

To provide a boring bar capable of precise and efficient drilling, subsequent counter boring and finish machining.例文帳に追加

穴あけ加工あるいはその後の座ぐり加工や仕上げ加工を精度良く且つ効率的に行うことができるボーリングバーを提供する。 - 特許庁

Data representing an initial state of the object prior to the changes and data representing a subsequent state of the object after the changes is persisted.例文帳に追加

変更前のオブジェクトの初期状態を表すデータ、および変更後のオブジェクトの事後状態を表すデータが維持される。 - 特許庁

To provide a circulation connecting tool which enables a bath system to perform the subsequent heating of bathtub warm water and the production of fine air bubbles.例文帳に追加

風呂装置により浴槽湯水の追い焚きと微細気泡発生とを行えるようにする循環接続具を提供する。 - 特許庁

To automatically set a reference signal level which is required for a circuit connected to a subsequent stage without depending on the intensity of incoming light.例文帳に追加

光入力強度に依存せず後段に接続される回路に必要とされるレファレンス信号レベルを自動設定する。 - 特許庁

A memory part 322 stores information (hereinafter referred to as 'next chapter information') showing a chapter for the reproduced display at the subsequent lengthened win.例文帳に追加

記憶部３２２は、次回の長当たり時に再生表示するための章を示す情報（以下「次章情報」という）を記憶する。 - 特許庁

In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes.例文帳に追加

電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁