「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

External auditors should note that if they, as is generally expected, have already identified significant subsequent events in the process of the Financial Statement Audit, they may accordingly use such audit evidence obtained in the Financial Statement Audit with respect to the significant subsequent events. 例文帳に追加

ただし、監査人は、財務諸表監査の実施過程において、重要な後発事象の把握を行っていると考えられ、その場合には、財務諸表監査の実施過程で得られた重要な後発事象に関する監査証拠を、適宜、利用することに留意する。 - 金融庁

Then, in an activity prediction circuit 304, intra-frame information amount of the subsequent frame of the frame concerning the fading scene is predicted, and in a code amount control circuit 305, a target code amount required for the subsequent frame is estimated on the basis of a result of prediction.例文帳に追加

そして、アクティビティ予測回路３０４において、フェードシーンに係るフレームの後続フレームのフレーム内情報量が予測され、その予測結果に基づいて、符号量制御回路３０５において、後続フレームに必要な目標符号量が推定される。 - 特許庁

An ESP trailer analysis unit 250 analyzes a subsequent header number, indicating a front-end header of an inside header included in an ESP trailer region.例文帳に追加

ＥＳＰトレーラ解析部２５０は、ＥＳＰトレーラ領域に含まれている、内側ヘッダの先頭プロトコルを示す次ヘッダ番号を解析する。 - 特許庁

To improve the detachment of portions of a glass rod to the extent that a very planar, uniform fracture surface is produced so that subsequent grinding and polishing are not required.例文帳に追加

本目的は、非常に平坦で均一な破断面がもたらされる程度にガラスロッドの部分の分離を改善することである。 - 特許庁

An adjuvant is together used only at the first immunization treatment to a mammal to be immunized, and the adjuvant is not used together at the second and subsequent immunization treatments.例文帳に追加

免疫する哺乳動物への初回免疫時にのみアジュバントを併用し、二回目以降の免疫時にはアジュバントを併用しない。 - 特許庁

To allow subsequent workpieces to be machined while an inputted wear offset is valid, without suspending workpiece machining.例文帳に追加

ワークの加工を一時的に停止することなく、入力した摩耗オフセットが有効な状態で次以降のワークを加工できるようにする。 - 特許庁

Desired ones of the photographing conditions or photographic modes are changed, are set for the system controller 31, and are used in the subsequent photographing operation.例文帳に追加

撮影条件あるいは撮影モードの所望のものを変更し、システムコントローラ３１に設定して、次の撮影動作において用いる。 - 特許庁

For this reason, by subsequent pairings of the modified Swiss system, participating teams can be successively paired within a close merit range.例文帳に追加

このため、続く変形スイス方式の組合せにより、実力の近い範囲内で連続して各参加チームを対戦させることができる。 - 特許庁

Then, a selection is made according to whether a pattern of a continuous performance continuing for a plurality of subsequent games wins a bonus or not.例文帳に追加

このとき、その後の複数ゲームの間だけ継続される連続演出のパターンがボーナス当選しているか否かに応じて選択される。 - 特許庁

The first copy is printed by reading the data from the main storage device, and the second and subsequent copies are printed by reading the data from the external storage device.例文帳に追加

１部目は主記憶装置からデータを読出して印刷し、２部目以降は外部記憶装置からデータを読出して印刷する。 - 特許庁

The position of the mobile object in the depthwise direction thereof is obtained at the subsequent timing of updating the display images by a moving route map of the mobile object.例文帳に追加

可動オブジェクトの移動ルートマップより、次の表示画像更新タイミングにおける可動オブジェクトの奥行き方向の位置を得る。 - 特許庁

To provide a structure, which has a simple device-configuration and where a preliminary bending work and a permanent bending work subsequent thereto are conducted in one motion.例文帳に追加

単純な装置構成で、予備曲げ加工とそれに続く本曲げ加工とを実質的に１モーションで行える構造を提供する。 - 特許庁

With third timing subsequent to the second timing, the output of each of the inverting amplifiers 40, 50 is stopped and the output of the speaker amplifier 60 is stopped.例文帳に追加

第２のタイミング後の第３のタイミングで、反転アンプ４０，５０の出力を停止すると共に、スピーカアンプ６０の出力を停止する。 - 特許庁

The system 10 further includes a programmable robot 18, which holds the part in the scanning process and subsequent work.例文帳に追加

システム１０はさらにプログラム可能なロボット１８を含み、このロボット１８はスキャニング工程および後続の作業に際して部品を保持する。 - 特許庁

Subsequent feeding is restricted till completion of counting by counting a whole melting time of the supplied metal material from the start of feeding using a timer.例文帳に追加

供給された金属材料の全溶融時間を供給時点からタイマー計時して計時完了まで次の供給を規制する。 - 特許庁

The puncturing movement comprises a forward movement phase in the direction of puncturing and, after reaching a reversal point, a subsequent retraction movement phase.例文帳に追加

前記穿刺運動は、穿刺方向における前進移動相と反転点に到達した後での次の後退移動相とからなる。 - 特許庁

The host 1 controls the transmission of subsequent print data based on the status and error information on the partial data received from the dumb printer 3.例文帳に追加

ホスト１は、各部分データに対するダムプリンタ３からのステータスやエラーの情報に基づいて、後続の印刷データの送信を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel battery vehicle which can control proper drainage, in a relation to a subsequent moving body.例文帳に追加

後続移動体との関係において、適切な排水制御を行うことができる燃料電池車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

After delivering work for the work WA, a proceeding process for a next work can be started in parallel with the subsequent tape winding operation.例文帳に追加

ワークＷＡの受け渡し作業後は、それ以降のテープ巻き動作と並行して、次のワークの前工程に取り掛ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which automatically decides the processing method of a subsequent data according to a file format of a received data.例文帳に追加

本発明は、受信したデータのファイル形式に応じてその後のデータの処理方法を自動決定する通信端末装置に関する。 - 特許庁

To provide an image pick-up device which can make a sound that follows operations subsequent to photographing inconspicuous, without imposing a load on a photographer.例文帳に追加

撮影後の動作に伴う音を、撮影者に負担をかけることなしに目立たなくすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In that case, a control means controls the video recording device 300 to prohibit overwrite on a video recording region for a program subsequent to pressing of the switch.例文帳に追加

その際に、制御手段が録画装置３００を制御して、スイッチの押下時以降の番組の録画領域を上書き禁止とする。 - 特許庁

To allow data to be transmitted so that an increase in unnecessary delay is restrained while error propagation to subsequent data is restrained .例文帳に追加

不要な遅延の増大を抑制しながら、後続データへのエラー伝搬を抑制するように、データを伝送させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a specimen processing device capable of reducing a load of a user, when sending a recovered specimen rack to a subsequent process.例文帳に追加

回収された検体ラックを後の工程に回す際に、ユーザの負担を軽減することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, shape defects in longitudinal direction of a plate not to be repaired at a subsequent stage are not caused at stands on the upper stream side.例文帳に追加

上流側スタンドにおいて、後段で修復できないような板長手方向の形状不良発生を発生させることがない。 - 特許庁

Thus, the simple configuration is achieved without necessity of resize of the subsequent image, and the higher definition image is achieved by preventing image degradation.例文帳に追加

これにより、後段における画像のリサイズを不要にして構成の簡素化を図ると共に、画像の劣化を防止して高画質化を図る。 - 特許庁

The film 24 has a knurling portion 34 formed only on a face 24B opposite to a face 24A to be coated in a subsequent step.例文帳に追加

本発明に係るフィルム２４は、後工程で塗布される面２４Ａの反対側の面２４Ｂにのみ、ナーリング部３４が形成されている。 - 特許庁

At least one junctural word of a word prior to or subsequent to the unknown word is extracted from the inputted character string.例文帳に追加

また、該未知語に前接または後接する語である連接語を、前記入力された日本語文字列から少なくとも一つ抽出する。 - 特許庁

Impurities are removed by exposing analytes containing impurities to the adsorbent, and the analytes are collected from the adsorbent in a subsequent round.例文帳に追加

不純物を含む被分析物を吸着体の暴露することで不純物を除去し、次のラウンドで吸着体から採取する。 - 特許庁

The measuring factors allow a previously stored position versus time profile to be used for all subsequent operations of the elevator car doors 14.例文帳に追加

測定要素によって、時間プロフィルに対する予め格納された位置をエレベータかごドア１４の全ての動作のために使用できる。 - 特許庁

Thereby, the speed of initial degradation and subsequent steady degradation is suppressed to small, and stable prolonged luminescence is obtained.例文帳に追加

これにより、初期劣化およびその後の定常的な劣化の速度が小さく抑えられ、これにより長時間の安定した発光が得られる。 - 特許庁

The new approximate image is applied in the subsequent repetition cycle to generate another new approximate image by the projection from a different direction of projection.例文帳に追加

新しい近似画像は、次の反復サイクルにおいて、異なる投影方向からの投影と共に新しい近似画像を生成する。 - 特許庁

Every field of the digital video signal and its n-th subsequent field are selected as a pair (34).例文帳に追加

このデジタル化ビデオ信号の各フィールドを、同じカラー位相を有するデジタル化ビデオ信号のｎ番目後のフィールドと対になるように選択する(34)。 - 特許庁

The server provides an additional certificate (for subsequent authentication) and transmits the additional certificate to the client through the secure link.例文帳に追加

サーバは、（後続の認証のために）追加の証明書をプロビジョニング（提供）し、セキュアリンクを介してクライアントに追加の証明書を送信する。 - 特許庁

The main control unit generates authentication information having the authentication data and sends the authentication information to a subsequent stage unit via the peripheral unit.例文帳に追加

主制御部は認証用データを有する認証情報を生成し、該認証情報を後段部に周辺部を介して送信する。 - 特許庁

At least one memory line can be programmed subsequent to device packaging ('post repair') of the semiconductor device using commands that cut electric fuses.例文帳に追加

少なくとも一つのメモリラインは半導体装置のパッケージング後に電気的ヒューズを切断する命令を利用してプログラムできる（ポストリペア）。 - 特許庁

In the error generated address the data subsequent to the VTSI#1 whose recording is interrupted because of the error generation is recorded.例文帳に追加

リカバリ処理Ｃでは、エラー発生アドレスにおいて、エラー発生により記録が中断してしまったＶＴＳＩ＃１の続きのデータから記録を行う。 - 特許庁

Accordingly, the audio data corresponding to the frame number (N+1) and subsequent frames can be played backed continuously from the frame number N, which are stored in the audio cache memory 4a.例文帳に追加

よって、オーディオキャッシュメモリ４ａに格納された第Ｎフレームに連続して、第（Ｎ＋１）フレーム以降の音声データを再生できる。 - 特許庁

To continuously record a chapter with a different video chapter without causing a deterioration in image quality of a subsequent chapter during reproduction.例文帳に追加

再生時、後続チャプタの画質の劣化を生じることなく映像ストリームの異なるチャプタを連続して記録することを可能とする。 - 特許庁

To eliminate abnormality by improving a return control method to loosen abnormal return force so as to enable automatic resetting by the subsequent action.例文帳に追加

戻り規制方式を改良して異常な戻し力は逃がして異常を解除し、その後の作用で自動復帰できるようにする。 - 特許庁

Subsequent to the formation of such a thin film, at least a part of the fine particles are released from the thin film 2 to form defect parts 3.例文帳に追加

このような薄膜の形成に続いて、薄膜２から微粒子の少なくとも一部を脱離させて欠損部３を形成する。 - 特許庁

To provide a motor which allows various axial accessories to be attached later freely according to subsequent circumstances, in low-cost and simple constitution.例文帳に追加

低コスト且つ簡単な構成で様々な軸付帯物を、後の事情に応じて自由に後から取り付けることのできるモータを得る。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of feeding bulk food stored in a hopper to its subsequent step positively without damaging the bulk food.例文帳に追加

ホッパーに収容されたバラ物食品を傷めることなく、確実に後工程に供給することが出来る供給装置を提供する。 - 特許庁

The withdrawal of an earlier filing that has not produced any effect shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力も生じることなく取り下げられた場合は，それに続く最先の出願に優先権が付与される。 - 特許庁

The withdrawal of an earlier filing without the production of any effects shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力を生じることなく取り下げられた場合は，その後最初に行われる出願に優先権が付与される。 - 特許庁