「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for roads having tunnel sections shall be as specified in the subsequent items: 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、トンネルの構造を有する道路の要求性能にあっては、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem where a subsequent printing job becomes disabled with an error screen being displayed when an error occurs during the execution of a printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中にエラーが発生すると、エラー画面が表示され、後続する印刷ジョブが印刷不可となってしまう。 - 特許庁

Each of the slave units #2 and #n not corresponding to the address stops receiving the next and subsequent telegraphic message and processes only internally.例文帳に追加

アドレスが一致しなかった子機＃２及び子機＃ｎは、その後、次の電文を取り込むための処理を打ち切り、専ら子機内の処理を実施する。 - 特許庁

A shift register section 2 receives continuous transmission data including synchronizing information representing the top of a frame and subsequent image data.例文帳に追加

シフトレジスタ部２は、フレームの先頭を表す同期情報と、それに続く画像データとを有している連続した伝送データを受信する。 - 特許庁

To extend the substantial service life of a fuser by performing uniform heat treatment to each color in a subsequent stage from the fuser, thereby curing gloss defects.例文帳に追加

フューザより後段で各色均等に熱処理を施し光沢欠陥を治癒させることで、フューザの実質寿命を引き延ばす。 - 特許庁

In the subsequent closing action, the motor is stopped when it is turned by the amount of rotation equivalent to the reference value after the door reaches the closing original point.例文帳に追加

以後の閉動作では、扉が閉原点まできた後、先の基準値に相当する回転量だけ駆動した時点でモータを停止させる。 - 特許庁

At the closing of the power source, the mode A is initialized and when the specified minor winning combination is won, the mode B is started from the subsequent game.例文帳に追加

電源が投入されると、Ａモードが初期設定されるが、特定小役に当選すると、つぎのゲームからＢモードが開始される。 - 特許庁

To efficiently form a digital image used in a subsequent pattern recognition process by highlighting a prominent object in the digital image.例文帳に追加

デジタル画像内の顕著な物体を強調して、後に続くパターン認識プロセスで使用されるデジタル画像を効率的に作成する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing metal-an insulator-a metal (MIM) capacitor and a metal register by a Cu Damascene subsequent process method.例文帳に追加

金属−絶縁体−金属（ＭＩＭ）コンデンサ及び金属レジスタをＣｕダマシン後工程法にて同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name.例文帳に追加

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

If desired, one or more documents of subsequent versions close to or identical with the first version are displayed in succession.例文帳に追加

望むのであれば、第１の版に近い又は第１の版と同一の１つ又はそれ以上の文書の更なる版を連続して表示する。 - 特許庁

A buffer circuit 21 is provided at the subsequent stage of a filter circuit 4 for eliminating noise from a game ball detection signal outputted from a ball detecting switch 1.例文帳に追加

球検出スイッチ１からの遊技球検出信号のノイズ除去を行うフィルタ回路４の後段にバッファ回路２１を備える。 - 特許庁

According to the quality of the detected result, whether or not the subsequent machining is continued or whether or not a jetting device is inspected is determined.例文帳に追加

この検出結果の良否により、その後の加工を続行するか否か、あるいは噴出装置を点検するか否か等を判断する。 - 特許庁

To provide a defect correction device capable of improving the yield by preventing a specific defect from becoming a problem in subsequent processes.例文帳に追加

特定の欠陥が後の工程で問題となることを防止し、歩留まりを向上させることができる欠陥修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound.例文帳に追加

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。 - 特許庁

Also, the score of the specific game at the termination time of the special game is memorized, and the score of the specific game is carried over till the subsequent special game.例文帳に追加

また、特別遊技の終了時点における特定役の得点を記憶し、次の特別遊技まで特定役の得点を持ち越す。 - 特許庁

Sections among the adjacent preceding diaphragm wall units (HLa and HLa) are connected by subsequent diaphragm wall units (HLb) as the seventh process.例文帳に追加

第七工程として、隣り合う上記先行地中壁ユニット（ＨＬａ，ＨＬａ）の間を後行地中壁ユニット（ＨＬｂ）で連結する。 - 特許庁

Variation in the asymmetry indicates the presence of an overlay error in layers on the substrate, where overlay targets are printed on subsequent layers.例文帳に追加

非対称性のばらつきが、連続する層上にオーバーレイターゲットがプリントされる基板上の層内に、オーバーレイエラーがあることを示す。 - 特許庁

As an area between the cavities 110 is still a plane, subsequent steps, for example, a formation of an electric contact and a photolithograpy are facilitated.例文帳に追加

キャビティ１１０間の区域は平面のままであるので、次に続く工程たとえば電気接点の形成やホトリソグラプィが容易になる。 - 特許庁

Then, a subsequent bundle of original documents are read, and the image data accumulated in the accumulating means are combined to generate a single image file.例文帳に追加

そして、次の原稿束を順次読み取って蓄積手段に蓄積した各画像データを結合して１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

(i) It is conducted subsequent and continuously to take off and landing training accompanied on board by the flight training supervisor. 例文帳に追加

一　操縦練習の監督者の同乗による離陸及び着陸に係る操縦の練習を行つた後に引き続いて行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical device which can easily be adjusted of linearity and so on, without changing the shape of the lens in the subsequent production steps, after the lens has been formed.例文帳に追加

レンズの形状を変更しなくても、レンズ製造後の工程でリニアリティ等の調整が容易に行える光学装置の提供。 - 特許庁

Thereafter, the user is prompted to select, via an associated user-interface, a subsequent level corresponding to a preceding level.例文帳に追加

その後、ユーザが選択した上位レベルに対応する下位レベルのドキュメント処理機能の選択をユーザに促し、ユーザ選択データを受け取る。 - 特許庁

To sharply enhance the subsequent nonlinear distortion compensating effect by materializing the oppression of clipping distortion components without letting it mistake error operation.例文帳に追加

誤差演算を誤らせることなくクリッピング歪成分の抑圧を実現し、その後の非線形歪補償効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

To substantially transmit only a signal component to a subsequent stage and to also reduce costs by suppressing a noise component.例文帳に追加

ノイズ成分を抑制して実質上信号成分のみを後段に伝送可能にすると共に、コストの低減を図ることを可能にする。 - 特許庁

The interference pattern formed by the beam 1 and the beam 2 is detected and recorded by a 2-dimensional X-ray detector 5 in a subsequent stage.例文帳に追加

ビーム１とビーム２によって形成される干渉パターンは、後段の２次元Ｘ線検出器５により検出され記録される。 - 特許庁

Plotting is performed according to a subsequent point designation method, when another point is designated after an optional point on a touch panel 1 has been designated.例文帳に追加

タッチパネル１上の任意の点が指定された後に別の点が指定された時に、その後の点の指定方法に応じて描画される。 - 特許庁

The subsequent acquisition may be obtained after a period of time to determine if injury has occurred during that period of time.例文帳に追加

その後の取得物は所定期間後に得られてもよく、その所定期間中に損傷が生じたかどうかが決定されてもよい。 - 特許庁

Results of the initial measurement may be used to narrow an investigation range used in conjunction with higher-resolution images in subsequent alignment measurement.例文帳に追加

初期測定の結果を用いて、後続の位置合わせ測定において、高解像度画像に関して用いられる調査範囲を狭くする。 - 特許庁

Subsequent to the after-coating bake treatment, the substrate W is cooled by a cooling plate 85 arranged in proximity to maintain a normal temperature.例文帳に追加

塗布後ベーク処理終了後、基板Ｗは近接配置されている冷却プレート８５によって冷却され、常温に維持される。 - 特許庁

Otherwise, injection pulse width in preceding injection is substantially zero (S24), and one fuel injection timing is set only for the subsequent injection.例文帳に追加

それ以外では、先の噴射の噴射パルス幅を実質的に０とし（Ｓ２４）、燃料噴射時期を後の噴射のみの１回とする。 - 特許庁

The results of an earlier arbitration decision may be utilized to more intelligently make subsequent arbitration decisions in the same bus frequency clock cycle.例文帳に追加

初期アービトレーション決定の結果を利用して同じバス周波数クロックサイクルで次のアービトレーション決定をより理知的に行ってもよい。 - 特許庁

To add an excellent muffling function to an acoustic keyboard instrument while subsequent attachment to a normal acoustic keyboard instrument is easy.例文帳に追加

通常のアコースティックの鍵盤楽器への後付けが容易でありながら、アコースティックの鍵盤楽器に優れた消音機能等を付加する。 - 特許庁

To provide an alarm device for vehicle capable of suitably preventing excessive approach of a subsequent vehicle caused by braking control of an own vehicle.例文帳に追加

自車両の制動制御に起因した後続車両の過剰接近を適切に防止する車両用警報装置を提供すること。 - 特許庁

When the silver 7 is distributed, as for the subsequent two releasing actions, the number of games is determined upto the releasing using the lottery table TB1.例文帳に追加

銀７が振り分けられた場合には、以後の２回の放出について、抽選テーブルＴＢ１を用いて放出までのゲーム数を決める。 - 特許庁

Players try to predict the subsequent game state from the pattern shown with the opening of the shutter 83 and keep their eyes on the closed shutter.例文帳に追加

遊技者は、シャッター８３が開かれたときの図柄により次の遊技状態を予測するので、閉じられているシャッターを凝視する。 - 特許庁

To provide a container for washing a coating roller subsequent to a coating work, wherein a roller is rotated by water pressure to wash off paint therefrom upon washing the roller.例文帳に追加

塗装用ローラーで塗装後、洗う際に水圧でローラーを回転させ塗料を洗い落とすローラー洗浄容器を提供する。 - 特許庁

To call attention so as to provide sure subsequent driving after arriving at a destination in a navigation system of an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車のナビゲーションシステムにおいて、目的地に到達した後も確実に次の走行ができるように注意喚起できるものとする。 - 特許庁

This system is applied to a drawing line in which workpieces carried from a processing facility are stacked onto the pallet to be supplied to a subsequent process.例文帳に追加

加工設備から搬出するワークを次工程に供するためパレット状荷台に集積する板金加工ラインに適用される。 - 特許庁

A first point and a second and subsequent point are identified by loading starting point of the strip vertex in RA as a 'Move' command.例文帳に追加

更にストリップ頂点の始点をＭｏｖｅ命令としてＲＡにロ−ドすることで最初の点と２番目以降の点とを識別する。 - 特許庁

The conveyance speed determining means determines the conveyance speed for conveying the subsequent paper from the first position to the second position, according to its characteristics.例文帳に追加

搬送速度決定手段は、後続紙を第１位置から第２位置まで搬送するための搬送速度を特性に応じて決定する。 - 特許庁

This pathname is null-terminated, and may include further null bytes to align subsequent reads to a suitable address boundary. 例文帳に追加

このパス名は NULL で終端され、その後の読み込みで適切なアドレス境界に調整するために、さらに NULL バイトが含まれる場合もある。 - JM

The capability bounding set dictates whether the process can receive the capability through a file's permitted capability set on a subsequent call to execve (2). 例文帳に追加

ケーパビリティバウンディングセットは、execve (2) を呼び出した際に、ファイルの許可 (permitted) ケーパビリティの中でそのプロセスが獲得できるケーパビリティを指示するものである。 - JM

Subsequent to this time, some of civilian onmyoji who were on the constant move with no permanent home were looked down upon as were other homeless rovers. 例文帳に追加

この頃以降、一部の定まった住居を持たず漂白する民間陰陽師は、他の漂白民と同じく賤視の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stop of the video reels 5 makes the rearrangement of the symbols in the display windows 10 to be fixed in the subsequent unit game.例文帳に追加

そして、そのビデオリール５が停止することによって、後の単位ゲームにおいて、各表示窓１０でのシンボルの再配置が確定する。 - 特許庁