「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To practice economy in labor and members required for assembly of top slabs and the subsequent work for thermal expansion absorption and for earthquake resistance.例文帳に追加

トップスラブの組立及びその後に行われる熱膨張吸収用及び耐震用の作業に要する労力及び部材の無駄を省く。 - 特許庁

To generate an alarm in an appropriate form when a start date and time of a subsequent schedule is reached even when the schedule is duplicated.例文帳に追加

スケジュールが重複していた場合であっても、後続したスケジュールの開始日時が到来したときに、適切な態様でアラームを発生する。 - 特許庁

On the equipment-track-mounted truck or the converted long sleeper, a track having the same span as an invert track and subsequent equipment are installed in parallel.例文帳に追加

設備・軌道搭載台車、あるいは転用長枕木の上には、インバート軌道と同一径間の軌道と後続設備とを並列に設置する。 - 特許庁

To provide a new apparatus for preparing biological samples for subsequent detection of an analyte in the biological samples, especially a nucleic acid.例文帳に追加

試料中における被検物、特に核酸のその後の検出のための生体試料を調製するための新規な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital still camera capable of easily adding to a photographed image concrete identification information effective for subsequent alignment/search.例文帳に追加

撮影画像に対して後の整理・検索に役立つ具体的な識別情報を簡単に付加することができるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

With the entry into the fixed speed section 66b of the second scanning line, namely, the subsequent measuring section 80 (t=t5), the X-ray shutter is opened back again.例文帳に追加

第２走査ラインの定速区間６６ｂ、すなわち次の測定区間８０に入ったとき（ｔ＝ｔ５）にＸ線シャッタは開に戻る。 - 特許庁

In the case when the image is not drawn completely though the area is covered sufficiently, a second layer and a subsequent layer are formed on the first layer.例文帳に追加

このエリアが十分に覆われても画像が完全に描画されない場合、第２の層及び後続の層が第１の層の上に形成される。 - 特許庁

To cancel a print job quickly without having any effect on subsequent print jobs when cancel of print is designated.例文帳に追加

印刷のキャンセル指示した場合に、後続する他の印刷ジョブに影響を与えることなく、速やかにその印刷ジョブのキャンセルが行えるようにする。 - 特許庁

The lighting system not only puts the light on and off in the daylight color, but also sets the color tone to the incandescent-lamp color, which is a different color tone, at a subsequent predetermined time.例文帳に追加

単に昼光色を点灯して、消灯するのではなく、その後の所定時刻に別の色調である電球色に設定する。 - 特許庁

When a signal indicating that authenticity is checked by the authenticity check is received from the first program, the subsequent access is permitted.例文帳に追加

この第1プログラムから真正性チェックにより真正性が確認されたことを表す信号を受信した場合には以後のアクセスを許可する。 - 特許庁

Additionally, when a NEXT key is depressed during the voice guidance, the voice guidance is switched to the subsequent image forming conditions in the order of voice outputs.例文帳に追加

また、音声ガイダンス中にＮＥＸＴキーが押下されると、音声出力順で次の画像形成条件の音声ガイダンスに切り替わる。 - 特許庁

An STI (shallow trench isolation) film 7 is formed in the peripheral regions of a wafer 1 where a TiN/Ti film is exposed in a subsequent etch- back process.例文帳に追加

ウェハ１の周辺領域のうち、後の工程のエッチバック時において、露出するＴｉＮ／Ｔｉ膜領域にＳＴＩ膜７を形成する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic surely removing makeup cosmetics or stains without affecting the subsequent makeup action.例文帳に追加

メークアップ化粧料や汚れをしっかり取り除き、さらに続く化粧行為に影響を与えることのない洗浄用の化粧料を提供する。 - 特許庁

In the case of the input number "2" or "3", subsequent games turn into RT mode games only when the BB shift combination is not won.例文帳に追加

なお、投入数「２」、「３」の場合には、ＲＢ移行役、ＢＢ移行役が当選しない場合にのみ、以降の遊技がＲＴモードの遊技となる。 - 特許庁

The detection object control commands of the main control section and the subsequent stage section are switched depending on the detection of the authentication information having a third test value.例文帳に追加

主制御部及び後段部の検出対象制御コマンドは、第３検査値を有する認証情報の検出に応じて切り替えられる。 - 特許庁

This characterization of the threshold distribution and the programming pulse step size are used to limit the number of verify pulses used during subsequent programming.例文帳に追加

閾値区分のこの特徴と書き込みパルスのステップサイズが、後続の書き込みにおいて用いられる検証パルスの数を制限するのに用いられる。 - 特許庁

With this instruction, the control part 4 suspends subsequent action and the alarm 12 sounds an alarm to urge a worker for maintenance and inspection.例文帳に追加

この指示により、制御部４はそれ以降の動作を中断し、警報器１２が作業者に保守点検を促すための警報を発する。 - 特許庁

A frame can be a frame that is among a succession of frames for subjecting to processing subsequent to and during a time a trigger signal is active.例文帳に追加

フレームは、トリガ信号の作動時間後および作動時間中に処理を受けるための連続したフレームのうちの一フレームとすることができる。 - 特許庁

The driver can easily recognize subsequent oncoming vehicle O, by only glancing at the icon displayed on the pop-up window W.例文帳に追加

運転者はポップアップウインドウＷに表示されたアイコンを一瞥するだけでで、後続の対向車両Ｏを容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a means for storing image data and can output stored image data by a subsequent operation.例文帳に追加

画像データを記憶する手段を備え、その後の操作で記憶されている画像データを出力することができる画像処理装置の提供。 - 特許庁

To journal, in case that an internal logic problem makes the subsequent continuous use of an IC card, the processing content at that time.例文帳に追加

内部の論理的な問題により以降ＩＣカードが利用継続不能になったときに、そのときの処理内容をメモリ・デバイスにジャーナリングする。 - 特許庁

Each of the computers except the first computer is preceded by a prior computer, and each of the computers except the last computer is followed by a subsequent computer.例文帳に追加

第１コンピュータを除く各コンピュータが前のコンピュータに先行され、最終コンピュータを除くそれぞれのコンピュータに後続のコンピュータが続く。 - 特許庁

The transmission circuit prestage section 8 and the transmission circuit subsequent stage section 4 are connected through a transmission buffer 7, a digital signal transmission path 6 and a reception buffer 5.例文帳に追加

送信回路前段部8と送信回路後段部4の間を送信バッファ7、デジタル信号伝送路6および受信バッファ５で接続する。 - 特許庁

Since a variable pulley is charged with oil pressure by holding the gear ratio 1 only for the time T0, no slip occurs even with a subsequent start.例文帳に追加

変速比１を時間Ｔ０だけ保持することにより可変プーリへ油圧が充填されるので、その後発進してもすべりは生じない。 - 特許庁

Accordingly, since intermediate data obtained in the decoding process of the frame number N can be produced, the frame number (N+1) and subsequent frames can be correctly decoded.例文帳に追加

これにより、第Ｎフレームの復号過程で得られる中間データが生成されるので、第（Ｎ＋１）フレーム以降が正しく復号できる。 - 特許庁

Assist information corresponding to print conditions set for a print job is retrieved (S110), and a designation for selecting a subsequent processing is received (S130).例文帳に追加

印刷ジョブに設定された印刷条件に対応する支援情報を検索し（Ｓ１１０）、後続処理の選択指示を受け付ける（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The subsequent designs are generated preferably through use of an evolutionary or genetic computer program affected by choices made by the persons concerned.例文帳に追加

以後のデザインは関係者の選択に影響される進化的または遺伝的コンピュータプログラムの使用を介して生成されることが好ましい。 - 特許庁

The driver IC 14 is furnished with a control circuit 16 to which the constant voltage electric power source Vcc is supplied and a driving stage circuit 17 of its subsequent stage.例文帳に追加

ドライバＩＣ１４は、定電圧電源Ｖｃｃが供給される制御回路１６と、その後段の駆動段回路１７とを備える。 - 特許庁

In yet another aspect, the FI function is deployed with appropriate feedback such that two subsequent cycles produce the FI output.例文帳に追加

さらに他の観点において、２つの後続するサイクルがＦＩ出力を生成するよう、ＦＩ関数が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

To provide a connecting bar which is formed by punching and easily manufactured without subsequent processing of a processed surface, with reduced man-hour and cost.例文帳に追加

打ち抜きにより形成でき、加工面の後加工が必要でなく、製造が簡単で、工数、コストが削減できる連接棒を提供する。 - 特許庁

Once the personal information is registered in the owned product registering server 14, inputting of the personal information is omitted, after the second and subsequent registrations.例文帳に追加

一度個人情報を所有製品登録サーバ１４に登録すれば、二回目以降の登録では個人情報の入力は省略される。 - 特許庁

A data consistency determination unit 6 reads out the data from the cache memory 2 subsequent to the end of a data write, and creates second check data anew.例文帳に追加

データ整合性判定部６は、データの書込み終了後にキャッシュメモリ２からデータを読み出し、第２検査用コードを改めて生成する。 - 特許庁

The contents of management data generated and used in transfer processing of image data are stored in advance, and read in subsequent transfer to use the data.例文帳に追加

画像データの転送処理の際に生成され使用された管理データの内容を記憶しておき、次回の転送の際に読み出して使用する。 - 特許庁

To provide a document management system, a control method and a program, capable of presenting subsequent attribute changes or the like of a once retrieved document.例文帳に追加

一旦検索された文書のその後の属性変更等の状況を提示し得る文書管理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) Subsequent mention of the inventor (subsection (1), fourth sentence, and subsection (2)) or the correction (subsection (2)) shall not be made in official publications that have already been published. 例文帳に追加

(3) 後にする発明者の名称表示((1)第 4文，(2))又は訂正((2))は，既に発行されている公的刊行物に関しては行われない。 - 特許庁

This enables the players to play their games with a clear recognition that any subsequent variation of the special figures is undoubtedly far from the re-variation.例文帳に追加

こうして遊技者は、続いて特別図柄が変動した場合でも再変動ではないことを明確に認識して遊技することができる。 - 特許庁

To suppress stopping of printing operation as an image forming apparatus including a subsequent job by a job in which an error has occurred.例文帳に追加

エラーが発生したジョブによって後続のジョブも含め画像形成装置としての印刷動作が止まったままになってしまうことを抑止する。 - 特許庁

When the shutter 83 is opened, a pattern for the advance notice of the game state possible in the subsequent shift is displayed.例文帳に追加

回動式表示装置８はシャッター８３を備え、シャッター８３が開かれると、次に移行する遊技状態を予告する図柄が表示されている。 - 特許庁

The other end of the belt part 31 is fixed to the second rib 12 or subsequent one from one rib 15 on the outer side having the cutout part 18.例文帳に追加

切欠部１８を有する当該外側の一方のリブ１５から二つ目以降のリブ１２に、ベルト部３１の他端が固定されている。 - 特許庁

To suppress the generation of metastables while securing margins of a setup time and a hold time of a logic circuit in a subsequent stage by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、後段の論理回路のセットアップタイム、ホールドタイムのマージンを確保しつつ、メタステーブルの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for fine pattern formation, which smoothly shrinks a resist pattern by a heat treatment, and is easily removed by subsequent treatment with an aqueous alkali solution.例文帳に追加

熱処理により、レジストパターンを円滑に収縮させることができると共に、その後のアルカリ水溶液処理により容易に除去し得る。 - 特許庁

The received remote control code is outputted to the network or the hardware interface for subsequent transmission of an electromagnetic remote control signal.例文帳に追加

受信リモート制御コードは、その後に続く電磁気リモート制御信号の送信のために、ネットワークまたはハードウェア・インターフェースに出力され得る。 - 特許庁

The zoom lens includes the first lens unit L1 being disposed closest to an object and having a positive optical power, and subsequent lens units L2 to L6.例文帳に追加

ズームレンズは、最も物体側に配置された正の光学パワーを有する第１レンズユニットＬ１と、後続レンズユニットＬ２〜Ｌ６とを有する。 - 特許庁

The CPU 10 predicts a keyword which is thereinto inputtable in subsequent destination search based on keywords stored in the keyword database 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キーワードデータベース３０に記憶されたキーワードに基づき、以降の目的地検索に際して入力され得るキーワードを予測する。 - 特許庁

Prior to or subsequent to the duration of the subject's sleep detected, his blood pressure measurement is done by circuits within the meter body 10 integrally mounted to the cuff 20.例文帳に追加

検出した睡眠期間の前後で、カフ２０に一体的に装着された本体部１０の回路により血圧測定が行なわれる。 - 特許庁