「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency of occurrence of reach can be reflected as a time reduction frequency, that is, the process to a big success can be reflected in the subsequent game.例文帳に追加

リーチの発生回数を時短回数として反映させること、すなわち大当りまでの過程を、その後の遊技に反映させることができる。 - 特許庁

This structure prevents a subsequent abnormal charging of the DC smoothing capacitors 25, 26 by the AC power source 11 and thereby prevents the expansion of failure damage.例文帳に追加

このため、その後の交流電源１１からの直流平滑コンデンサ２５、２６への異常充電を防止し故障被害を拡大させない。 - 特許庁

After the jam at the point 401 is eliminated, a group of empty small trays including the small tray D is cited as the destination of the subsequent sheets.例文帳に追加

また、地点４０１のジャムが解消されたら小トレーＤを含む、空いている小トレー群を後続のシートの排出先の候補とする。 - 特許庁

An exposure apparatus radiates light to a display layer of the display medium for a first period indicated by the indicator and a subsequent second period.例文帳に追加

露光装置は、表示媒体の表示層に対して、指示体により指示された第１の期間と、その後の第２の期間とに光を照射する。 - 特許庁

The disparity information is composed of disparity information of the first frame in the subtitle display period and disparity information of subsequent frames at update frame intervals.例文帳に追加

この視差情報は、サブタイトル表示期間の最初のフレームの視差情報と、その後の更新フレーム間隔毎のフレームの視差情報とからなる。 - 特許庁

An antenna 11 receiving road information transmitted from the preceding vehicle, a receiver 12 and a suspension stroke sensor 17 detecting road information SD2 of the self-vehicle are installed in the subsequent vehicle.例文帳に追加

後続車も路面の凹凸状態を検出し、その検出結果と前走車から送信された凹凸状態とを比較する。 - 特許庁

A radio transmitting/receiving part 10N is subjected to communication connection to the radio transmitting/receiving part 102, and subsequent radio transmitting/receiving parts are cascaded in a similar manner.例文帳に追加

無線送受信部１０Ｎは無線送受信部１０２に通信接続され、以降の無線送受信部は同様にカスケード接続される。 - 特許庁

These descriptions connoted that not so many years had elapsed after Himiko's death and subsequent Iyo's success of the throne until Chang Cheng's arrival in Wa in 248. 例文帳に追加

このことから、卑弥呼の死と壹與の王位継承とは、張政が倭に渡った248年からそれ程年月が経っていないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no subsequent activities are recorded in the Nihonshoki regarding MIYAKE no Iwatoko, troops were deployed from Ise Province on separate accounts, leading to the belief that they played a role in the military. 例文帳に追加

以後の三宅石床の活動は記載されないが、この他にも伊勢国から兵力が動員され、軍の一翼を担ったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) With regard to any merger pertaining to a merger agreement concluded prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable subsequent to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

２　この法律の施行前に締結された合併契約に係る合併に関しては、この法律の施行後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to use a specific software version from the testing branch but you don't want Portage to use the testing branch for subsequent versions, you can add in the version in the package.keywords location.例文帳に追加

特定のバージョンをtestingブランチから利用したいがその後はPortageに利用して欲しくないときには、package.keywordsにバージョンを追加することができます。 - Gentoo Linux

These functions may return pointers to statically allocated memory which may be overwritten by subsequent calls. 例文帳に追加

これらの関数は、静的に割り当てられたメモリへのポインタを返すことがあり、これらの領域は後の関数呼び出しで上書きされるかもしれない。 - JM

populates the page cache with data from a file so that subsequent reads from that file will not block on disk I/O. 例文帳に追加

は、この後の同じファイルからのデータ読み込み時にディスク I/O で動作が停止 (block) しないように、前もってファイルの内容をページ・キャッシュに読み込む。 - JM

Similarly, if a player successively wins the major tournament in successive years, the player is granted Hon-inbo (Grand Master) Myoseki whether or not a title is won in subsequent years.. 例文帳に追加

同棋戦の王者を何期も経ると名誉本因坊となり、以後はタイトルの有無にかかわらず本因坊名跡を名乗り続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain packet contexts, pass the packet contexts to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

層は、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送り、パケットコンテキストを維持し、その後の層にパケットコンテキストを渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

Provided is a method including a fermentation process for the production of epothilone B, isolation via adsorption onto a resin, and subsequent purification.例文帳に追加

本発明は、エポチロンＢの製造のための発酵プロセス、樹脂上への吸着による単離およびその後の精製を含む方法を提供する。 - 特許庁

A temperature profile previously stored when a temperature sensor 6 is normal, is compared with subsequent temperature detection results by the temperature sensor 6.例文帳に追加

予め記憶しておいた温度センサ６が正常であるときの温度プロファイルとその後の温度センサ６による温度検出結果とを比較する。 - 特許庁

There are two theories about the subsequent Yamatai: one that it was conquered by a group in Kinai and another that the capital was moved towards the east and the Kinai region was conquered. 例文帳に追加

その後の邪馬台国については、畿内勢力に征服されたという説と、逆に東遷して畿内を制圧したとの両説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the war, each autumn since 1946, the exhibition has been held at Nara National Museum inside Nara Park near to Shosoin, in accordance with the two-month airing. 例文帳に追加

戦後、1946年からは毎年秋、2ヶ月の曝涼にあわせて、近隣の奈良公園内にある奈良国立博物館で開催されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unlikely that a total of about 20,000 men were killed during the period between the 8-hour battle and the subsequent one. 例文帳に追加

約8時間といわれる戦闘とその後の追撃戦の間に、両軍合わせて2万人近い死者が出たとするのは信じがたい話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They thought that the Akamatsu clan set off such a big thing because some daimyos must had helped them and carefully observed subsequent developments. 例文帳に追加

彼らは赤松氏がこれほどの一大事を引き起こした以上は必ず同心する大名がいるに違いないと考え、形勢を見極めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To match second and subsequent code generation amount to a target code amount with high precision in multipath compression encoding processing of two path or more.例文帳に追加

２パス以上のマルチパス方式の圧縮符号化処理において、２回目以後の発生符号量を目標符号量へ精度良く合わせる。 - 特許庁

Further, the average particle diameter in the initial film formation stage is 0.3 to 0.6 μm and the average particle diameter in the subsequent film formation stage is 0.4 to 8.0 μm.例文帳に追加

また、初期の製膜段階での平均粒径は０．３〜０．６μｍであり、その後の製膜段階での平均粒径は０．４〜８．０μｍである。 - 特許庁

To prevent a door from getting not to open when water accumulating at the base in a treatment tank by vacuum cooling is refrigerated in a subsequent cold air cooling.例文帳に追加

真空冷却により処理槽内の底部に溜まる水が、その後の冷風冷却時に凍結して、扉が開かなくなるのを防止する。 - 特許庁

The high strain point glass can prevent panel distortion due to compaction/shrinkage during thermal processing subsequent to manufacturing of the glass.例文帳に追加

歪み点が高いガラスは、熱処理およびそれに続くガラス製造の間の圧縮／収縮に起因するパネルの歪みを妨げることができる。 - 特許庁

Hereby, the element isolation oxide film 10 accumulated in the trench widens above the trench, and debots will not occur even by subsequent etchings.例文帳に追加

これにより、トレンチ内に堆積した素子分離酸化膜１０は、トレンチの上部で広がり、そ野後のエッチングによってもディボット２２が発生しない。 - 特許庁

The assignment section fingering generation processing of the step SB2 is again executed in accordance with the evaluation result by the judgment processing of the subsequent step SB4.例文帳に追加

続くステップＳＢ４の判定処理により、その評価結果に応じて再度、ステップＳＢ２の指定区間運指生成処理を実行させる。 - 特許庁

The first charging object amount information and the first charging amount information are transmitted to a subsequent transmission destination separately from image data with image processing performed therein.例文帳に追加

第１の課金対象数量情報と第１の課金量情報を、画像処理された画像データとは別に次の送信先に送信する。 - 特許庁

A carrying belt body 31 is arranged at the subsequent stage of the carrying belt 21 and transports the heat-resistant tray on which the heated eggs are placed in the fixed direction.例文帳に追加

搬送ベルト体３１は搬送ベルト体２１の後段に配置され、加熱済み卵を乗せた耐熱性トレイを所定の方向に搬送する。 - 特許庁

Counting the frontmost row fastener as the first row, the cutting mechanism 83 cuts the weakened parts of fasteners positioned at the second and subsequent rows.例文帳に追加

切断機構83は、最前列の留め具を１列目と数え、その次列に位置する２列目以降の留め具の脆弱部を切断するようにしている。 - 特許庁

Then, the image of the first page of the chapter is displayed there, and on the subsequent electronic papers, the images of the second and succeeding pages are displayed.例文帳に追加

すると、そこにはその章の１ページ目の画像が表示されており、さらにその後ろの電子ペーパには２ページ目以降の画像が表示される。 - 特許庁

To easily inherit processing results of a preceding stage to a web application of a subsequent stage by using a generous purpose web browser in executing a plurality of web applications.例文帳に追加

複数のＷｅｂアプリケーションを実行するときに、汎用Ｗｅｂブラウザを用いて、前段の処理結果を後段のＷｅｂアプリケーションに容易に引き継ぐ。 - 特許庁

The power state transition is based on generating early warning signals and an idle timeout value setting based on response time and detection of subsequent requests.例文帳に追加

電力状態遷移は、応答時間および後続の要求検出に基づく、早期警告信号生成とアイドルタイムアウト値設定とに基づく。 - 特許庁

Plural shots are performed for predetermined repairing in a way that a second shot and subsequent shots are performed while the shot keeps an overlap with the preceding shot region.例文帳に追加

複数ショットで所定のリペアを実施するときに、第２ショット以降は、それに先立つショット領域との重なりを維持しつつショットする。 - 特許庁

Subsequent heating changes a lower layer of the resist pattern dimension reduction agent close to the surface of the resist pattern to be water-insoluble for hardening.例文帳に追加

その後，加熱により，レジストパターンの表面に近いレジストパターン寸法縮小剤の下層部分を水に対する不溶性に変質し硬化する。 - 特許庁

Based on the power supply voltages Vin1-Vin3 immediately after rising, an inclination calculation means 3 calculates the inclination upon subsequent rising.例文帳に追加

傾き算出手段３は、電源電圧Ｖｉｎ１〜Ｖｉｎ３の立上り直後の電圧に基づいて、その後における立上りの傾きを算出する。 - 特許庁

The lubrication-improved gelatin is obtained by the acid or alkali treatment of collagen extracted from animal skins and so on and the subsequent treatment with a protease such as subtilisin.例文帳に追加

上記ゼラチンは、動物皮膚などから抽出されるコラーゲン原料を、酸あるいはアルカリ処理し、次いでズブチリシンなどのプロテアーゼ処理をする。 - 特許庁

Job setting data 12a4 corresponding to preceding document data and job setting data 12a4 corresponding to a subsequent document data are combined.例文帳に追加

先行の文書データに対応するジョブ設定データ１２ａ４と後続の文書データに対応するジョブ設定データ１２ａ４とが結合される。 - 特許庁

Subsequently, coded image data of the first frame of image data and subsequent frames of image data are stored at an offset from the header within the buffers.例文帳に追加

その後、画像データの第1フレームの符号化された画像データおよび後続画像データ・フレームがバッファ内でヘッダからオフセットして格納される。 - 特許庁

A device table is then generated, storing an adjusted table containing actual usage statistics for further calculations regarding subsequent usages.例文帳に追加

装置テーブルは、その時生成され、その後の使用量と考えられる計算値、実際の使用量統計値を含む調整されたテーブルを記憶する。 - 特許庁

Further, the access port 10 includes at least one feature structured and configured for identification of the access port 10 subsequent to subcutaneous implantation.例文帳に追加

さらに、アクセスポート１０は、皮下埋め込み後のアクセスポート１０の識別のために、構築されかつ構成される、少なくとも１つの特徴を含む。 - 特許庁

A memory swap unit 149 is provided for swapping the high and low memory subsequent to the completion of operations performed by the boot loader.例文帳に追加

メモリ交換ユニット１４９は、ブートローダによって実行される動作の完了に引続いてハイメモリおよびロウメモリを交換するために設けられる。 - 特許庁

A subsequent gas sensing layer forming step forms the gas sensing layer 4 on the adhesive layer 7 formed in the adhesive layer forming step.例文帳に追加

その後、ガス検知層形成工程にて、密着層形成工程において形成された密着層７上に、ガス検知層４を形成する。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain a packet contexts, then pass them to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

レイヤーは、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送信し、パケットコンテキストを維持し、その後のレイヤーに渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

To restrain the mixing of impurities into a metal gate and unnecessary etching of the metal gate in a subsequent process when using the metal gate as a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極として、メタルゲートを用いる場合に、メタルゲートへの不純物の混入や、後の工程におけるメタルゲートの不要なエッチングを抑える。 - 特許庁