「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also handed down to subsequent generations that part of the residence of the domain was reconstructed in a new location of Shozai-ji Temple at Oaza Nishioji and Houn-ji Temple and its components were diverted to such Temples. 例文帳に追加

大字西大路聖財寺、法雲寺も藩邸の一部が移築または部材が転用されている伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, lithium hydroxide and lithium carbonate is removed and re-production of lithium hydroxide or lithium carbonate in subsequent stages is suppressed.例文帳に追加

これにより、水酸化リチウムや炭酸リチウムを除去し、さらに、その後の工程での水酸化リチウムや炭酸リチウムの再生成を抑制する。 - 特許庁

Optionally, a peening process subsequent to laser cladding can be implemented to introduce compressive stress to the solid layer (30) formed by laser cladding.例文帳に追加

適宜、レーザークラッディングの後にピーニング法を実施して、レーザークラッディングで形成した固体層（３０）に圧縮応力を導入してもよい。 - 特許庁

The rotary kiln is provided with the cylindrical rotating kiln 3 capable of changing the tilt angle, and the secondary combustion furnace 17 of a subsequent stage.例文帳に追加

ロータリーキルン炉は、傾斜角が変更可能な円筒状の回転キルン３と、その後段の二次燃焼炉１７と、を備えている。 - 特許庁

The Imperial Family also performs a Shinto shikinensai memorial ceremony to commemorate the imperial ancestral spirits at three, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty year intervals, with a subsequent ceremony held every 100 years. 例文帳に追加

皇室においても、3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごとの祖先祭祀の式年祭が神式で行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called the Nakasendai War based on the fact that Tokiyuki HOJO temporarily occupied Kamakura during the period between the former administration (Hojo clan) and the subsequent administration (Ashikaga clan). 例文帳に追加

先代（北条氏）と後代（足利氏）との間にあって、一時的に鎌倉を支配したことから中先代の乱と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an arithmetic processing unit capable of improving performance by performing chaining even for an instruction subsequent to a stride instruction.例文帳に追加

ストライド命令の後続命令に対してもチェイニングを行って性能を向上することができる演算処理装置の提供を図る。 - 特許庁

The encoder 124 performs encoding in encoding subsequent to the return point without using pictures prior to the return point as the reference picture.例文帳に追加

エンコード部１２４は、復帰ポイント以降の符号化では、復帰ポイント以前のピクチャを参照ピクチャとして使用することなく符号化を行う。 - 特許庁

To increase the area of boundaries when joining a plurality of liquids in a microreactor where the plurality of liquids are contacted and reacted, and to increase the subsequent reactivity thereof.例文帳に追加

複数の液を接触させて反応させるマイクロリアクタにおいて、合流時の界面面積を増してその後の反応性を高める。 - 特許庁

The above translation processing is repeatedly carried out also to the subsequent sentences, and same processing is performed to the whole sentence contained in the text data.例文帳に追加

以上の翻訳処理は後続する文にも繰り返し実行され、テキストデータに含まれる全文に対して同処理が実行される。 - 特許庁

Accordingly, the paper cup high in watertightness is manufactured by the subsequent wrapping press bonding of the bent part 3Aa at the bottom part of the body part 1.例文帳に追加

従って、その後の胴部１底部における折曲げ部３Ａａの包み圧着により、水密性の高い紙カップが製造される。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

When the retrieval result indicates the existence of the same name, the radio terminal 1a requests the subsequent communication to the radio terminal 1b.例文帳に追加

無線端末１ａは、検索結果が同じ名前が存在するというものであるとき、無線端末１ｂに以後の通信をリクエストする。 - 特許庁

At this point, the first and second rotary valves 11 and 21 are sucked back and then, the subsequent base medicine is supplied.例文帳に追加

このとき、前記第１の回転バルブ１１及び前記第２の回転バルブ２１をサックバックさせてから、次回分の基剤を供給する。 - 特許庁

When a job attribute of a preceding print job and a job attribute of a subsequent print job are different, offset processing and banner output are executed.例文帳に追加

先の印刷ジョブのジョブ属性と後の印刷ジョブのジョブ属性が変わるときに、オフセット処理およびバナー出力が実行される。 - 特許庁

The user device, according to the received path information and the file name, executes local storage section storing processing of the subsequent data received from the server.例文帳に追加

ユーザ装置は、受信パス情報およびファイル名に従って、サーバから受信する後発データのローカル記憶部格納処理を実行する。 - 特許庁

Thus, a detection of a subsequent defective pixel regarding all pixels of the imaging element is accurately performed by the operation of the imaging device.例文帳に追加

以上のような撮像装置の動作により、撮像素子の全画素に関する後発的欠陥画素の検出を的確に行える。 - 特許庁

In the subsequent projection exposure process also, patterns are selectively aligned at each shot position, in accordance with the arrangement and then exposed shot by shot.例文帳に追加

そして、以降の投影露光工程でもその配列に従って各ショット位置でパターンを使い分けつつアライメントし、１ショットづつ露光する。 - 特許庁

The cathode side is processed in the next step, and the thickness of a wafer 1 is made small from the side of the element opposite to the anode in the subsequent step.例文帳に追加

次のステップにおいてカソード側を処理し、その次のステップにおいてカソード３とは反対の側からウェーハ１の厚みを薄くする。 - 特許庁

A substrate comprising at least two layers which have different thermal expansion coefficients (TECs) is used for subsequent epitaxial growth of a semiconductor.例文帳に追加

熱膨張係数（ＴＥＣ）が異なる少なくとも２つの層を有する基板を、続いて行う半導体のエピタキシャル成長に使用する。 - 特許庁

A second active portion held between electrodes in the second piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL2 prior to and subsequent to a voltage application period T2.例文帳に追加

第２圧電層において電極に挟まれた第２活性部は、電圧印加期間Ｔ２の前後、低電圧ＶＬ２に維持される。 - 特許庁

A first active portion held between electrodes in the first piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL1 prior to and subsequent to a voltage application period T1.例文帳に追加

第１圧電層において電極に挟まれた第１活性部は、電圧印加期間Ｔ１の前後、低電圧ＶＬ１に維持される。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of efficiently performing the subsequent treatment such as incineration of unnecessary materials containing waste straw discharged from the machine body.例文帳に追加

機体から排出される排稈を含む不要物に対する焼却等の次段の処理を効率的に行えるコンバインを提供する。 - 特許庁

An image recognizing section performs image recognition based on the first main component score with intensified contrast, and executes required subsequent processing.例文帳に追加

画像認識部はコントラストが強調された第１主成分得点に基づいて画像認識を行い、必要な後続処理を実行する。 - 特許庁

In the continuous designation mode, an image designated by a cursor and subsequent images among index displayed images are entirely reserved for printing.例文帳に追加

連続指定モードでは、インデックス表示されている画像のうち、カーソルで特定される画像以降の全ての画像がプリント予約される。 - 特許庁

The fluorine-containing pyrazolecarbonitrile derivative can be converted into the fluorine-containing pyrazolecarboxylic acid derivative by carrying out alkylation and subsequent hydrolysis of the fluorine-containing pyrazolecarbonitrile derivative.例文帳に追加

該含フッ素ピラゾールカルボニトリル誘導体は、アルキル化、続く、加水分解を行なうことにより、含フッ素ピラゾールカルボン酸誘導体に変換できる。 - 特許庁

Data subsequent to data previously reproduced at other places is quickly reproduced by carrying the portable recording medium 20.例文帳に追加

可搬性記録媒体２０を持ち運ぶことで他の場所で以前に再生していたデータの続きのデータをすぐに再生することができる。 - 特許庁

When an instruction from a particular thread is issued, the fetch circuit fills the available buffer location by the subsequent instruction from the thread.例文帳に追加

特定のスレッドからの命令が発行されろと、フェッチ回路は、そのスレッドからの次の命令によって、使用可能なバッファ充てんする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a piston ring having no shear drop on a wire rod forming a piston ring and not necessitating subsequent processing after cutting.例文帳に追加

ピストンリングをなす線材においてダレが生じず、切断後に加工をほとんど必要としないピストンリングの製造装置の提供。 - 特許庁

According to this configuration, processing such as selective deletion, movement or backup can be accurately and efficiently performed to the subsequent data.例文帳に追加

本構成により、後発データの選択的な削除、移動、バックアップ、再生などの処理を正確に効率的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

Along therewith, the intake negative pressure Boost is controlled to be relatively lower and so torque responsiveness is improved in subsequent fuel recovery.例文帳に追加

これに伴い、吸入負圧Boostが相対的に弱くなるように制御されるので、その後の燃料リカバーの際のトルク応答が向上する。 - 特許庁

The frame timing control section 30 executes the synchronization correction a plurality of separate times during a communication mode before switching to a subsequent synchronization mode.例文帳に追加

フレームタイミング制御部３０は、次に同期モードに切り替わるまでの通信モードの間で、同期補正を複数回に分けて行う。 - 特許庁

When the position of the mask relative to the mask table is known, subsequent alignment on the exposure stage is performed in a shorter time.例文帳に追加

露光ステージでのその後の位置合せは、マスク・テーブルに対するマスクの位置が分かっている場合、より短い時間で行うことができる。 - 特許庁

If the image designated by a cursor has been reserved already, print reservation of that image and subsequent images are released entirely.例文帳に追加

また、カーソルで特定される画像が既にプリント予約されていた場合には、その画像以降の全ての画像のプリント予約が解除される。 - 特許庁

The speed with which the image processing system detects and localizes skin also facilitates subsequent processing steps such as face detection and motion tracking.例文帳に追加

画像処理システムが皮膚を検出し局所化する速度は、顔検出及び動き追跡のようなその後の処理ステップも容易にする。 - 特許庁

To effectively perform combustion by compressed self-ignition in subsequent cylinders in a wide operating range while suppressing the occurrence of knocking.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせる。 - 特許庁

The fuel mixture sucked from the intake port 10a into the cylinder 2 in the subsequent combustion cycle is ignited and burned.例文帳に追加

その後の燃焼サイクルにおいて吸気ポート１０ａから気筒２内に吸入される燃料の混合気に点火して、燃焼させる。 - 特許庁

It is sometimes mentioned that four Fudo of Shijin-soo had been selected first and Meki was added during or subsequent to the days of Iemitsu. 例文帳に追加

最初に四神相応の四不動が先行し、家光の時代ないしは後年に目黄が追加されたとして語られる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the disposal provisions for the Docho certificate were abolished, too, and the affixation of the seal of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) was substituted for it, real certificates in the subsequent period have been preserved, though very few. 例文帳に追加

また度牒の廃棄規定も廃止されて民部省の捺印に変えられたため、以後の実物もわずかながら残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way Masanobu solidified his position in the art world while deepening his relationship with the powers-that-be, and built a foundation for the subsequent prosperity of the Kanoha group. 例文帳に追加

正信はこのように、時の権力者との結び付きを深めつつ画壇での地位を固め、後の狩野派隆盛の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kokyu music that has evolved together with Jiuta songs and So music and has been handed down to subsequent generations by blind musicians at Todo-za is called Kokyu-gaku. 例文帳に追加

地歌・箏曲とともに発展し、当道座の盲人音楽家によって伝承されてきた胡弓音楽を胡弓楽と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the subsequent abolishment of the Dajokan (Great Council of State) system in 1885, the cabinet system was implemented and Hirobumi ITO was installed as the founding Prime Minister of Japan. 例文帳に追加

その後、明治18年（1885年）には太政官制を廃止し、内閣制を導入し、初代総理大臣には伊藤博文が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The font set may be used in subsequent calls to obtain font and character information and to image text in the locale of the font set.例文帳に追加

このフォントセットは、それ以降の関数呼び出しで使用され、フォントやキャラクタの情報の取得やテキストの描画のために使われる。 - XFree86

Moreover, manuscripts that remain in Tibet and Nepal were also made in a subsequent age and their original forms aren't known, so it is suspected that they might be fake sutras. 例文帳に追加

また、現在チベットやネパール等に伝わる写本も、それ以降の時代のものであり原形については不明であり、偽経説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When interruption takes place, the MAX counter is stopped since the interruption is processed until a subsequent clean request is issued.例文帳に追加

割り込みが発生すると、その割り込みが処理されてから後続のクリーン要求が発行されるまで、ＭＡＸカウンタは動作を停止する。 - 特許庁