「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the stretching device of a wafer sheet of a structure, wherein a looseness is not caused in the wafer sheet subsequent to a stretching of the wafer sheet and a break in a chip is never generated.例文帳に追加

延伸後のウェハーシートが弛みを起さず、チップの欠けを生じることの無いウェハーシートの延伸装置を提供する。 - 特許庁

Address translations for subsequent commands depending from the command getting the miss may be preserved until the address translation entry is retrieved from memory.例文帳に追加

ミスとなったコマンドに従属する後続のコマンドについてのアドレス変換は、アドレス変換エントリがメモリから取り出されるまで保存される。 - 特許庁

In this way, Nakatetsu turned a difficult situation into an opportunity for human resources development, which became a major strength in the subsequent recovery of orders and increase of production. 例文帳に追加

このように、ピンチを人材育成のチャンスに変えたことが、その後の受注回復、増産を果たす上で大きな力となった。 - 経済産業省

(iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): 例文帳に追加

三吸収合併後資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて 得た額 - 経済産業省

Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger.例文帳に追加

また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。 - 経済産業省

Although not binding as a precedent, arbitral awards under investment agreements have a significant influence on subsequent arbitral awards.例文帳に追加

投資協定に基づく仲裁判断は先例として拘束力のあるものではないが、後の仲裁判断に大きな影響を与えてきた。 - 経済産業省

To provide technology which analyzes a feeling state of a subject and predicts subsequent action of the subject.例文帳に追加

被験者の感情状態を分析して、その後の被験者の行動を予測することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

More specifically, the oscillation control is performed by setting the oscillation quantity in the preceeding and subsequent turn to be larger than the oscillation quantity of the protrusion so that the partial protruded portion of the edge of the steel plate is set at the same level as the coil edge portion in the preceeding turn and/or subsequent turn.例文帳に追加

具体的には、鋼板端縁の部分的な飛び出し部が、その前の周回および／または後の周回のコイル端縁部と同一レベルとなるように、該前後周回の巻き取り時におけるオシレーション量を飛び出し部のオシレーション量よりも大きくしてオシレーション制御を行う。 - 特許庁

The liquid crystal control unit 24 involves: second processing (ST24, ST25) of determining the subsequent reception procedure based on the header information of the special commands; and third processing (ST30 to ST34) of consecutively receiving subsequent data according to the procedure determined by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

In this method, two different types of fluid are fed into measuring channel provided with a plurality of detecting elements, then transit time of each detecting element for subsequent fluid following precedent fluid is detected to compute the flow rate of the fluid from the time required for the subsequent fluid to transfer between the plurality of the detecting elements.例文帳に追加

複数の検出部を設けた測定用流路に異なる２種の流体を送液し、先行流体に続く後続流体の各検出部の通過時間を検出して、後続流体が複数の検出部の間の移動に要した時間から流体の流速を求める。 - 特許庁

To provide a supplying apparatus for supplying a subsequent-stage tank with a carbon fiber formed by heating, or a carbon fiber purified by heating, from a previous-stage tank, capable of preventing gas from reciprocally diffusing between the previous-stage tank and the subsequent-stage, as much as possible.例文帳に追加

加熱生成された炭素繊維又は加熱精製された炭素繊維を前段槽から後段槽に供給する供給装置において、前段槽及び後段槽の相互間におけるガスの流通を可及的に抑えることができる供給装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step of setting a continuation period of each scene mode and a subsequent scene mode; determining whether or not the continuation period of the present scene mode ends, and changing the present scene mode as a subsequent scene mode when the continuation period of the present scene mode ends.例文帳に追加

当該方法は、各シーンモードの存続周期及び後続シーンモードを設定するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了したか否かを判断するステップと、現在のシーンモードの存続周期が終了した場合、現在のシーンモードを後続シーンモードとして切り替えるステップと、を含む。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

The elevator structure 6 is switched to a state that the wafer W is housed in the inside cleaning chamber 4 when the SPM cleaning and the subsequent rinse cleaning are executed and is switched to a state that the wafer W is housed in the outside cleaning chamber 2 when the subsequent SCI cleaning and the final drying treatment are executed.例文帳に追加

昇降機構６は，ＳＰＭ洗浄とその後のリンス洗浄を行う場合には，内洗浄室４にウェハＷを収納した状態に切り換え，次のＳＣ１洗浄から最後の乾燥処理を行う場合には，外洗浄室２にウェハＷを収納した状態に切り換える。 - 特許庁

Further, the scroll control means causes the output processing means to create a touch point display region in which a map image around positions of second touch and the subsequent touches is displayed in a display region of the display device when a second touch and the subsequent touches are detected in the touch panel during the scroll of the map image.例文帳に追加

また、スクロール制御手段は、前記出力処理手段に対して、地図画像のスクロール中に、タッチパネルで２回目以降のタッチが検知されると、表示装置の表示領域内に、２回目以降のタッチ位置周辺の地図画像を表示したタッチ点表示領域を生成させる。 - 特許庁

A threshold-value processing is carried out such that if the A/D converted detection signal is equal to or higher than a preset threshold value, the detection signal is transmitted to the subsequent photon counting circuit as it is, and if the detection signal is equal to or lower than the threshold value, a preset reference value is transmitted to the subsequent circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換された検出信号が、予め設定したしきい値以上の場合にはそのまま後段の光子数算出回路に検出信号を送り、しきい値以下の場合には、あらかじめ設定された基準値を後段に送るしきい値処理をおこなう。 - 特許庁

When a diaphragm wall 3 using a lower section as a cutoff wall 1 and an upper section as an earth retaining wall 2 is to be constructed, concrete of heating type relatively lower than the concrete of the cutoff wall of the subsequent section and the whole preceding section is employed as a concrete to be placed in the earth retaining wall of the subsequent section.例文帳に追加

下部を止水壁１とし上部を山留壁２とする連続地中壁３を施工するに際し、後行部の山留壁に打設するコンクリートとして、後行部の止水壁および先行部全体のコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。 - 特許庁

Consequently since the amount of misregistration of the second magenta and the third cyan is more properly reflected on the amount of correction of the printing positions, as compared with the determination of the printing positions of second and subsequent colors on the basis of the first yellow as compared with the determination of the printing positions of second and subsequent colors on the basis of the first yellow, misregistration can be corrected.例文帳に追加

これにより、１色目のイエローを基準に、２色目以降の印画位置を決定していた従来と比較して、２色目のマゼンタと３色目のシアンの用紙位置のズレ量が、印画位置の補正量に適正に反映されるので、レジずれが改善される。 - 特許庁

To provide a printer control device and a printer control method capable of preventing the quality deterioration of subsequent image printing even when conducting concurrently cutting action to a strip of printing paper after printing, and the action of subsequent image printing in a printer with a built-in or mounted cutter.例文帳に追加

カッターが内蔵又は装着されたプリンタにおいて、印刷済み帯状印刷紙のカット動作と後続の画像印刷動作とを並行して行っても、後続の画像印刷の品質低下を未然に防止し得るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

A calculating unit repetitively compares a first scan with the subsequent scan, detects a new relative position of the mobile unit at each point of the subsequent scan to the position in the first scan and takes into account the last relative position in each case as prior information.例文帳に追加

計算ユニットが第１のスキャンを反復的に後続のスキャンと比較し、第１のスキャンの時点における位置に対する後続のスキャンのそれぞれの時点における移動ユニットの新たな相対位置を検出し、その都度最後に求められた相対位置を先験情報として考慮する。 - 特許庁

The coding equipment 2 converts the pixel value of a reference pixel and that of the subsequent pixel (at least one) to the same value for coding with a preceding pixel as a reference, when the difference between the pixel value of the reference pixel and that of the subsequent pixel is within a tolerance.例文帳に追加

符号化装置２は、先行する画素を基準として、この基準画素の画素値とその後続画素の画素値との差分が許容範囲内である場合には、これらの基準画素の画素値及びその後続画素（少なくとも１つ）の画素値を同一の値に変換して符号化する。 - 特許庁

Every assignment affecting a patent for invention, whether it is one referred to in section 49 or 50, is void against any subsequent assignee, unless the assignment is registered as prescribed by those sections, before the registration of the instrument under which the subsequent assignee claims. 例文帳に追加

第49条又は第50条の何れにいうかを問わず，発明に関する特許に影響を与えるすべての譲渡は，その後の譲受人が権利を主張する根拠となる証書の登録をする前に，これらの条の規定通り登録されていない限り，後の譲受人に対しては無効である。 - 特許庁

Where an order of the Board that has been made an order of a court is varied or rescinded by a subsequent order of the Board, the subsequent order of the Board shall be made an order of the court in the manner described in subsection (1), and the order of the court shall be deemed to have been varied or rescinded accordingly. 例文帳に追加

裁判所の命令とされた機関の命令が機関の後の命令により変更若しくは撤回された場合は，後の命令は(1)に記載した方法により裁判所の命令としなければならず，裁判所の命令はそれに応じて変更若しくは撤回されたものとみなす。 - 特許庁

The surface treatment method for copper comprises: a step of discretely forming a metal nobler than copper on the copper surface; a subsequent step of oxidizing the copper surface with an alkaline solution containing an oxidizer to form copper oxide on the copper surface; and a subsequent step of dissolving the copper oxide with an acidic solution.例文帳に追加

銅表面に銅よりも貴な金属を離散的に形成する工程、その後、酸化剤を含むアルカリ性溶液で酸化して銅表面に酸化銅を形成する工程、その後、前記酸化銅を酸性溶液で溶解する工程を有する銅表面の処理方法。 - 特許庁

To provide an image processor which makes a subsequent processing efficient and reduces execution time when continuous processing is to be performed by using image data obtained by scanning an original image and can perform the subsequent processing even if the image data is eliminated, and to provide a method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像をスキャニングした画像データを利用して連続処理を行う場合に、後続の処理を効率化して実行時間を削減すると共に、画像データが消失した場合でも、後続の処理を実行可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The controller makes each delivery command corresponding to one part of the nozzle included in a preceding nozzle group and one part of the nozzle included in a subsequent nozzle group, out of the delivery command groups, included in the delivery command group for a preceding head and included also in the delivery command group for a subsequent head.例文帳に追加

このコントローラは、吐出指令群のうち、先行ノズル群が有する一部のノズルと後行ノズル群が有する一部のノズルのそれぞれに対応する吐出指令を、先行ヘッド用の吐出指令群に含ませるとともに後行ヘッド用の吐出指令群にも含ませる。 - 特許庁

To streamline adjustments of a sales forecast by sharing an exception found during CPFR among related departments subsequent to sales forecast creation and calculating a modified sales forecast value coordinated throughout a supply chain subsequent to sales forecast creation.例文帳に追加

ＣＰＦＲ実施中に発生した例外を、販売予測作成以降の関連する部署と共有し、販売予測作成業務以降の含むサプライチェーン全体として整合性の取れた販売予測変更値を算出し、販売予測の調整を効率化することを可能とすること。 - 特許庁

A live image S is initially subjected to multiscale decomposition in which firstly multiple uses of low-pass filtering with subsequent resolution reduction RED, and secondly resolution increases using subsequent low-pass filtration, give detailed images D1, D2, D3, D4 of different resolution.例文帳に追加

ライブ画像Ｓは、はじめに、連続する解像度の減少ＲＥＤによる低域通過フィルタリングの複数回の使用、つぎに、連続する低域通過フィルタ処理を使用した解像度の増加により、異なる解像度の詳細画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４を与えるマルチスケール分解をはじめに受ける。 - 特許庁

(iii) patent fees for the year following the year in which a trial decision to the effect that the registration of extension of the duration of a patent right is to be invalidated became final and binding, and subsequent years (limited to those for the year following the year in which the duration of a patent right would have expired if the said extension of duration had not been registered, and subsequent years). 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の特許料（当該延長登録がないとした場合における存続期間の満了の日の属する年の翌年以後のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-4 The registered holder of international registration may present to the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a request for territorial extension provided in Article 3ter of the Protocol (hereinafter referred to as "territorial extension") subsequent to the international registration (hereinafter referred to as the "subsequent designation.") 例文帳に追加

第六十八条の四　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第三条の三に規定する領域指定（以下「領域指定」という。）であつて国際登録後のもの（以下「事後指定」という。）を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an application for trademark registration under the preceding paragraph falls under all of the following items, the application shall be deemed to have been filed on the date of international registration (where the international registration under the said paragraph is related to the subsequent designation, the date of the subsequent designation pertaining to the said international registration) of the international registration under the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による商標登録出願は、次の各号のいずれにも該当するときは、同項の国際登録の国際登録の日（同項の国際登録が事後指定に係るものである場合は当該国際登録に係る事後指定の日）にされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the wasting of a subsequent label with the continuous performance of printing to a label subsequent to a label being printed when the length of a label is shorter than a length equivalent to the amount of printing data, namely when a print is too large for the label.例文帳に追加

ラベルの長さが印刷データ量に相当する長さよりも短い場合、すなわち、印刷がラベルからはみ出してしまう場合に、印刷されているラベルの次のラベルに印刷が継続して実行されるのに伴って次のラベルが無駄になってしまうのを回避することができる。 - 特許庁

A bottom side of a first empty bag on a highest part is lifted while holding the opening side of the stacked and set empty bags, the first empty bag is separated from the second and subsequent bags, and the first bag is sucked and pulled out while pressing and holding the second and subsequent bags by a holder, and carried to the tea leaf feed port.例文帳に追加

積み重ねてセットされた空袋の開口側を押さえたまま、最上部の１枚目の空袋の底側を持ち上げて、２枚目以下と分離し、２枚目以下を押さえ具で押さえて保持した状態で、１枚目を吸着して引き出し、茶葉供給口へ運ぶという手段を用いる。 - 特許庁

The main control part determines a subsequent setting pattern, and then generates multiple kinds of authentication information so as to allow an authentication value according to the subsequent setting pattern and the history data of a history data storage means to be set by a setting pattern of this time, and transmits the multiple kinds of authentication information to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は次回の設定パターンを決定すると、該次回の設定パターンに対応した認証値と履歴データ記憶手段の履歴データが、今回の設定パターンで設定されるように複数種類の認証情報を生成して中間部に送信する。 - 特許庁

Likewise, from the middle of the scanning period of the G (B) field to the middle of the scanning period of the subsequent B (R) field, light of the G color is made incident to a plurality of pixels so as not to be mixed with the light of the R (G) color of the preceding field and the light of the B (R) color of the subsequent field.例文帳に追加

同様にＧ（Ｂ）フィールドの走査期間の途中から、次のＢ（Ｒ）フィールドの走査期間の途中まで、Ｇ色の光を、前のフィールドのＲ（Ｇ）色の光、および、次のフィールドのＢ（Ｒ）色の光と混色しないように複数の画素に入射させる。 - 特許庁

When the compositing circuit 230 simultaneously receives a prior frame image obtained by third reading and a subsequent frame image obtained by first reading, the circuit integrates the coefficient K2 to luminance values of the pixels of the prior frame image and integrates the luminance coefficient K3 to luminance values of pixels of the subsequent frame image.例文帳に追加

合成回路２３０は、３回目に読み出した先フレーム画像と１回目に読み出した後フレーム画像とを同時に入力した場合に、先フレーム画像の画素の輝度値に対して、輝度係数Ｋ２を積算し、後フレーム画像の画素の輝度値に対して、輝度係数Ｋ３を積算する。 - 特許庁

The controlling CPU decides on the appearance timing of characters of step 2 and subsequent steps by a random number lottery on the basis of the appearance timing of characters of steps each one ahead so as to ensure that the appearance timing of the characters of step 2 and subsequent steps is later than the appearance timing of characters of steps each one ahead.例文帳に追加

それと共に、統括ＣＰＵは、ステップ２以降のキャラクタの出現タイミングをそれぞれ１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングよりも遅くなるように、当該１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングを基準として乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁

Thereby, the distance L from the tip position of the subsequent picture of intermediate transfer belt 501 to the release position of the cleaning blade 504 is equal to 61 mm and the toner dropping ranking to the tip of the subsequent picture enters in the range ≥4 which allows the attachment of the scattered toner.例文帳に追加

これにより、上記中間転写ベルト５０１の次の画像の先端位置から上記クリーニングブレード５０４の解除位置までの距離Ｌが、Ｌ＝６１ｍｍとなり、次の画像の先端部へのトナー落ちランクが、ランク４以上の上記飛散トナーの付着を許容できる範囲となる。 - 特許庁

This data read device executes a code word read procedure for sequentially reading a series of code words at a DSP 1, and a resynchronous marker detection procedure for detecting a subsequent resynchronous marker before a read position by the cord word read procedure reaches a position of the subsequent resynchronous marker.例文帳に追加

このデータ読取装置は、ＤＳＰ１において、一連の符号語を順次読み取る符号語読取手順と、符号語読取手順による読み取り位置が次の再同期マーカの位置に到達する前に、この次の再同期マーカを検出する再同期マーカ検出手順と、を実行する。 - 特許庁

External auditors should examine whether there have been any subsequent events that may have a significant impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness; and if there are any subsequent events that need to be described in the Internal Control Report, external auditors should examine whether they are appropriately described. 例文帳に追加

監査人は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象の発生の有無及び、内部統制報告書に記載すべき後発事象が存在する場合には、当該後発事象が適切に記載されているかを確認する。 - 金融庁

It is predicted and determined that a store instruction having predicted slack larger than or equal to a predetermined threshold value has no data dependency relationship with a subsequent load instruction to the store instruction and the subsequent load instruction is speculatively executed even if the memory address of the store instruction is not known.例文帳に追加

所定のしきい値以上の予測スラックを有するストア命令を、当該ストア命令に後続するロード命令とデータの依存関係がないと予測して判断し、当該ストア命令のメモリ・アドレスが判明していなくても上記後続するロード命令を投機的に実行する。 - 特許庁

The collation terminal transmits a command signal designating a specified information carrier and a subsequent carrier wave signal toward an information carrier group by use of a first frequency, and transmits a preceding feed wave and a subsequent feed wave to the information carrier group by use of a second frequency.例文帳に追加

照合端末が情報担体群に向かって特定の情報担体を指定するコマンド信号と、これに続く搬送波信号とを第１周波数を用いて送信するとともに、第２周波数を用いて、先行給電波と後続給電波を前記情報担体群に向かって送信する。 - 特許庁

The liquid crystal command unit 24 is equipped with the second processing (ST24, ST25) which decides the subsequent command receiving procedure from the header information of the specific command and with the third processing (ST30 to ST34) which continuously receives the subsequent data in accordance with the procedure decided by the second processing.例文帳に追加

液晶制御部２４は、特殊コマンドのヘッダ情報に基づいてその後の受信手順を決定する第２処理（ＳＴ２４、ＳＴ２５）と、第２処理が決定した手順にしたがって、後続のデータを連続的に受信する第３処理（ＳＴ３０〜ＳＴ３４）とを備える。 - 特許庁

First four top flaps 6 to 9 subsequent to the right and left side surfaces 2 and 3, and second four top flaps 10 to 13 subsequent to the front and rear side surfaces 4, 5 are provided with a first folding line 15 at a root portion and a second inner folding line 16 between the proximal portion and the extremity end.例文帳に追加

左右側面２，３に続く天底４枚の第１フラップ６〜９及び前後側面４，５に続く天底４枚の第２フラップ１０〜１３に、付け根に第１内折れ罫線１５を有するとともに付け根と先端との間に第２内折れ罫線１６を設ける。 - 特許庁