「Substitutes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Provide substitutes and discounts例文帳に追加

代替品と割引を提供すること。 - Weblio英語基本例文集

a person who substitutes for another at work 例文帳に追加

本人の代理として勤務する人 - EDR日英対訳辞書

It substitutes the default [tty. host] suffix.例文帳に追加

これはデフォルトの [tty.host] サフィックスに置き換わる。 - JM

(v) Manufactured tobacco and tobacco substitutes 例文帳に追加

五　製造たばこ及び製造たばこ代用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feather can be used as substitutes for the fibers.例文帳に追加

繊維に代えて羽毛を用いることもできる。 - 特許庁

in baseball, a pinch hitter who substitutes for another hitter 例文帳に追加

野球で,ある打者の代わりに打席に立つ人 - EDR日英対訳辞書

BISPECIFIC ANTIBODY WHICH SUBSTITUTES FOR FUNCTIONAL PROTEIN例文帳に追加

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体 - 特許庁

CHEESES, BUTTER AND BUTTER SUBSTITUTES, OTHER DAIRY PRODUCE 例文帳に追加

チーズ，バター及びバター代用品，その他の乳製品 - 特許庁

Mirin (a type of sweet sake used in cooking) often substitutes sake. 例文帳に追加

日本酒の代わりにみりんを使うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1-03 Cheeses butter and butter substitutes other dairy products.例文帳に追加

1-03 チーズ，バター及びバター代用品，その他の乳製品 - 特許庁

(iii) Caviar and caviar substitutes made from fish eggs 例文帳に追加

三　キャビア及び魚卵から調製したキャビア代用物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This substitutes for Kyoto City Railway, the Kitano Line. 例文帳に追加

これは京都市電北野線の代替となるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additional cationic salt partially substitutes a phosphonium salt.例文帳に追加

この追加のカチオン塩はホスホニウム塩を部分的に置換する。 - 特許庁

(Sometimes, Rokushimokodo, Pubbarama Migara-matupasada in Sanskrit, substitutes Rokuon (also known as Rokuyaon.) 例文帳に追加

（鹿苑ではなく鹿子母講堂を充てる場合もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process (A) substitutes a reaction liquid in a fixed-bed reactor by phenol, passes water therethrough, and substitutes the phenol with water.例文帳に追加

（Ａ）当該固定床反応器中の反応液をフェノールで置換した後、通水してフェノールを水で置換する工程。 - 特許庁

An OS substitutes "1" in a thread plug in the thread (S12).例文帳に追加

ＯＳは当該スレッドにストップフラグに「１」を代入する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To facilitate the retrieval of substitutes of parts forming a product.例文帳に追加

製品を構成する部品の代替品の検索を容易にする。 - 特許庁

The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet 例文帳に追加

スキムミルクをクリームに代用する・・・私たちは厳しいダイエット中だ - 日本語WordNet

To provide lanolin substitutes which is considerably less expensive compared with lanolin.例文帳に追加

ラノリンと比べてかなり安いラノリン代替品を提供する。 - 特許庁

An action of slapping something in the air substitutes for a real slap. 例文帳に追加

空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nikomi sauce katsudon substitutes the warishita stock of the tamagotoji katsudon with a Worcestershire-based sauce. 例文帳に追加

卵とじカツ丼を割り下ではなく、ウスターソースで作ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case,x11perfcomp automatically substitutes in a rate of 0.0 objects/second. 例文帳に追加

この場合には、x11perfcompは自動的に 0.0 オブジェクト/秒という値を用いる。 - XFree86

This Class includes, in particular: tobacco substitutes (not for medical purposes). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －タバコ代用品(医療用のものを除く。) - 特許庁

poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer 例文帳に追加

ポーカーで、プレーヤーが手札を捨てディーラーから代わりのカードを得ること - 日本語WordNet

In a contact determination part, a filtering part substitutes the sensing data in an average value.例文帳に追加

接触判断部では、フィルタリング部が感知データを平均値に置換する。 - 特許庁

To provide a new material which substitutes for a plastic composed of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂からなるプラスチックに代わる新規な材料を提供する。 - 特許庁

Further, the server substitutes the new secret information for the present secret information.例文帳に追加

また、サーバは、現在の秘密情報を新しい秘密情報に置換する。 - 特許庁

And if you think about it, what are good substitutes for antibiotics?例文帳に追加

しかし そう考えるなら 何が抗生物質の代わりになるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for recovering sand bag substitutes containing water absorptive resins in which the weight of the sand bag substitutes is reduced to easily handle by discharging the absorbed water when recovering the sand bag substitutes and lessens the energy consumption during incineration.例文帳に追加

吸水性樹脂の入った土のう代替品を回収する際に吸収した水を吐き出させて軽量化して取り扱いやすくしたり、焼却時のエネルギーロスを低減させる土のう代替品の回収方法を提供する。 - 特許庁

The system substitutes the recognition result of the dictation by the result of the voice recognition by the rule.例文帳に追加

ルールによる音声認識の結果でディクテーションの認識結果を置換する。 - 特許庁

Even vegetarian katsudon is not impossible if bean curd cutlets and egg substitutes are used. 例文帳に追加

また、トーフカツとeggsubstituteなどを用いれば、ベジタリアン仕様のカツ丼さえも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をデコード (復元) します。 - Python

On an IC card that a financial institution issues as a cash card, fingerprint information on the owner and information on substitutes are registered and transaction contents that the substitutes can or can not handle is registered by the substitutes.例文帳に追加

金融機関がキャッシュカードとして発行するＩＣカードに、本人の情報と指紋情報および代理人の情報と指紋情報を登録しておき、さらに各代理人毎にその代理人が取引できる取引内容又は取引できない取引内容を登録しておく。 - 特許庁

The scheme substitutes the integers in a signature (r, s) by a smaller value c.例文帳に追加

そのスキームは、署名（ｒ，ｓ）における整数をより小さな値ｃによって代替する。 - 特許庁

someone (physician or clergyman) who substitutes temporarily for another member of the same profession 例文帳に追加

同じ職業の別のメンバーのために一時的に交替をする人（医者または牧師） - 日本語WordNet

Subsequently, the interpolation processing part 67 substitutes the obtained coefficients a, b and c for an expression.例文帳に追加

続いて、補間処理部６７は、求めた係数ａ、ｂおよびｃを式に代入する。 - 特許庁

It means that a Sensu substitutes for a tray although originally, a tray should be used to offer a Kimpu. 例文帳に追加

これは本来盆にのせてさしだすところを扇子で代用するという意味をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。 - Python

(R1 is an alkyl, an allyl or an aralkyl group, R2-R4 is each an alkyl, an allyl or a substitute in which at least two substitutes of three substitutes of R2-R4 form a ring).例文帳に追加

（Ｒ_１はアルキル基、アリール基又は、アラルキル基、Ｒ_２〜Ｒ_４はアルキル基、アリール基又はＲ_２〜Ｒ_４の３つの置換基のうち２つ以上の置換基が環を形成する置換基） - 特許庁

In addition, fully utilizing phonetic equivalents & arbitrarily used substitutes, Kabuki writers & promoters competed for the best sophisticated Gedai with each other, so most Gedai were composed of 5 or 7 elaborate Chinese characters, which were arbitrarily used as substitutes. 例文帳に追加

しかも作者や興行主は当て字や当て読みを駆使して粋を競ったので、外題には凝った漢字五文字か七文字のものに長大な読みを無理に付けたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service order determination device 1 sets one of weight coefficient data to an initial value S0 (S501), substitutes the S0 into the best value Sb, substitutes the S0 into a current value S, substitutes a large value into an objective function SbWn of the best value (S502), and repeats search processing.例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、重み付け係数データの１つを初期値Ｓ０とし（Ｓ５０１）、最良値ＳｂにＳ０を代入し、現在値ＳにＳ０を代入し、最良値の目的関数ＳｂＷｎに大きい数値を代入し（Ｓ５０２）、探索処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a bispecific antibody which substitutes for functional protein, more particularly, a bispecific antibody which substitutes for a ligand function to a heteroreceptor, a bispecific antibody which substitutes for a function of a cofactor which reinforces enzyme reaction and a medicinal composition containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体、詳しくはヘテロ受容体に対するリガンドの機能を代替する二種特異性抗体、酵素反応を増強する補因子の作用を代替する二種特異性抗体、および該抗体を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To compress the size and cost of a conventional camera system by substitutes of several components.例文帳に追加

従来のカメラシステムのいくつかの構成要素を代替し、そのサイズ及びコストの圧縮を図る。 - 特許庁

This method of using gems as substitutes for Buddha's sariras was also used in Japan in old times. 例文帳に追加

この宝石を仏舎利の代用として奉納する手法は古くから日本でも行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily searching a catalyst which substitutes a particular catalyst.例文帳に追加

特定の触媒を代替する触媒を容易に探索することができる方法を提供する。 - 特許庁