「Suits」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a word used to count the number of suits of armor or Japanese costumes 例文帳に追加

(数を示す語について)装束や鎧などの数を表す語 - EDR日英対訳辞書

(The Electronic Frontier Foundation is sponsoring one of these suits, Bernstein v. Department of Justice, et al ).* 例文帳に追加

(Electronic Frontier Foundation は、こうした訴訟の一つ Bernstein v. Department of Justice, et al を資金援助している)*。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I hope you'll find the thing that suits you best. 例文帳に追加

みなさんが自分に一番合うものを見つけられるよう願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This monthly rotation system indicated that civil suits were accepted by the kita (north) office or by the minami (south) office alternatively, and ordinary jobs of the office except for the acceptance of civil suits (including criminal suits whose examinations were underway) were conducted naturally. 例文帳に追加

この月番制は、民事訴訟の受付を北と南で交替で受理していたことを指すものであり、民事訴訟の受理以外の通常業務（職権開始の刑事訴訟を含む）は当然行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加

"宇宙服とか eva は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couple of armani suits, two pair of mephisto shoes, and a pair of commando boots.例文帳に追加

アルマーニの背広が2着に メフィスト シューズが2足 それと部隊靴が1足 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never seen anything like it, but it seems like, uh, it suits your client.例文帳に追加

こんなの 初めて見たけど でも あなたの依頼人さんらしいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加

"宇宙服とか EVA は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman that wears 3000 dollar armani suits.例文帳に追加

3,000ドルもする アルマーニのスーツを着て 新車のベンツを 運転する女性だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons.例文帳に追加

これは自律的兵器が標的を探すために 絶好のものとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In selecting your occupation, you must consider whether it suits you or not. 例文帳に追加

職業を選ぶにはその適不適をよく考えなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

The actor used to have the tailor make his suits. 例文帳に追加

その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。 - Tanaka Corpus

I think it really suits you. 例文帳に追加

よく似合っていると思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

The actor used to have the tailor make his suits.例文帳に追加

その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。 - Tatoeba例文

a part of Japanese suits of armor, called 'keshoita' 例文帳に追加

化粧板という,鎧の札頭と金具廻の間に入れる細い横板 - EDR日英対訳辞書

(ii) Wearing type(Examples) Power-assist suits A robot that helps with a transfer from a bed to a chair例文帳に追加

②人間装着（密着）型 （例） パワーアシストスーツ、移乗支援ロボット - 経済産業省

Article 2 Courts shall endeavor to ensure that civil suits are carried out fairly and expeditiously, and parties shall conduct civil suits in good faith. 例文帳に追加

第二条　裁判所は、民事訴訟が公正かつ迅速に行われるように努め、当事者は、信義に従い誠実に民事訴訟を追行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Choose an IMAP or POP server that best suits your needs. 例文帳に追加

メールホスト上で直接メールを読みたい時は POP や IMAPのサーバーは必要ありません。 - FreeBSD

I will make a tour route that suits the customers on the spot and then guide them. 例文帳に追加

私はその場でお客様に合ったツアールートを作ってガイドをします。 - Weblio Email例文集

The good news is with terraforming, there's no more need for pressure suits in the lowland.例文帳に追加

テラフォーミングでの朗報がある 地上で圧力スーツを着る必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it did help me find photographs of the plaintiffs in two of the nuisance suits.例文帳に追加

でも 2つの厄介な訴訟の 原告の写真を見つけるのに役立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimaru and Matsuzakaya are now collecting men's suits. 例文帳に追加

大(だい)丸(まる)と松(まつ)坂(ざか)屋(や)は現在，紳士用のスーツを回収している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It contains business suits, a ticket for photo shoots and admission to a seminar on successful job hunting. 例文帳に追加

スーツや写真撮影券，就活成功セミナーの入場券が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To display the syllable number of lyrics that suits a predetermined singing melody to a user.例文帳に追加

既定の歌唱メロディに合った歌詞の音節数をユーザに対して提示する。 - 特許庁

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. 例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tanaka Corpus

In the Kyoho era (1716 - 1736), the post was separated into Ginmi-yaku (audit post) for financial affairs and Ginmi-yaku for law suits. 例文帳に追加

享保期に財政担当と訴訟担当の吟味役に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will put together a tour route that suits the customers on the spot and then guide them. 例文帳に追加

私はその場でお客様に合ったツアールートを組み立ててガイドをします。 - Weblio Email例文集

RUBBER SPONGE SHEET MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WET SUITS USING THE RUBBER SPONGE SHEET MATERIAL例文帳に追加

ラバースポンジシート材とその製造方法、及びこれを用いたウェットスーツ類 - 特許庁

The nonhuman rights project filed three suits all across the state of new york例文帳に追加

人間以外の権利プロジェクトは ニューヨーク州で3つの訴訟を提起しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tatoeba例文

That wholesale buyer regularly buys a fixed order of suits from a clothing manufacturer.例文帳に追加

その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - Weblio英語基本例文集

For those scenes, the actors wore special battle suits weighing up to 60 kilograms.例文帳に追加

これらのシーンで役者たちは重さが最高60キロある機動スーツを身につけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Members of the press wore protective suits and full-face masks as they toured the site by bus. 例文帳に追加

記者たちは防護服と全面マスクを着用し，バスで敷地内を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a suit bag that can store two suits in a single suit bag.例文帳に追加

一枚のスーツ袋で二枚のスーツが収納可能なスーツ袋を提供すること。 - 特許庁

Therefore Monchujo handled general civil suits in Togoku. 例文帳に追加

すなわち問注所は東国の一般民事訴訟を取り扱っていたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for reducing wrinkles, used for suits, uniforms and the like.例文帳に追加

スーツや制服等に使用されるしわを減少させるための組成物の提供。 - 特許庁

Sneakers are allowed as long as the color is black or brown and they look fine with suits. 例文帳に追加

スニーカーは黒または茶色でスーツに違和感のないものに限り許可します。 - Weblio Email例文集

the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand 例文帳に追加

持ち札の持続が他の全てのスーツより上にランクすると断言されたスーツ - 日本語WordNet

The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery.例文帳に追加

与圧服がある程度保護を与えるけど、 回復するのに病院船が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's tall and slim and walks very gracefully. That's why a sari suits her so well [why she looks so beautiful in a sari]. 例文帳に追加

彼女は背が高くスマートで歩き方もしなやかだから, サリーがよく映る. - 研究社 新和英中辞典

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. 例文帳に追加

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。 - Tanaka Corpus

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.例文帳に追加

私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。 - Tatoeba例文

In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher 例文帳に追加

前景では、担架を抱えた4人の着飾った男たちが歩道を歩いている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an ultrasonic probe which suits extraction of harmonic components obtained from bubbles.例文帳に追加

バブルから得られる高調波成分の抽出に適した超音波プローブを提供する。 - 特許庁

Yoritomo opened monchujo (a court of justice), which took charge of suits, on December 1 (October 20 under the old lunar calendar) and appointed MIYOSHI no Yasunobu to steward. 例文帳に追加

20日には訴訟を司る問注所を開き、三善康信を執事とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス