「Suits」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To adopt a bit pattern sequence which suits the application of an algorithm for improvement of threshold voltage distribution, and a bit pattern sequence which suits the embodiment of uniform error probability distribution/reading latency.例文帳に追加

閾値電圧分布の改善のためのアルゴリズムの適用に適合するビットパターン順序と均一のエラー確率分布／読み出しレイテンシの具現に適合するビットパターン順序とを採用する。 - 特許庁

In many cases, they are described as gentleman types wearing traditional suits or riding suits; Baron is recognized more as the title for a gentleman rather than for aristocrats. 例文帳に追加

その多くは大礼服よりも伝統的なスーツや乗馬服をまとった紳士風の人物として描かれており、貴族と言うよりは上位の紳士の称号として認識されている感が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Appeal suits defined in paragraph 1 of Article 3 of the Administrative Case Litigation Act pertaining to decisions of the Fair Trade Commission (excluding suits defined in paragraphs 5 to 7 inclusive of the same Article); and 例文帳に追加

一　公正取引委員会の審決に係る行政事件訴訟法第三条第一項に規定する抗告訴訟（同条第五項から第七項までに規定する訴訟を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the hanger is hung from the hole 6 wet suits or the like are easily hung and do not fall.例文帳に追加

ハンガーを穴６に吊るせば、ウエットスーツ等を簡単に吊るすことができ、落ちることがない。 - 特許庁

He later took the office of Hyobu no Gon no taijo (Provisional Senior Secretary of the Ministry of Military), but he asked for discharge saying that he did not find military service suits him. 例文帳に追加

のち兵部権大丞となるが、軍務は不向きであるとして異動を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you choose the download that best suits you and install the features and runtimes you need in one installer.例文帳に追加

最適なダウンロードを選択したら、1 つのインストーラで必要な機能やランタイムをインストールできます。 - NetBeans

To appropriately provide content which suits user's concerns according to the user's concerns.例文帳に追加

ユーザの関心事に合わせて、ユーザの関心事に適合するコンテンツを適切に提供可能とする。 - 特許庁

The protective member especially suits a shin guard to protect the shin against the studs of soccer shoes.例文帳に追加

この保護部材は、特にサッカー・シューズのスタッドから脛を保護するためのシンガードに適している。 - 特許庁

You have to trust these people in these space suits to do that for you.例文帳に追加

防護服を着た人たちを信用し 彼らにそうした役割を託さなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sprouted brown rice, which suits being cooked in a normal rice cooker better than standard brown rice, has recently appeared on the market. 例文帳に追加

普通の玄米より普通の炊飯器で炊くのに適した発芽玄米も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"例文帳に追加

「ねぇ、トム、見て！昨日パーマをかけたよ！どう思う？」「すごい髪クルクルになったね。でも、似合ってるよ！」 - Tatoeba例文

Life's greatest work is finding a job that suits you and and becoming helpful to people through that job. 例文帳に追加

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。 - Weblio Email例文集

In particular, introducing trendy female office work fashion that suits feminine tastes (i.e. shiman) would be effective. 例文帳に追加

特に、彼女らの好み（＝斯文）に合った、程良いトレンド感のOL ファッション紹介が有効である。 - 経済産業省

People gather info from magazines and the internet and check whether it suits them at the store. 例文帳に追加

雑誌、インターネットなどで情報を収集し、自分に合うかどうかは店頭でも確認している。 - 経済産業省

To provide a bag-and-cover which is used not only for clothes such as suits but also for a multi-purpose bag, convenient for a long-term travel, sufficiently excellent in appearance, lightweight, easily portable, easy to accommodate suits, and hardly generates wrinkles of suits.例文帳に追加

スーツなどの衣類用のみならず、それ以外の他目的バッグとして使用できるので、長期旅行時には便利であるし、また見栄えも充分優れており、さらにまた軽量であるため持ち運びが簡単であり、スーツの収納も簡単であり、さらにスーツの皺の発生も少ないバッグアンドカバーを提供すること。 - 特許庁

The patterns 2 of the business shirts and/or suits of the colors or patterns varying between the front surface and the rear surface are attached.例文帳に追加

表面と裏面とで異なる色又は柄のワイシャツ及び／又は背広上着の前記模様２を付する。 - 特許庁

To display advertisement information which suits user's position with the broadcasting contents, at viewing and listening of data broadcasting.例文帳に追加

データ放送視聴時に、その放送内容と併せてユーザの位置に適った広告情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a network printer capable of printing a job file in the status that suits a user's taste.例文帳に追加

ジョブファイルの印刷をユーザーの好みに合った状態で行うことが可能なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

Look, two suits with guns show up at class and take me to the fbi. are you gonna tell me what's going on?例文帳に追加

銃を持った2人のスーツの男に FBIに連れてこられました 何があったか説明してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, two suits with guns show up at class and take me to the fbi. are you gonna tell me what's going on?例文帳に追加

銃を持った2人のスーツの男に fbiに連れてこられました 何があったか説明してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not mean that they choose what is customary, in preference to what suits their own inclination. 例文帳に追加

彼らがその好みに適ったものよりも、慣習となっているものを選ぶと言っているのではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

He feels cornered physically and emotionally and invents new Iron Man suits day after day.例文帳に追加

彼は肉体的にも精神的にも追いつめられ，来る日も来る日も新型のアイアンマン・スーツを開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Look closely and you will see trucks and oxcarts, businessmen in suits and samurai in kimono passing by on the streets.例文帳に追加

注意して見ると，トラックや牛車，スーツを着た会社員や着物を着た侍が道を行き交っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of small spaces are partitioned in each of the display spaces, the men's suits classified by height are further classified by physique to display the classified men's suits in the corresponding display space.例文帳に追加

各陳列空間内に複数の小空間を画定し、身長により分類された紳士用スーツを体型によりさらに分類してこれら分類された紳士用スーツをそれぞれ対応する小空間内に陳列する。 - 特許庁

In those days people in the upper class enjoyed sea bathing in western-style swimwear (bathing suits), but western-style swimming suits were still too expensive for commoners and so they swam wearing fundoshi (rokushaku fundoshi) or mizugoromo (water robes). 例文帳に追加

当時の上流階級は洋装の水着（水泳着）で海水浴を勤しんだが、まだまだ洋装の水着（水泳着）は庶民には高価で、一般庶民の水着は褌（六尺褌）や水衣が一般的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to automatically provide content which suits a user's mood, using a sensibility adaptive type information-providing device to provide content of music, etc., which suits the user's mood, without explicitly entering a retrieval key by the user.例文帳に追加

ユーザの気分に合った音楽等のコンテンツを提示する感性適応型情報提示装置において、ユーザが明示的に検索キーを入力せずとも、自動的にユーザの気分にあったコンテンツを提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-wire or combined dipole antenna device which suits to a wide band including a low frequency band.例文帳に追加

低い周波数帯域を含む広帯域に適合する多線式または複合式のダイポールアンテナ装置を提供。 - 特許庁

Also being appointed to the yoriki (a police sergeant) serving Naoyoshi ASHIKAGA, the younger brother of Takauji, he dealt with suits related to territory as a bugyo (a magistrate). 例文帳に追加

また、尊氏の弟・足利直義の与力となって所領訴訟に関する奉行などを務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he came to work for the national government and later became a judge of Chosho-shi (court for civil suits), gonhanji (assistant judicial officer) of Hakodate-fu government and kaitaku hangan (magistrate of Hokkaido Development Commissioner). 例文帳に追加

明治2年（1869年）には政府に出仕し聴訟司判事、箱館府権判事開拓判官を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one of those fixes suits you, you can select it and press Enter to have the fix generated in your code. 例文帳に追加

適切な修正案がある場合は、その修正案を選択して Enter キーを押すことで、コードを修正できます。 - NetBeans

In addition, the bugyo-sho office being its off duty turn handled unfinished law suits that were accepted by the office in its on duty turn. 例文帳に追加

また月番でない奉行所は、月番で受理し、未処理となっている訴訟の処理等も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the Edo bakufu intended to carry out all suits according to legal procedures for the preservation of the shogunate system. 例文帳に追加

これは幕藩体制の維持のために全ての訴訟を法手続に沿って行わせようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide polyurethane-urea elastic fiber having high chlorine embrittlement resistance performance and suitably usable to swimming suits applications in particular.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン弾性繊維を提供する。 - 特許庁

However, it was Mandokoro, and not Monchujo, which held jurisdiction over general civil suits within the city of Kamakura. 例文帳に追加

しかしそのうち鎌倉市中の一般民事訴訟については問注所ではなく政所が所管していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composite material having elongation, softness and heat retaining properties and suitable as sewing machine sewable wet suits.例文帳に追加

伸び、柔軟性、保温性を有し、ミシン縫製可能なウエットスーツ用として好適な複合素材を提供する。 - 特許庁

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省

They've rewarded me the rank of admiral and left me to my own devices which suits me fine.例文帳に追加

彼らは僕を総司令官にし 僕の為に宇宙船を残してくれました 僕にぴったりの宇宙船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remind the court the defendant is not new to this, he has more than five suits pending for aggravated assault.例文帳に追加

被告人にとって当法廷は 初めてではありません 加重暴行罪で5回以上は 係争しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. 例文帳に追加

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 - Tanaka Corpus

a gambling card game in which chips are placed on the ace and king and queen and jack of separate suits (taken from a separate deck) 例文帳に追加

チップが別々のスーツ（別々のデッキから取られた）のエース、王クイーン、およびジャックに置かれるギャンブル・トランプゲーム - 日本語WordNet

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.例文帳に追加

オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 - Tatoeba例文

which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high. 例文帳に追加

スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(iii) A spherical or similarly formed portion of an object may be coated in a pattern that suits well with the form. 例文帳に追加

三　球形その他これに準ずる形状の部分は、その形状に適合した格子縞に塗色することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide various kinds of information in a more suitable manner so that the information suits the driver's taste.例文帳に追加

運転者が有している嗜好性により適合するように、様々な情報を適切な態様で提供可能とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane based elastic fiber that has excellent anti-chlorine embrittlement property, can suitably be used for swimming suits.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン系弾性繊維を提供する。 - 特許庁