「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I appreciate the attention and care that you have surrounded me with after her death例文帳に追加

妻が亡くなってから あなたが私の面倒をよくみてくれたことに感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your majesty, how can you believe the words of crown prince who is surrounded by gisaengs and gamblers?!例文帳に追加

王様 妓生や賭博打ちに言いくるめられた世子の言葉を信じるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However investigators have concluded that williamson was surrounded and could not have escaped the blast.例文帳に追加

しかし関係者は 結論付けてます ウィリアムソンは 爆破から逃げることができないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that people placed folding screens around surrounded by kicho in the room and held braziers in their hands. 例文帳に追加

室内では、屏風をめぐらし、几帳で囲み火鉢を抱え込んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. 例文帳に追加

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 - Tanaka Corpus

I saw Otomi, who I thought is dead, in the house surrounded by the white and black latticed walls. 例文帳に追加

そのしらばけか黒塀（くろべえ）の　格子造りの囲いもの　死んだと思ったお富たぁ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.例文帳に追加

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 - Tatoeba例文

a small structure in a cell that is surrounded by a membrane and has a specific function. 例文帳に追加

細胞内に存在する、特定の機能を有する膜で囲まれた小さな構造物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the cell cycle is complete when each daughter cell is surrounded by its own outer membrane. 例文帳に追加

細胞周期は、両方の娘細胞が個々の外膜で包まれた時点で完了となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the mitotic cycle is complete when each daughter cell is surrounded by its own outer membrane. 例文帳に追加

分裂周期は、両方の娘細胞が個々の外膜で包まれた時点で完了となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If command-to-start-proxy contains spaces, the complete commandshould be surrounded by single quotes. 例文帳に追加

command-to-start-proxy が空白文字を含む場合、コマンド全体をシングルクォートで括らなければならない。 - XFree86

Strings must be surrounded by double quote characters(e.g. "blue") and are case-sensitive. 例文帳に追加

文字列はダブルクォート文字で括らなければならず(例: "blue")、また大文字・小文字は区別される。 - XFree86

Although the temple is surrounded by the premises of Chion-in Temple, Isshin-in Temple is independent and distinct from Chion-in. 例文帳に追加

知恩院敷地に多くを囲まれるが、同院とは独立した別の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A partitioning plate 22 is arranged inside the optical fiber bundle 12 to be surrounded by the bundle 12.例文帳に追加

隔板２２は光ファイバー束１２に囲まれるようにして、その内部に配置されている。 - 特許庁

To reliably recognize object areas of various shapes surrounded by frame lines.例文帳に追加

枠線によって囲まれた様々な形状の対象領域を確実に認識すること。 - 特許庁

The rotating member 30 is disposed in a range surrounded by the seat back frame 1.例文帳に追加

そして、回動部材３０は、シートバックフレーム１で囲われた範囲内に配設されている。 - 特許庁

--among what companions and surrounded by what dangers 例文帳に追加

その結果がどうなったかを、どんなやつらに囲まれ、どんな危険に取り囲まれたかを思うと、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs. 例文帳に追加

この謎めいた男は、手下どもに囲まれている時ほどいっそう孤独を感じるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is surrounded by clouds drawn in the yamato-e (traditional Japanese painting) style.例文帳に追加

それは大和(やまと)絵(え)(伝統的な日本画)の様式で描かれた雲に囲まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A container body 1 includes a housing recessed part 5 surrounded by a sidewall 4 and for housing an inner tray 3 and a housing recessed part 8 surrounded by a sidewall 6 and for housing a puff 7 for makeup.例文帳に追加

容器本体１は、側壁４に囲まれ、中皿３を収容する収容凹部５と、側壁６に囲まれ、化粧用パフ７を収容する収容凹部８とを有しているものである。 - 特許庁

In a place where the light absorbing part 12 exists, a core 14 is surrounded with the thin clad 11, and the core 14 and the thin clad 11 surrounding the core 14 are surrounded with the light absorbing part 12.例文帳に追加

光吸収部１２の在るところでは、コア１４は薄いクラッド１１により囲まれ、コア１４とコア１４を囲む薄いクラッド１１が光吸収部１２に囲まれる。 - 特許庁

An element holder part 41 of an optical system unit 40 is surrounded by a shielding member 90 (92), and the end part of the optical system unit 40 is surrounded by an insulator 95 which is a molded product.例文帳に追加

光学系ユニット４０の素子ホルダ部４１はシールド部材９０（９２）で包囲されており、光学系ユニット４０の端部は、成型品である絶縁体９５で包囲されている。 - 特許庁

The seal comprises an inner woven metal core 42 surrounded by an annular silica fiber layer 44 and then surrounded by a metallic foil 46 with an outer protective covering 48 of a braided stainless steel.例文帳に追加

シールは、内部ウーブンメタルコア42を含み、該内部ウーブンメタルコアは、環状のシリカファイバ層44で取り囲まれ、次に金属箔46で取り囲まれ、ブレーデッドステンレス鋼の保護外被48を備えている。 - 特許庁

A dwelling unit zone is set only in an area surrounded by the outer circumferential rigid-frame skeleton 2 and the inside rigid-frame skeleton 5, and the common zone is only set in an area surrounded by the inside rigid-frame skeleton 5.例文帳に追加

住戸ゾーンは、外周ラーメン架構２と内部ラーメン架構５とに囲まれた領域のみに配置し、内部ラーメン架構５に囲まれた領域には共用ゾーンのみを配置する。 - 特許庁

Thus, an inside and an outside are communicated in a region 22c surrounded by the protrusion 22a of the letter 22 and a region 23c surrounded by the protrusion 23a of the letter 23.例文帳に追加

これにより、凸文字２２の凸部２２ａによって包囲される領域２２ｃ、ならびに凸文字２３の凸部２３ａによって包囲される領域２３ｃは、内側と外側とが連通する。 - 特許庁

Partitions 6 are formed on one surface of a transparent substrate 2 in a meshed shape, and transparent electrodes 3 are formed in respective surrounded ranges surrounded by the partitions 6.例文帳に追加

透明基板２の一方の面上には網目状に隔壁６が形成されており、隔壁６によって囲繞された各囲繞領域内に透明電極３が形成されている。 - 特許庁

The container body 1 has a storage concavity 5 surrounded by a sidewall 4 and storing an inner tray 3 and a storage concavity 8 surrounded by a sidewall 6 and storing a puff 7.例文帳に追加

容器本体１は、側壁４に囲まれ、中皿３を収容する収容凹部５と、側壁６に囲まれ、化粧用パフ７を収容する収容凹部８とを有しているものである。 - 特許庁

When viewing from a circularly surrounded value "disaster rescue activity" (-4, 6) on the side of a retrieval condition, inter-position-coordinate distances respectively between two rectangularly surrounded values are indicated by connecting diagonal solid lines.例文帳に追加

円で囲む検索条件側の値「災害救援活動」（−４，６）からみた場合、矩形で囲む２つの値との位置座標間の距離は、斜めの実線で結んで示す通りである。 - 特許庁

The fuel electrode structure is surrounded by the ion exchange film 13 in a state that they contact with each other, and the ion exchange film 13 is surrounded by the oxygen electrode 14 in a state that they contact with each other.例文帳に追加

燃料極構成体は、イオン交換膜１３に当接した状態で取囲まれており、イオン交換膜１３は、酸素電極１４に当接した状態で取囲まれている。 - 特許庁

The detector 13a, the drum 21a and the pawl 28 are airtightly surrounded by an airtight chamber 34.例文帳に追加

検出器１３ａ、ドラム２１ａ及び爪２８は気密チャンバ３４によって気密に包囲される。 - 特許庁

Then, the fine tube 19 is housed in a space surrounded by the surrounding part 18 and the cover 16.例文帳に追加

そして、包囲部１８とカバー１６で囲われた空間に細管１９が収容されている。 - 特許庁

A sealing ring 8 is fixed to an upper face 2c of a substrate 2 so that a cavity 8 can be surrounded.例文帳に追加

基板２の上面２ｃには、シールリング８がキャビティ３を囲む状態で固着されている。 - 特許庁

The left and right and top surfaces of the pocket 19 are surrounded in a U-shape by a thick-walled main frame wall 21.例文帳に追加

ポケット１９の左右および上面は厚肉の主枠壁２１でコ字状に囲む。 - 特許庁

In addition, an electrolyte layer 4 is formed in a recessed part which is surrounded by the first partition 7.例文帳に追加

また、第１の隔壁７によって取り囲まれた凹部内には、電解質層４が形成される。 - 特許庁

In this way, the side face 25a of the bottom of the piezoelectric element 25 is surrounded with the silver paste 27.例文帳に追加

これにより、圧電素子２５の底部の側面２５ａが、銀ペースト２７により囲繞される。 - 特許庁

In addition, trees are planted and soil is thrown in the space surrounded by the sheet and its mountain-side slope.例文帳に追加

土流出防止シートとその山側法面に囲まれる空間に植栽と土投入を行う。 - 特許庁

Each cell 200 is surrounded by eight grid points 201 relating to the image surface resolution.例文帳に追加

各セル２００は像面分解能に関連する８つの格子点２０１によって囲まれている。 - 特許庁

The functional thin film is formed on a thin film-forming surface surrounded by a barrier rib for partitioning the pixel region.例文帳に追加

画素領域を区画する隔壁で囲われた薄膜形成面に機能薄膜を形成する。 - 特許庁

The portion in the sheet material 11 surrounded by the cut 14 forms a small piece part 15.例文帳に追加

シート材１１における切り込み１４により囲まれた部分は小片部１５となっている。 - 特許庁

The crown surface of the cylinder head 4 is formed with a main recessed portion 18 surrounded by a squish surface 15.例文帳に追加

シリンダヘッド４の冠面には、スキッシュ面１５で囲われたメイン凹所１８が形成されている。 - 特許庁

In the valve device 1, an outer periphery of a valve element 3 is surrounded and covered by a resin ring 7.例文帳に追加

弁装置１において、弁体３の外周を樹脂製リング７により包囲して覆う。 - 特許庁

In addition, the thin-film transistor using the oxide semiconductor may be surrounded by insulating films to be sealed.例文帳に追加

また、酸化物半導体を用いた薄膜トランジスタを絶縁膜で囲んで封止すればよい。 - 特許庁

A liquid is charged in and discharged from a space surrounded by the inner circumferential surface of the valve box 4 and two sheets of valve plate 7.例文帳に追加

弁箱４の内周面及び二枚の弁板７で囲まれた空間に注排液する。 - 特許庁

The service coupon 11 is surrounded with a peripheral frame part 12 the peripheral edge of which is coplanar with the service coupon 11.例文帳に追加

サービス券11は、周縁がサービス券11と面一となる周枠部12により包囲されている。 - 特許庁

The gas conduit in a periphery of an insertion hole point of this bag 7 is surrounded by a heat foaming member 8.例文帳に追加

このバッグ７の挿入孔箇所周辺のガス管路を熱発泡性部材８で包囲する。 - 特許庁