「Suzu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Suzu (bell), kagurasuzu (bell for Kagura (Shinto music and dance numbers)) 例文帳に追加

鈴・神楽鈴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu moves in.例文帳に追加

すずが引っ越してくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzu (a bell): an article used on an esoteric Buddhist altar. 例文帳に追加

鈴：密教で用いる法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are from the area around Suzu City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県珠洲市周辺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: Suzu, the daughter of Nagamitsu SHIOKAWA 例文帳に追加

母：塩川長満の娘・鈴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although officially the hoko-suzu, a dagger with bells attached, is used, it may be substituted for kagura-suzu, or kagura bells. 例文帳に追加

鈴については鉾鈴を正式とし、神楽鈴を代用してもよい事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At their father's funeral in Yamagata, the Koda sisters meet their stepsister, Suzu (Hirose Suzu), for the first time.例文帳に追加

山形で行われた父親の葬儀で，香田姉妹は義理の妹のすず(広瀬すず)と初めて出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cape of Tsutsu (Suzu City), Koshi Province -> Miho no saki (Cape of Miho) 例文帳に追加

越国の都都（珠洲市）の岬→三穂埼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be waniguchi, or a medal shape steel drum, or suzu, a bell with a cord. 例文帳に追加

鰐口、鈴（鈴の緒）がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu City, Ishikawa Prefecture (Horyu Tanabata Kiriko Matsuri) 例文帳に追加

石川県珠洲市（宝立七夕キリコ祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junrei-suzu, Shinrei 例文帳に追加

巡礼鈴（じゅんれいすず）、振鈴（しんれい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu no mai (a bell dance): Sanbaso dances a celebratory dance. 例文帳に追加

鈴之舞：三番叟が祝言の舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nephew was Kyoka IZUMI (a child of his younger sister Suzu). 例文帳に追加

泉鏡花は甥（妹・鈴の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Suzu, a daughter of Seinojo MATSUKAWA, a feudal retainer in the same domain. 例文帳に追加

母は同藩士松川清之丞の娘寿々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old 'Iwatakiguchi-ekimae' (in front of Iwatakiguchi Station) bus stop was renamed 'Suzu.' 例文帳に追加

かつての「岩滝口駅前」は｢須津｣に名称変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-Jinja Shrine (Iida town, Suzu City, Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

春日神社(珠洲市)（石川県珠洲市飯田町(珠洲市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzu is a junior high school student but she behaves very maturely.例文帳に追加

すずは中学生だがとてもおとなびた振る舞いをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加

舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagura-suzu is fitted with three rings, the top ring having three bells, the middle ring five bells and the bottom ring seven bells. 例文帳に追加

神楽鈴は輪が3つ付けられ、上から3個、5個、7個の鈴が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own daughter learned Japanese dance from Jukei and calls herself 'Suzu HANAYAGI,' which is the name of an accredited master. 例文帳に追加

自身の娘も壽應に師事し、名取名「花柳寿々」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitada's grave is located by the wayside of the National Road Route 249 in Norisada, Otani-machi, Suzu City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

墓は石川県珠洲市大谷町則貞の国道249号線傍にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the common theory that his mother was Suzu, the daughter of Nagamitsu SHIOKAWA. 例文帳に追加

母は塩川長満の娘・鈴というのが一般的な説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sachi invites Suzu to live with them in their house in Kamakura.例文帳に追加

幸はすずに鎌倉の自分たちの家で一緒に暮らすことを勧める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hoko-suzu has a 20cm blade and a guard attached to the handle, and 6 or 8 bells attached to the guard. 例文帳に追加

鉾鈴は柄に20cm程の鉾と鍔が付けられ、鍔の部位に6個、又は8個の鈴が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani area of Suzu City, Ishikawa Prefecture, multitudes of decorated koi-nobori span the Otani-gawa River at the beginning of May. 例文帳に追加

石川県珠洲市の大谷地区でも5月上旬に大谷川に多数の鯉のぼりが飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noto's 'agehama' salt-making technique (March 13, 2008; Suzu City; Noto no Agehama-shiki Seien Hozonkai [Noto Agehama Method Salt Making Preservation Association]) 例文帳に追加

能登の掲浜式製塩の技術（2008年3月13日　珠洲市　能登の揚浜式製塩保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old 'Iwatakiguchi-ekimae' was renamed 'Suzu' on October 1, 2006 and is a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

(当駅下車徒歩2分)かつての｢岩滝口駅前｣で2006年10月1日より名称変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suzu is a musical instrument, which is made of metal, china, etc., and has a small ball in a hollow sphere. 例文帳に追加

鈴（すず）とは、金属や陶器などでできた中空の球の中に小さな玉を入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Suzu-yaki Ware was derived from sueki (unglazed ware) in Noto Province in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

一方、須恵器系統からは、能登国において珠洲焼がやはり12世紀前半にはあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products of Suzu-yaki Ware were supplied mainly in the coastal regions of Japan Sea, from Hokkaido to Kyoto. 例文帳に追加

その製品は北海道から京都府にかけて、主として日本海沿岸部に流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hoko-suzu symbolizes the three sacred imperial treasures with the blade representing the Tsurugi sword of Ama no Murakumo, the guard the Yata no Kagami Mirror, and the bells the Yasakani no Magatama jewel. 例文帳に追加

これは三種の神器を模したものであり、鉾は天叢雲剣、鍔は八咫鏡、鈴は八尺瓊勾玉とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunoto's Aenokoto agricultural ritual (May 4, 1976; Suzu and Wajima Cities, and Noto-cho and Anamizu-machi, Hosu-gun; Okunoto no Aenokoto Hozonkai [Okunoto Aenokoto Preservation Association]) 例文帳に追加

奥能登のあえのこと（1976年5月4日　珠洲市、輪島市、鳳珠郡能登町、穴水町　奥能登のあえのこと保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arrived at O-gori County of Naniwa, he ordered each Kuni-no-mikotomochi (district director) of provinces to the west to send kagi, suzu and tsutainoshirushi (the keys, the bell and the token, which each Kuni-no-mikotomochi held and used for the exercise of imperial power). 例文帳に追加

難波の小郡で、以西の諸国の国司に命じて官の鍵、駅鈴、伝印を送らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Taira clan, Nobutsura was placed in Kebiishi Office of Aki Province by MINAMOTO no Yoritomo, and he was granted Oyaso, Suzu County, Noto Province. 例文帳に追加

平家滅亡後、源頼朝より安芸国検非違使所に補され、能登国珠洲郡大家荘を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwatakiguchi Station, located in Suzu, Miyazu City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

岩滝口駅（いわたきぐちえき）は、京都府宮津市須津にある、北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations have unearthed ceramics and porcelain including celadon porcelain, white porcelain, Suzu-yaki pottery, Echizen-yaki pottery and Koseto style pottery which mainly date from the first half of the 15th century. 例文帳に追加

発掘調査では、15世紀前半ごろを主体とする青磁・白磁・珠洲焼・越前焼・古瀬戸様式などの陶磁器が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968, three large Echizen-yaki and Suzu-yaki jars which are assumed to have been buried were excavated at a site 100m southwest of Shinoridate Castle. 例文帳に追加

1968年、志苔館の南西方向100メートル地点から、埋納されたと推定される越前焼、珠洲焼の大甕3個が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayase Chihaya (Hirose Suzu), Mashima Taichi (Nomura Shuhei) and Wataya Arata (Mackenyu) are childhood friends.例文帳に追加

綾(あや)瀬(せ)千(ち)早(はや)(広瀬すず)，真(ま)島(しま)太(た)一(いち)(野村周(しゅう)平(へい))，綿(わた)谷(や)新(あらた)(真(まっ)剣(けん)佑(ゆう))は幼なじみだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His children include: Gafu KATAOKA (V); Suzu HANAYAGI, a performer of Japanese dance; Hidetaro KATAOKA (II); Nizaemon KATAOKA (XV); and Shizuka KATAOKA, an actress of shingeki (new dramas influenced by Western stage plays). 例文帳に追加

子供は片岡我當(5代目)、日本舞踊家花柳寿々、片岡秀太郎(2代目)、片岡仁左衛門(15代目)、新劇女優片岡静香（演劇集団円）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine maidens clad in suikan (everyday garments worn by commoners in ancient Japan), hibakama (scarlet Japanese pants for men) and shirotabi (white Japanese socks), and grasping various torimono (hand-held divine items) such as suzu (bells), oogi (folding fans), sasa (dwarf bamboos), sakaki (branches of a kind of divine wood) and nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a stick) that are regarded as yorishiro (objects representative of a divine spirit), perform mikomai dances in harmony with a hayashi (an orchestra of Japanese instruments) that includes drums, flutes, dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) and other instruments. 例文帳に追加

水干・緋袴・白足袋の装いに身を包んだ巫女が太鼓や笛、銅拍子などの囃子にあわせて鈴・扇・笹・榊・幣など依り代となる採物を手にした巫女が舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, 1856 Juntaro was born the legitimate son of Sobei TAKAHASHI (110 koku of salary, commonly called Sobei but with the real name Sakuzen) who was a kogashira (group leader) of enfeoffment finance officers for the Kaga Domain, and Suzu ISHIBASHI (first daughter of Ryozo ISHIBASHI, finance officer) in Kageyu Town, Kanazawa (Hyotan Town, Kanazawa City). 例文帳に追加

安政3年3月28日（1856年5月2日）、加賀藩知行御算用者小頭高橋荘兵衛（110石・通称：荘兵衛、諱：作善）・石橋鈴（御算用者石橋良蔵・長女）の嫡男として、金澤勘解由町（金沢市瓢箪町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス