「Sword)」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In ancient Japan, it was called 'Katana' or 'Sword', and the name 'Japanese sword' was not used. 例文帳に追加

古来の日本では「刀（かたな）」、もしくは「剣（けん）」と呼び、「日本刀」という呼称を使っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rough content is; making a machine swing a sword with the same force, and swinging a sword with the machine against another fixed sword. 例文帳に追加

大まかな内容は、同じ力で剣を振るための機械を自作し、その機械を使って剣を振り固定した別の剣に刃をぶつけるというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword carried on the back encumbered their move, they normally belted a sword on. 例文帳に追加

背中に刀を背負うと動くとき邪魔になるため、大半は普通の武士のように腰に下げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsuke buys a yoto sword (mysterious sword) named Muramasa at a gadget shop he happened to visit by chance, and immediately when holding the sword, he becomes deranged and starts running to kill Omiyo. 例文帳に追加

たまたま来た小道具屋から妖刀村正を買った新助は、刀を手にした途端、狂い出しておみよを殺しに駆け出していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sword with a broad blade and (usually) two cutting edges 例文帳に追加

幅広い刃と（通常）刃先が二つある剣 - 日本語WordNet

Kugyo killed MINAMOTO no Nakaakira, too, with a sword. 例文帳に追加

公暁は次に源仲章を切り殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he committed suicide by his own sword, with Hojo family and vassals. 例文帳に追加

北条一族や家臣らとともに自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'kairagi koshigatana' (short sword with stingray skin ornamentation) 例文帳に追加

重要文化財「梅花皮（かいらぎ）腰刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property 'sankozuka fujimaki ken' (sword with a three-pronged vajra style hilt decorated with fujimaki wrapping) 例文帳に追加

重要文化財「三鈷柄籐巻剣」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Shakudo-zukuri tachi (copper sword) made by Tomonari' 例文帳に追加

重要文化財「赤銅造太刀友成作」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chamberlain always had a sword because his position was also regarded as an Imperial escort. 例文帳に追加

侍衛官であるため帯剣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When the Last Sword Is Drawn (Movie)" 2003, starring Hideaki ITO 例文帳に追加

『壬生義士伝映画』（2003年、演者：伊藤英明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, carrying a sword was banned for the common people. 例文帳に追加

明治3年（1870年）には庶民の帯刀を禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became head of the Kira family after the sword fight incident. 例文帳に追加

刃傷事件後は吉良家の当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a swordsman and as a sword, it means i'm useful to you.例文帳に追加

剣士として 刀として あんたの役にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time father used a sword? i'm not father.例文帳に追加

父上が最後に剣を握ったのはいつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are unable to bend or break this sword!例文帳に追加

折ることも 曲げることも かなわないんだよな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have my sword.例文帳に追加

あなたには私の剣がある 私の弓もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a robe and sandals and a real samurai sword.例文帳に追加

彼は 着物や草履 本物の剣も持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fought with the violent oborozuki with my sword例文帳に追加

私は 凶暴なる盗賊 朧月と 斬り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sword is yours to command.例文帳に追加

それから、私の剣は、あなたの命令です 起きろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it's ganga, it's not a gun but a sword例文帳に追加

しかもガンゲーなのに 銃じゃなくて剣でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I give you his sword, keeper of the faith.例文帳に追加

彼の剣を与えよう 信仰の番人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You abducted devil sword kid from somewhere.例文帳に追加

あなたは どこからか 魔剣の子をさらってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all attacked me and she threw my sword in the river.例文帳に追加

皆で攻撃して 僕の剣を川に投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sword dance should have started by now.例文帳に追加

今頃 剣の舞が始まっていることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is that wooden sword?! the bridge is gone!例文帳に追加

なんだぁ あの木刀! 橋がなくなっちまったぁ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still! king arthur attack shark drake! flash sword!例文帳に追加

まだだ! キングアーサー シャーク・ドレイクを攻撃! フラッシュソード! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is my pleasure next to sword collection.例文帳に追加

それが 刀集めの次に 僕の楽しみだしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sword, left to right, left to right. um... right side...例文帳に追加

剣を左右ですよ 左右ですよ。 あの 右側に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you, mr. gohan, the legendary zed sword.例文帳に追加

いかがですか 悟飯さん。 伝説のゼットソードは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this sword you gave me saying become strong例文帳に追加

「強くなれ」と 私に授けた この剣を差して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the sword at her neck, I just couldn't例文帳に追加

彼女の首に剣を向けたができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your sword, given to you by our beloved hard master.例文帳に追加

お前の剣 最愛の 師匠から受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not using a weapon against a sword?例文帳に追加

剣の達人に対して 武器は使わないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you do thanks to that wood sword例文帳に追加

けど まあ もし あんたが その木刀のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you're done with resurrecting the kishin, what do you intend to do with the devil sword child?例文帳に追加

あの 魔剣の子を どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if something happens, I can't draw my sword in front of people...例文帳に追加

≪人前じゃ 何かあっても 剣 抜けないし...≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sword had been hidden away for too long例文帳に追加

刀はあまりに長い間 隠されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a sword that can only be wielded by a hero king like me!例文帳に追加

この英雄王しか持ち得ない剣でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

King amphitryon, my sword against yours!例文帳に追加

アンフィトリオン王、 私の剣は、お前に対する物だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For details, see the article on the Kusanagi sword. 例文帳に追加

詳細は草薙剣の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he tore open the tail, he found a long sword in it. 例文帳に追加

剣で尾を裂いてみると大刀が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Ame no Murakumo no Tsurugi Sword was made of iron. 例文帳に追加

してみると天叢雲剣は鉄製であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He killed the man at a stroke with his sword. 例文帳に追加

持っていた刀で一突きに相手を倒した. - 研究社 新和英中辞典