「Sympathized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That was because he sympathized with the poem. 例文帳に追加

詠歌に感じた故という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning I just sympathized with him.例文帳に追加

はじめは ただの同情だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sympathized with the old man. 例文帳に追加

彼らはその老人に同情した. - 研究社 新英和中辞典

He deeply sympathized with me. 例文帳に追加

氏は深厚の同情を寄せられた - 斎藤和英大辞典

I also sympathized and agreed with that. 例文帳に追加

私もそれに共感し、納得した。 - Weblio Email例文集

I didn't want to be sympathized with例文帳に追加

同情なんか求めちゃいないよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sympathized with the miserable criminal. 例文帳に追加

彼らは惨めな犯人に同情した。 - Tanaka Corpus

They sympathized with the miserable criminal.例文帳に追加

彼らは惨めな犯人に同情した。 - Tatoeba例文

I was sympathized with that a lot. 例文帳に追加

私はそれにとても共感しました。 - Weblio Email例文集

It is said that Masako especially sympathized with her. 例文帳に追加

政子が特に同情していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were people that sympathized with the two例文帳に追加

二人に対する 同情の声が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sympathized with those unfortunate people. 例文帳に追加

彼女はあの不運な人達に同情した。 - Tanaka Corpus

She sympathized with those unfortunate people.例文帳に追加

彼女はあの不運な人達に同情した。 - Tatoeba例文

an act of weeping because of having sympathized with others 例文帳に追加

他人に同情してもらい泣きすること - EDR日英対訳辞書

He sympathized with me in my troubles. 例文帳に追加

彼は困っている私に同情してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I sympathized with her ideas. 例文帳に追加

私は彼女の考えには共感を持ちました。 - Weblio Email例文集

I also sympathized and agreed with her opinions. 例文帳に追加

私も彼女の考えに共感し、納得した。 - Weblio Email例文集

Everyone sympathized with the parents about their son's death. 例文帳に追加

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。 - Tanaka Corpus

Everyone sympathized with the parents about their son's death.例文帳に追加

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。 - Tatoeba例文

he sympathized on the loss of their grandfather 例文帳に追加

彼は彼らが祖父を亡くしたことに同情した - 日本語WordNet

He sympathized with Edo radicals from an early stage. 例文帳に追加

早くから江戸の急進派に同調していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She sympathized with the orphan and gave him some money. 例文帳に追加

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。 - Tanaka Corpus

She sympathized with the orphan and gave him some money.例文帳に追加

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。 - Tatoeba例文

I think they may have very much sympathized with that movie. 例文帳に追加

彼らがその映画に大いに共感しただろうと思う。 - Weblio Email例文集

Mamoru FUNAKOSHI, a colleague of Sano, sympathized with his dismissal. 例文帳に追加

罷免についても同僚の船越衛は同情している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother sympathized with my plan to become a doctor.例文帳に追加

母は医者になろうという私の計画に賛成してくれた - Eゲイト英和辞典

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. 例文帳に追加

私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 - Tanaka Corpus

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.例文帳に追加

私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 - Tatoeba例文

The general public sympathized with NISHIGORI, and took him a loyal person. 例文帳に追加

告発を行った錦織に対し、世間からは忠義者として同情が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading this poem, Michinaga sympathized with Takachika's mother and appointed Takachika the governor of Izumi Province. 例文帳に追加

道長はこの歌を見て同情の心が湧き、挙周は和泉国国司に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force). 例文帳に追加

維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lay follower groups that sympathized with Rennyo's enthusiastic mission work spread from Kinki to the Tokai district. 例文帳に追加

蓮如の熱烈な伝道に共感する門徒は、近畿から東海地方にひろがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he met face-to-face with FUKUZAWA, and FUKUZAWA also sympathized with the concession recovery movement by the Naganuma village. 例文帳に追加

直接福澤と会い、福澤も長沼村の利権回復運動に共鳴したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako and Ohime sympathized with Shizuka, and presented Shizuka and her mother, Iso no Zenji, with many valuable gifts when they returned to Kyoto. 例文帳に追加

政子と大姫は静を憐れみ、京へ帰る静と母の磯禅師に多くの重宝を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressed by the Ouchi and the Sue clan, the kokujin lords in Aki Province who sympathized with the Mori clan were overturned. 例文帳に追加

更に毛利氏と同調している安芸の国人領主たちも大内・陶氏の圧迫によって動揺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. 例文帳に追加

そのほほえみにはモンテネグロの多難な歴史への理解があり、モンテネグロの人々による奮闘への同情があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Yukio MISHIMA is said to have become keenly interested in the Shimpuren-no-ran War and have sympathized for the ideology of the Keishin-to party in his later years. 例文帳に追加

三島由紀夫は、晩年、神風連の乱に強い関心を持ち、敬神党の思想に共感していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the appearance frequencies of words or the like used in the sympathized document group or the sympathy source document group and the number of diary documents or comment documents including the words or the like, the weights of the words or the like in the sympathized document group or the sympathy source document group are each obtained.例文帳に追加

共感先文書群又は共感元文書群に使用されている単語等の出現頻度と該単語等を含む日記文書又はコメント文書の数とから、その単語等の共感先文書群中又は共感元文書群中における重みをそれぞれ求める。 - 特許庁

In 1888, after graduating from Japanese classics studies, the University of Tokyo, Faculty of Letters University, he sympathized with Tenshin OKAKURA and made efforts to establish Tokyo Fine Arts School. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、東京大学文科大学古典講習科を卒業後、岡倉天心に共鳴し東京美術学校の設立に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such acceptance of international laws was not made because they sympathized the idealistic principle of the modern international law and positively to take part in it. 例文帳に追加

ただこの国際法受容は、はじめは近代国際法の理念に共鳴して率先してそれに参加しようとしたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that some court nobles sympathized with Mitsusuke or that there was a counterargument that the Akamatsu clan was not the Emperor's enemy but the incident was a private warfare between samurai families. 例文帳に追加

公家の中には満祐に同情する者や、赤松氏は朝敵ではなく武家の私戦であるとして反対する議論もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary document (sympathized document) group existing in a blog site and a comment document (sympathy source document) group for the dairy document group are analyzed as documents.例文帳に追加

ブログサイトに存在する日記文書（共感先文書）群と、この日記文書に対するコメント文書（共感元文書）群とを文書解析する。 - 特許庁

On one hand, Kabuki-mono were hated as violent outlaws committing assaults, but on the other hand, they were praised and sympathized with their lifestyle as chivalrous men. 例文帳に追加

かぶき者たちは、一方で乱暴・狼藉を働く無法者として嫌われつつ、一方ではその男伊達な生き方が共感と賞賛を得てもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sympathized with the suffering of all living things in life and death and worries himself to give delight by removing suffering in those whose attitude is not different with himself. 例文帳に追加

生きとし生けるものすべての生滅の苦しみに同情し、苦しみを抜いて楽を与えるべく苦慮しており、その姿勢にはもはや自他の区別がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His vassals including Genji HIKITA and Ryutaro YASUKI, sympathized with him, and offered to overthrow the Meiji government, bring the Emperor Meiji back to Kyoto and force the expulsion of the foreigners. 例文帳に追加

これに対して家臣の比喜多源二・安木劉太郎らは同情して、明治政府を倒して明治天皇を京都へ連れ帰って攘夷を断行するべきであると進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス