「System Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method about a consistent configuration of language support between an operating system and an application program, and to provide a computer-readable medium.例文帳に追加

オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムの間の言語サポートの一貫した構成についての方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a service transaction system changing a terminal for service transaction, and suspending and restarting the service transaction with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、サービス取引の端末の変更やサービス取引の一端中止および再開を実現できるサービス取引システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the system adopts a configuration of transferring the accounting posteriorly, the communication is smoothed without the need for troublesome procedure such as a collect call.例文帳に追加

また、コレクトコール等のように煩雑な手続を経ることもなく、事後的に課金を振り替える構成をとるため、通信が円滑に行える。 - 特許庁

To provide an illumination optical system emitting linearly polarized light having a specified polarization direction with simpler and more compact configuration than in the conventional manner.例文帳に追加

特定の偏光方向を有する直線偏光光を射出する照明光学系を従来よりも簡易で小型な構成で実現する。 - 特許庁

To enable bi-directional communications between a Virtual Machine Monitor (VMM) and an Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) compliant guest-operating system.例文帳に追加

仮想マシン・モニタ（ＶＭＭ）と、高度構成及び電力インタフェース（ＡＣＰＩ）準拠ゲスト・オペレーティング・システムとの間の双方向通信を可能にする。 - 特許庁

To significantly reduce the configuration of hardware relating to a system by recognizing an identification marker, and by executing specific processing, based on the identification marker.例文帳に追加

識別マーカーを認識して、これに基づいて所定の処理を実行させることで、システムに関係するハードウェアの構成を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a temperature signal transmission apparatus and temperature information collecting system, capable of measuring temperature in a wide range with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で広範囲の温度計測を行うことができる温度信号発信装置及び温度情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power control system capable of supplying power to a subsystem, at a plurality of levels by means of a low-cost and simple configuration.例文帳に追加

低コストかつ簡単な構成により、サブシステムに複数レベルの電源供給を行うことのできる電力制御システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, in the reformer 3 in the fuel cell system 1, the reformed gas having the desired composition can be obtained with the simple configuration.例文帳に追加

従って、燃料電池システム１の改質装置３においては、簡単な構成で所望の組成の改質ガスを得ることが可能となる。 - 特許庁

To make whole system's operation verification possible under the configuration which does not have any input/output device specified by a microcomputer application system to run debug.例文帳に追加

デバッグ対象のマイコン応用システムの特定の入出力装置が存在しない構成下で、システム全体の動作検証を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a navigation system, facility guide method and facility guide program for guiding empty situation of a facility with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で施設の空き状況を案内することができるナビゲーションシステム、施設案内方法及び施設案内プログラムを提供する。 - 特許庁

To grasp and control the resource use condition for each node by an administrator, and to reduce the administration cost of a storage system of cluster configuration.例文帳に追加

管理者が、ノード毎のリソース使用状況を把握して管理することを可能とし、クラスタ構成の記憶システムの管理コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a wireless transmission reception system the circuit configuration of which can be simplified and which can reduce the effect of noise intruded at signal transmission / reception.例文帳に追加

回路構成を簡素化でき、かつ、信号送受信時に混入するノイズの影響を低減できるワイヤレス送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a light transmission system of low cost which has a simple configuration capable of obtaining a good OSNR at the time of small-number wavelength transmission.例文帳に追加

少数波長伝送時においても良好なＯＳＮＲを実現できる簡略な構成で低コストの光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system to check whether or not an operator has the authorities of the control of a network configuration device and the execution of an application.例文帳に追加

オペレータがネットワーク構成装置の制御及びアプリケーションの実行の権限を有するか否かをチェックするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup optical system simple and small in configuration, low in cost and capable of being mass-produced, and to provide a small image pickup unit.例文帳に追加

簡易且つコンパクトな構成であり、更に低コストで大量生産を可能とする撮像光学系及び小型撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system employing a remote controller with a simple configuration easily used by a user.例文帳に追加

本発明は、 本発明は、ユーザが使用しやすく簡易な構成のリモートコントロール装置を用いた記録再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD

Further configuration is required if we want to use our system as a router for other clients wishing to connect to the outside world with IPv6.例文帳に追加

ほかのクライアントにもIPv6で外の世界（Internet）と通信させるためにLinuxをルータとして使いたいと思っているなら、さらなる設定が要求されます。 - Gentoo Linux

Don't forget to copy the new kernel image to the /boot location (and don'tforget to mount /boot if needed) and update your boot loader configuration prior to rebooting your system.例文帳に追加

忘れずに新しいカーネルイメージを/bootにコピー（そして必要なら/bootをマウント）し、再起動する前にブートローダーの設定を更新してください。 - Gentoo Linux

To allow system administrators to change these parameters without editing the boot scripts themselves, configuration files are used. 例文帳に追加

システム管理者がこれらのパラメータを変更したいと思ったときに、ブートスクリプトそのものを編集しなくてもすむよう、設定ファイルが用いられる。 - JM

To provide an operation support system capable of eliminating redundant configuration of hardware and software for facility monitoring processing for a communication network.例文帳に追加

通信網の設備監視処理を行うためのハードウェアおよびソフトウェアの冗長構成を無くすことができるオペレーションサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the immediate air-conditioning effect on a driver with a simple configuration without increasing the capacity of the entire system.例文帳に追加

簡単な構成によって、システム全体の能力アップを図ることなく運転者に対する冷房即効性及び暖房即効性を高めること。 - 特許庁

To easily construct a system by simplifying a software configuration required for the communication of terminals for controlling a luminaire, a sensor, or the like.例文帳に追加

照明器具の制御やセンサの制御等を行う端末器の通信に必要なソフトウエア構成を簡単にしてシステムの構築が容易にする。 - 特許庁

To provide an antenna measuring system and method, capable of simulating incoming waves having the spread of a desirable angle with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡易な構成で所望の角度広がりを有する到来波を模擬することが可能なアンテナ測定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a flexible network by simple configuration, with respect to a communication system using cable communication and radio communication.例文帳に追加

有線通信と無線通信とを利用した通信システムについて、柔軟な通信ネットワークを簡易な構成で安価に提供することである。 - 特許庁

Since accurate handwriting can be reproduced in this way, it is possible to obtain a writing and recording system with high detection accuracy and with a simple configuration.例文帳に追加

これにより、正確な筆跡を再現することができるので、簡単な構成で検出精度の高い筆記記録システムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a module designing device and a module designing method which can design a module configuration optimal to the cost reduction of a prescribed system.例文帳に追加

所定システムの費用低減に最適なモジュール構成を設計することが可能なモジュール設計装置及びモジュール設計方法を提供する。 - 特許庁

To employ a simple circuit configuration for multi-screen display of video signals from a plurality of cameras on a monitor at a low cost in the monitor camera system.例文帳に追加

監視カメラシステムにおいて、複数のカメラからの映像信号を一つのモニタに分割表示するに、簡単な回路構成で、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a network configuration system enabling a user to configure and modify network connection between virtual machine resources with ease.例文帳に追加

利用者が、仮想マシン資源リソース同士のネットワーク接続を容易に構成及び修正することが可能なネットワーク構成システムを提供する。 - 特許庁

To dynamically perform configuration change and correction of an OS(operating system) kernel code during operation with an OS adopting virtual storage management.例文帳に追加

仮想記憶管理を採用しているＯＳでの運用中にＯＳカーネルコードの構成変更とＯＳカーネルコードの修正を動的に可能にする。 - 特許庁

To enhance the operability of an image processing apparatus having multiple functions with a simple and inexpensive configuration and to easily design required system software.例文帳に追加

簡単安価な構成により複合機能の画像処理装置の操作性を向上し、必要なシステムソフトウェアを容易に設計できるようにする。 - 特許庁

To exclusively process bus lock transactions issued from each processor bus to each other within a processor system of the multi-node configuration.例文帳に追加

マルチノード構成のプロセッサシステムにおいて、それぞれのプロセッサバスより発行されるバスロックトランザクション相互を、システム内で排他的に処理することにある。 - 特許庁

To shorten the time required for creating a channel map, without requiring a complicated configuration of a broadcast system, in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、複雑な放送システムの構造を必要とせず、チャネルマップの作成に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To switch recording conditions for a sound recording and reproducing device by differentiating the stereo/monaural system of a microphone connected to the sound recording and reproducing device by a simple configuration.例文帳に追加

音声記録再生装置に接続されたマイクのステレオ／モノラルを簡単な構成により区別して、装置の記録条件を切替える。 - 特許庁

To correspond to a radio communication system for performing consecutive receiving operations, and to perform appropriate antenna switching by a simple configuration.例文帳に追加

連続的な受信動作を行う無線通信方式にも対応可能とし、簡単な構成で適切なアンテナ切り替えを実現できるようにする。 - 特許庁

An impeller system with the split impeller configuration between adjacent turbine wheels (80, 90) for synchronizing their thermal response is provided.例文帳に追加

隣接するタービンホイール（８０、９０）間の熱応答を同期させるため、これらの間の分割インペラ構造を備えたインペラシステムが提供される。 - 特許庁

The second operation mode is subsequently activated instead of the first operation mode to constitute a processing system for performing the restricted secondary configuration routines.例文帳に追加

その後、第２操作モードが第１操作モードに代わって活動化され、限定された二次構成ルーチンを実行する処理システムを構成する。 - 特許庁

To effectively cope with undesirable posting from an information processor using a form file without drastically changing a system configuration.例文帳に追加

システム構成を大幅に変更することなく、フォームファイルを用いた情報処理装置からの好ましくない投稿処理に有効に対処する。 - 特許庁

To perform an appropriate backup management in a system extended over a public cloud service without being conscious of a dynamic configuration change by a virtualization technology.例文帳に追加

パブリッククラウドサービスにまたがるシステムにおいて、仮想化技術による動的な構成変更を意識することなく、適切なバックアップ管理を行う。 - 特許庁

To provide a rental system capable of efficiently processing the rental item return information with a simple configuration in a rental video shop or the like.例文帳に追加

たとえばレンタルビデオ店などにおいて、簡素な構成にしたがってレンタル品の返却情報処理を効率的に行うことのできる、レンタルシステム。 - 特許庁

To provide a cache configuration management system that reduces workloads of estimation of cache capacity and cache allocation in a virtualization device.例文帳に追加

仮想化装置内のキャッシュ容量の見積もりやキャッシュの割り当て作業を軽減することができるキャッシュ構成管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a software configuration management system allowing free selective use of a comparison tool for difference expression from a plurality of external programs.例文帳に追加

差分表示のための比較ツールを複数の外部プログラムの中から自由に使い分けることのできるソフトウェア構成管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the complexity of an ultrasound system employing an array whose configuration is variable resulting in leading to reduced power consumption, reduced cost and increased portability.例文帳に追加

構成可変型アレイを用いた超音波システムの複雑さを抑えて、消費電力及び経費を少なくすると共に可搬性を高める。 - 特許庁

To provide a system configuration for broadening the band of an optical amplifier for increasing a wavelength multiplex number and constituting a broad transmission signal band.例文帳に追加

波長多重数が増加して、広帯域な伝送信号帯域を構成する光増幅器の広帯域化のためのシステム構成に関する。 - 特許庁