「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a 40 Gbit/s optical communication system for transmitting signals at 80 km relay interval in a single-mode fiber having 0.5 dB/km loss.例文帳に追加

損失0.5dB/kmのシングルモードファイバ中を80km中継間隔でも伝送できる40Gbit/sの光通信システムを提供すること。 - 特許庁

To remove carbon deposited in the electrode of a fuel cell while continuing power generation, and to improve durability of a fuel cell system.例文帳に追加

発電を継続しつつ燃料電池の電極に析出した炭素を除去するとともに、耐久性を高める。 - 特許庁

To provide fuel system parts excellent in resistance to permeation of fuel, impact resistance, durability and safety.例文帳に追加

耐燃料透過性および耐衝撃性に優れ、かつ耐久性、安全性に優れた燃料系部品を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an earthquake time monitoring system of an elevator capable of transmitting earthquake information on a wide region to customers and maintenance companies in advance.例文帳に追加

顧客及び保守会社に事前に広域の地震情報を伝達できるエレベータの地震時監視システムを得る。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system, in which the summary of electronic mail can be confirmed without deciphering processing.例文帳に追加

復号化処理を行うことなく、電子メールの概要を確認することができる電子メール配送システムを提供すること。 - 特許庁

To stop a supply of gas with a shut-off valve by detecting a control error state of a gas control valve in a gas valve system.例文帳に追加

ガス弁システムにおいて、ガス制御弁の制御エラー状態を検出し、遮断弁でガス供給を閉鎖する。 - 特許庁

Thus, a content distribution system is provided for distributing large amounts of contents even in a low speed and unstable Internet environment.例文帳に追加

これにより、低速度且つ不安定なインターネット環境においても大容量のコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the translator aid system can utilize the translation service even in a crowded place by sharing the translator 3.例文帳に追加

また、多数の人が集まっている場においても、通訳者３を共有して通訳を利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a convenient network system in which a network configuration is automatically constructed without conflict only by starting a router.例文帳に追加

ルータを立ち上げるだけで、矛盾のないネットワーク構成が自動的に構築される便利なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The system may include a cooling and heating means 4 for cooling or heating the compressed air stored in the storage means 3.例文帳に追加

貯蔵手段３に貯蔵された圧縮空気を冷却または加熱する冷却加熱手段４を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of simultaneously and simply radiating parallel light in a plurality of directions.例文帳に追加

平行光を複数方向へ同時に、かつ、簡単に照射させることができる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

In the online information providing system 10, a managing server 100 manages an electronic site wherein real-time interaction is provided.例文帳に追加

オンライン講義提供システム１０において、管理サーバ１００は、リアルタイムな対話が可能な電子的な場を管理する。 - 特許庁

To accurately detect the drastic divergence of focus in a phase difference detecting system AF using the output of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の出力を用いた位相差検出方式ＡＦでは、大デフォーカス量を正確に検出するのが難しい。 - 特許庁

The transmission system transmits a message including an electronic document, in which name and address and delivery types are designated, to a delivery proxy server.例文帳に追加

送信システムは、ネーム-アドレスと配達タイプを指定した電子書類を含んだメッセージを配達代理サーバに送信する。 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING ABNORMALITY IN COMMUNICATION TERMINAL OF SPECIFIED CLASS ON NETWORK, NETWORK MANAGING SYSTEM AND NETWORK MANAGING PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク上で特定種別の通信端末器の異常を監視する方法、ネットワーク管理システム、ネットワーク管理プログラム - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance system of high performance capable of measuring many samples with excellent reproducibility and reduced dispersion, by obtaining a light beam reduced in illuminance unevenness.例文帳に追加

照度ムラの低減された光束を得ることで性能が高い表面プラズモン共鳴装置を実現する - 特許庁

This refrigeration system is provided with a refrigerant circuit (10) to which two outdoor units (3a, 3b) each having a compressor (11) are connected in parallel.例文帳に追加

圧縮機(11)をそれぞれ備えた２台の室外ユニット(3a,3b)が互いに並列に接続された冷媒回路(10)を備えている。 - 特許庁

This lighting system is used for indirectly radiating light of each luminaire 40 such as a fluorescent lamp or an incandescent lamp in an elevator.例文帳に追加

エレベーターの内部で蛍光灯、白熱灯などの照明器具４０の光を間接照明するための照明装置。 - 特許庁

The system has a control device for calculating compensation signals in at least two degrees of freedom, based on movements of the ground.例文帳に追加

システムは、地面の運動に基づいて少なくとも２自由度で補償信号を計算する制御デバイスを有している。 - 特許庁

Media storage devices for, and methods of storing data media in, a data storage system are provided.例文帳に追加

データ格納システム用の媒体格納装置およびデータ格納システムにデータ媒体を格納する方法が提供される。 - 特許庁

A copyright infringement preventing system is provided with a transmitter 2 arranged at a hidden position in a guest seat 4 of a cinema theater.例文帳に追加

著作権侵害防止システムは、映画館の客席４内の隠れた位置に配置された送信機２を備えている。 - 特許庁

To reserve a transmission line from a studio to a transmission station by means of a digital transmission line in the analog digital simultaneous broadcasting system.例文帳に追加

デジタル・アナログ同時放送時に、演奏所から送信所への伝送路をデジタル伝送路において確保すること。 - 特許庁

To provide an image forming system in which a remote operating apparatus can easily confirm a final output result from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置からの最終出力結果を、遠隔操作装置から容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and a device for viscosity compensation in a payload measurement system for a machine.例文帳に追加

本発明は、機械のペイロード測定システムの粘度補正を行うように構成された方法及び装置を提供する。 - 特許庁

ONBOARD INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS USED IN INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION COMMUNICATION METHOD USING VEHICLE例文帳に追加

情報通信システムに用いられる車両搭載用情報通信装置及び車両を用いた情報通信方法 - 特許庁

The air distribution system for an automobile dashboard is equipped with a plurality of sub ducts 7 branching off from a manifold 6 in parallel with each other.例文帳に追加

自動車のダッシュボード用のエア分配システムは、マニホールド６から平行に分岐した複数の副ダクト７を備える。 - 特許庁

To provide an image processing system in which an image processing apparatus can be easily operated using a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて容易に画像処理装置の操作を行なうことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system, with a high degree of freedom, wherein costs can be suppressed in simple configuration while including a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを含んでいながら、簡便な構成で、コストを抑えることができ、自由度の高いネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In detecting the access to the web page, the printer system 10 processes the corresponding PDL data, and print-outputs it.例文帳に追加

プリンタシステム１０は、ウェブページへのアクセスを検知すると、それに対応するＰＤＬデータを処理して印刷出力する。 - 特許庁

SLOT FOR RULE-BASED GRAMMAR AND STATISTICAL MODEL FOR PRETERMINAL IN NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING (NLU) SYSTEM例文帳に追加

自然言語理解（ＮＬＵ）システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号（ｐｒｅｔｅｒｍｉｎａｌ）に関する統計モデル - 特許庁

To prevent duplication of a mark for printer identification to be used between users in a system for printing the mark.例文帳に追加

印刷者識別のためにマークを印刷するシステムにおいて、ユーザ間で使用されるマークが重複するのを抑える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and electronic mail delivery system in which an E-mail address of its own terminal can be easily confirmed.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスを容易に確認することができる通信装置および電子メール配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system for indexing, retrieving, and sorting a document in a large-scale corpus of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等の大規模コーパスにおける文書をインデックス化，検索，及びソートするための情報検索システムの構築。 - 特許庁

The central control unit controls a transmission right in the communication system, having the central control unit and a plurality of terminals.例文帳に追加

中央制御装置及び複数の端末を有する通信システム内の送信権を中央制御装置にて制御する。 - 特許庁

Thus, the encoding ratio and/or a modulation system used in the first partial period and the second partial period are switched.例文帳に追加

そのために、第１の部分期間と第２の部分期間で用いる符号化率および／または変調方式を切り替える。 - 特許庁

To provide an image processing system for easily specifying an object photographed in image data photographed by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像データに撮影されている被写体の特定を容易にする画像処理システムを構成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

To provide a system for manufacturing an object having a potential [x] that is generated in response to a field [f] applied thereto.例文帳に追加

対象物に印加されるフィールド[f] に応じて生成されるポテンシャル[x] を有する対象物の製造システムを提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR LINKING MOBILE TERMINAL AND BASE/ CONTROL STATION WITH CORE NETWORK IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末と基地／制御局をコア網と連動させる装置、方法及び記憶媒体 - 特許庁

Then, by shifting it from the executable area to the execution area, the parameter used in an operation system is switched.例文帳に追加

次に、実行可能エリアから実行エリアへ移行することにより、運用システムで使用するパラメータの切換えを行う。 - 特許庁

To provide a technique for generating a replacement value for a defective pixel (92) in a digital imaging system (10).例文帳に追加

ディジタル式イメージング・システム（１０）において欠陥ピクセル（９２）に対する置換値を生成するための技法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DATA TRANSMISSION/RECEPTION IN COMMUNICATIONS SYSTEM USING STRUCTURAL LOW-DENSITY PARITY CHECK CODE例文帳に追加

構造的低密度パリティ検査符号を用いる通信システムにおけるデータ送信／データ受信のための装置及び方法 - 特許庁

To provide a synchronous flag matching circuit capable of obtaining synchronization even between two systems in a triple system and obtaining effective operation results.例文帳に追加

３重系のうちの２系でも同期がとれ、有効な演算結果を得られる同期フラグ合わせ回路を提供する。 - 特許庁

The system components, however, remain enabled to run applications when the computing device is in the simulated off condition.例文帳に追加

ただし、コンピューティングデバイスが擬似オフ状態にあるとき、システムコンポーネントは、アプリケーションの実行を可能にされたままである。 - 特許庁

The consistency in the size of each block is retained by a reinforcing means, and the uniformity of the system among the blocks is retained.例文帳に追加

補強手段を用いて各ブロックの寸法一貫性を保ち、ブロック同士間でのシステムの均等性を保持する。 - 特許庁