| 意味 | 例文 |
System Supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13172件
To provide a coloring and covering system for test sample support capable of guaranteeing automatization of the operation of a test sample support, spreading to a wide range to the utmost, and restricting minimally the influence from a user at the coloring time of the test sample support and the successive covering (mounting of a cover such as a cover glass) time.例文帳に追加
被検試料支持体の操作の可及的広範囲に及ぶ自動化を保証し、被検試料支持体の着色及びそれに引き続く被覆(カバーガラス等のカバーの装着)の際に、利用者からの影響を最小に制限することができる被検試料支持体の着色・被覆システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server.例文帳に追加
訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。 - 特許庁
For job seekers not covered by unemployment insurance, provide employment support to help them get jobs at an early stage, by conducting vocational training for acquiring new occupational abilities and skills and by paying allowances to support their living during the training period, based on the “Support System for Job Seekers.”例文帳に追加
「求職者支援制度」により、雇用保険を受給できない求職者に対し、新たな職業能力や技術を身につけるための職業訓練を実施するとともに、訓練期間中の生活を支援するための給付金を支給すること等により、求職者の早期の就職支援を行う。 - 厚生労働省
An RH supply source and an R-T-B system sintered magnet are alternately arranged at multiple stages in the vertical direction via a support using a bar-like member.例文帳に追加
棒状部材を用いた支持体を介して、RH供給源とR−T−B系焼結磁石を上下方向へ交互に多段配置する。 - 特許庁
To provide a restoration support system 1 for supporting the restoration of input information in response to the restoration request of an object to be processed in a terminal.例文帳に追加
端末における処理対象の復旧要求に応じて、入力情報の復旧支援を行うことが可能な復旧支援システム1を提供する。 - 特許庁
A cellular phone 10 of an e-mail creation support system 2 is provided with a conversion candidate output part 31 which outputs the conversion candidates of the input character.例文帳に追加
メール作成支援システム2の携帯電話10は、入力された文字の変換候補を出力する変換候補出力部31を備える。 - 特許庁
The system then receives at least one trigger from a trigger manufacturing support section wherein the trigger is based on the features and specifies conditions for an advertising opportunity.例文帳に追加
システムは、次いで、少なくとも1つのトリガをトリガ製作支援部において受け取り、このトリガは、特徴に基づき、広告機会のための条件を指定する。 - 特許庁
To provide a facility checking support system for facilitating management of facility check records and making of a repair construction plan based on the records.例文帳に追加
設備点検記録の管理およびこの記録に基づいた補修工事計画の立案を容易にすることのできる設備点検支援システムを提供する。 - 特許庁
A sunlight generator system 20 comprises a generator panel 22 for extracting power from sunlight, and a cylindrical strut (support) 24 for supporting the generator panel 22.例文帳に追加
太陽光発電システム20は、太陽光からの電力を取り出すための発電パネル22と、該発電パネル22を支持する円筒支柱(支持体)24と、を備える。 - 特許庁
To provide a school operation support system which reduces office work processing at a school so that area-associated school education with a latitude becomes possible.例文帳に追加
ゆとりある地域一体となった学校教育が可能なよう、学校に関する事務処理を軽減するための学校業務支援システムを提供する。 - 特許庁
The interpersonal relationship smoothing support system 101 responds to information exchange among the users and provides the information effective to build the interpersonal relationship.例文帳に追加
また、対人関係円滑化支援システム101は、利用者間の情報交換にも対応し、対人関係構築への有効な情報提供を行う。 - 特許庁
To provide a management support system useful for a taxi company side to acquire an actual operation state of behavior of a crew running a taxi vehicle.例文帳に追加
タクシー車両に乗務する乗務員の行動に関する実際の運行状況をタクシー会社側で把握するのに役立つ管理支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an event opening support system reducing an event promoter's burden by totally supporting progress from event planning to opening.例文帳に追加
イベントの企画から開催までの進行をトータル的に支援することにより、イベント推進者の負担を軽減するイベント開催支援システムを提供する。 - 特許庁
Because the character data and the drawing are separately sent, the transaction support system 1 of this mode of exploitation allocates the drawings corresponding to respective objects (A).例文帳に追加
文字データと図面が別々に送られてくるため、本実施形態の取引支援システム1は、各物件にどの図面が該当するかの引当てを行う(A)。 - 特許庁
To bidirectionally support worker's business by voice without giving a voice recognition function to a system carried by the worker.例文帳に追加
作業者が携帯するシステムに音声認識機能を持たせることなく、作業者に対して音声による双方向の業務支援を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a visual performance support interface for allowing each performer to connect his/her musical instrument to an optimum position in a music performance system using a communication network.例文帳に追加
通信ネットワーク利用音楽演奏システムにおいて、各演奏者が自分の楽器を最適な位置に接続するための視覚的演奏支援インタフェースの提供。 - 特許庁
To improve the transmission rate allocation efficiency of a wireless system by selecting a data rate sufficient for the support of the data rate of a communication link which is measured from data rate mode for a given user.例文帳に追加
アクティブなデータセッション中にユーザの伝送要求を動的に決定することにより、ワイヤレスシステムの伝送データレートを効率的に割り当てる。 - 特許庁
A control procedure that the portable information terminal gives the instruction to the person in charge of work is regulated with a control program of the production process support system.例文帳に追加
また携帯情報端末が前記の作業担当者に指示を与える制御の手順を当該生産工程支援システムの制御プログラムにおいて規定する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING MEETING AND COMPUTER READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXERTING MEETING SUPPORT FUNCTION RECORDED THEREON例文帳に追加
会合支援システム、会合支援方法、会合支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、会合支援プログラム - 特許庁
To provide a support system for creating a school class anthology by a recording medium, which gives a strong impression to each student and a satisfied user-friendliness even for the family.例文帳に追加
各生徒に深い印象を与え、その家族にとっても使い勝手が良好な記録媒体による学級文集作成支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a remote system and a remote operation method such that a user can quickly start remote support service and immediately complete remote operation.例文帳に追加
ユーザにとって迅速にリモートサポートサービスを開始するとともに、リモート操作を即座に完了できることが可能なリモートシステム、リモート操作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medical image diagnosis support system automatically outputting medical information on medical images and providing the medical information more understandable by a person inexperienced in reading the medical images.例文帳に追加
医用画像に関する医療情報を自動出力するとともに、医用画像の読影に不慣れな者が、より理解しやすい医療情報を提供する。 - 特許庁
In some fields where the absolute number of lay disciples who support the economic foundation of the iemoto system is small, attempts to establish new branch schools are often stymied for financial reasons. 例文帳に追加
また流儀制度の経済的根幹である素人弟子の絶対数が少ない分野では、分派行動を起こしても経済的に立ちゆかないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi TOYOTOMI established a council system of Gotairo to support his son Hideyori in case of his death, expecting the five members to balance each other to prevent the possible emergence of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
豊臣秀吉は己の死後、その息子・豊臣秀頼を五大老が補佐し、合議制をとることにより徳川家康の台頭を防ごうと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the information distribution support system, with which all the operation can be performed on the job site, a term for delivery can be shortened and the error can be prevented.例文帳に追加
これらすべてを現場において行うことができる情報流通支援システムであって、短納期を実現し、かつ、誤りを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a business support system capable of properly providing the business content developed by a trader opening a Web site to various users.例文帳に追加
ウェブサイトを開設した事業者が展開している事業内容を種々のユーザに対して適切に提供することのできる営業支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an application preparation support system allowing easy and certain preparation of an application necessary correspondingly to contents of equipment work.例文帳に追加
設備工事の内容に対応して必要となる申請書を容易かつ確実に作成することが可能な申請書作成支援システムを提供する。 - 特許庁
The surgery support system 1 is structured to display virtual intracavitary image data in the periphery of the target region for the surgery based on medical image data.例文帳に追加
手術支援システム1は、医療用画像データに基づき、手術対象部位周辺の仮想的な体腔内画像データを表示するように構成されている。 - 特許庁
To provide a riding support system for a vehicle capable of supporting riding according to the situation of the user by determining the situation utilizing an electronic settlement function.例文帳に追加
電子決済機能を利用して、ユーザのシチュエーションを判断し、該シチュエーションに対応した乗車支援を行う乗車支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information display system improving operability of information processing equipment in cooperative work by a plurality of users to support the cooperative work.例文帳に追加
複数利用者による共同作業における情報処理機器の操作性を向上し、共同作業を支援できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁
When the front end of the vehicle collides, the deflecting system directs or guides the propeller shaft so as to pass through the support bracket to improve collision stroke of the vehicle.例文帳に追加
前端衝突時、偏向器はプロペラシャフトを前記支持ブラケット内を通るよう指向或は案内し、もって車両の衝突ストロークを向上する。 - 特許庁
To provide a nighttime rear visual field support system for a vehicle in which a field of view on the rear side of the vehicle can be sharply secured over a wide range at nighttime.例文帳に追加
夜間における車両後方の視界を広範囲かつ鮮明に確保することができる車両用夜間後方視界支援システムを提供する。 - 特許庁
A c-axis vector VC of hexagonal system GaN of a support substrate 13 is inclined in the X-axis direction with respect to a normal axis Nx of a main surface 13a.例文帳に追加
支持基体13の六方晶系GaNのc軸ベクトルVCは主面13aの法線軸Nxに対してX軸方向に傾斜する。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR ACQUISITION OF CREDIT INFORMATION, CREDIT INFORMATION STORAGE METHOD AND DEVICE, CREDIT INFORMATION DISCLOSURE/DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
信用情報取得用情報管理方法と装置、信用情報保管方法と装置、信用情報公開・流通支援システム、およびそのためのプログラム - 特許庁
To provide an operation support system, capable of reducing the labor for confirming a necessary process from the whole templates in execution of an operation using a template.例文帳に追加
テンプレートを用いて業務を実行する際に全体テンプレートから必要なプロセスを確認する手間を軽減することができる業務支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a diary preparation system for giving support so as to leave scenes of the time and the place and impressions of a user as much as possible without putting burdens on the user.例文帳に追加
ユーザに負担を掛けずに、その時その場所の光景やユーザの感想を出来るだけ残せるように支援する日記作成システムを提供する。 - 特許庁
BASIC JOB INTEGRATED APPLICATION SYSTEM, BASIC JOB SUPPORT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
基幹業務統合型アプリケーションシステム、基幹業務支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a joint investment type auction system, a method and the like allowing each member of an investor group to share appropriate bid support information.例文帳に追加
共同出資型オークションシステムにおいて、出資者グループの各構成員が適切な入札支援情報を共有できるシステム、方法等を提供する。 - 特許庁
To simplify association work in an information arrangement and display system by automatically associating support information with a specified work node.例文帳に追加
情報整理表示システムにおいて、自動的に特定の作業ノードに対して支援情報を関連付けることにより、関連付け作業の簡便化を図ること。 - 特許庁
To obtain an emergency dispatch support system capable of quickly coping with abnormality of a building in the case of receiving an abnormal notification from the building.例文帳に追加
ビルから異常発報を受信したときに、そのビルの異常に迅速に対応することができるようにした緊急出動支援システムを提供する。 - 特許庁
This lighting system 10 includes a support structure 12, at least one light emitting element 14, and a heat sink 20 thermally coupled to the light-emitting element 14.例文帳に追加
照明装置10は、支持構造12と、少なくとも1個の発光素子14と、発光素子14に熱的に結合されたヒートシンク20を備える。 - 特許庁
To provide a steering support system capable of reducing a response delay of a vehicle to target lateral acceleration without deteriorating the stability of a vehicle.例文帳に追加
車両の安定性を損なうことなく、目標横加速度に対する車両の応答遅れを低減することができる操舵支援装置を提供する。 - 特許庁
To prevent wrong information from being provided to a worker due to a tracking error in an on-site operation support system using argumented reality.例文帳に追加
拡張現実感技術を利用する現場作業支援システムにおけるトラッキング誤差により作業者に誤った情報を提供するのを防止する。 - 特許庁
To provide a label production support system for use in printing commodity information and notice information divided on the front and rear of a label in a printing company.例文帳に追加
商品情報と告知情報とをラベルの表裏に分けて印刷会社で印刷する際に用いるラベルの作製支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal.例文帳に追加
ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。 - 特許庁
This maintenance business support system is provided with a maintenance business simulation part for calculating a probability distribution characteristics of an evaluation index regarding the maintenance business.例文帳に追加
本発明の保全事業支援システムは、保全事業に関する評価指標の確率分布特性を算出する保全事業シミュレーション部を備えるものである。 - 特許庁
To provide an airport control support system for planning the ground traveling course of an aircraft, presenting it to a controller and supporting a ground traveling control job.例文帳に追加
航空機の地上走行経路を策定し、それを管制官に提示して地上走行管制業務を支援する飛行場管制支援システムを提供する。 - 特許庁
To establish an evaluation to a welfare service after the introduction of a welfare support system that supports a welfare service such as visiting/ home care nursing and health management service.例文帳に追加
訪問・在宅介護や健康管理サービス等の福祉サービスを支援する福祉支援システムの導入後の福祉サービスに対する評価を確立する。 - 特許庁
To provide a test support system which can provide an easy understanding of the entire flow of a test program which includes many branches or the like and a complicated processing flow.例文帳に追加
分岐などを多く含んでいて処理の流れが複雑なテストプログラム全体の流れを容易に理解できるテスト支援装置を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|