| 意味 | 例文 |
System functionsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2209件
To start an application that can use all functions at a stage as early as possible, while keeping the starting time of a system.例文帳に追加
システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動することができるようにする。 - 特許庁
To provide an anti-freezing system of water-cooled inverters, capable of preventing cooling water from freezing while making the inverters demonstrate their fundamental functions.例文帳に追加
インバータの本来の機能を発揮しながら冷却水の凍結防止を可能にする水冷式インバータの凍結防止システムを提供する。 - 特許庁
Operation of the user interface is facilitated by functions on both a local level within subscriber equipment and on a system level within the head end.例文帳に追加
ユーザインターフェースの操作は、加入者の機器内でのローカルレベル、およびヘッドエンド内でのシステムレベル双方の機能によって容易になる。 - 特許庁
To diagnose whether or not a microcomputer fault monitor system, which monitors a program run signal, functions normally without stopping the operation of a microcomputer.例文帳に追加
マイコンの動作を停止せずに、プログラムラン信号を監視するマイコン故障監視システムの機能が正常か否かの診断を実施する。 - 特許庁
The system comprises enhanced recording functions, including extending recording time, automatically rescheduling of recording, and those of other similar.例文帳に追加
このシステムは、記録時間の延長、記録の自動的な再スケジューリング、およびその他同様のものを含む改良された記録機能を有する。 - 特許庁
To provide a color reproduction system capable of providing precise color reproduction even for a number of observers with varying color matching functions.例文帳に追加
等色関数にばらつきのある多くの観察者に対しても正確な色再現を行うことが可能な色再現システムを提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a multi-hop wireless network system wherein each wireless station functions, to relay a packet to a neighboring wireless station.例文帳に追加
本発明は、各無線局がパケットを隣接する無線局に中継する機能を備えたマルチホップの無線ネットワークシステムに関する。 - 特許庁
To provide a camera system capable of operating an electric zooming or an electric focusing from a camera body side without spoiling functions of the camera body.例文帳に追加
カメラ本体の機能を損なうことなく、電動ズームまたは電動フォーカスをカメラ本体側から操作可能なカメラシステムを、提供する。 - 特許庁
In order to promote the stability of the international monetary and financial system, it is important to enhance regional financial cooperation to supplement the functions of the IMF. 例文帳に追加
国際通貨・金融システムの安定を図るためには、IMFの機能を補完するような地域金融協力の推進も重要です。 - 財務省
(1-2) Those who are left with serious impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor. 例文帳に追加
1‐2 神経系統の機能又は精神に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7-2) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and for whom the labor in which they can engage is limited to a considerable extent. 例文帳に追加
7‐2 神経系統の機能又は精神に障害を残し服することができる労務が相当な程度に制限されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is described a remote diagnosis system for a medical apparatus provided with a management apparatus for remotely managing the states of the functions of the medical apparatus.例文帳に追加
医用装置の機能の状態を遠隔で管理する管理装置を備えた医用装置の遠隔診断システムが提供される。 - 特許庁
To provide a cradle that can realize diversified functions in spite of its simple configuration by having only to mount a mobile phone on the cradle and to provide a security system employing the cradle.例文帳に追加
携帯電話機を設置するだけで、簡略な構成で多彩な機能を実現するクレードル及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
In a list 27 of distribution functions, parameter information required for using the function is registered by each function provided by a system.例文帳に追加
提供関数一覧27には、システムが提供する各関数毎に当該関数を使用するのに必要なパラメタ情報が登録される。 - 特許庁
The whole system and the performance of a memory are maintained by sharing the memory, and individual operating functions are integrated to each processor.例文帳に追加
メモリを共有化することにより、システム全体とメモリの性能を保持し、各処理装置に対して個々の動作機能を統合化する。 - 特許庁
In the image formation system, an MFP (multi-functions printer) 100 acquires the address information, etc. from the external equipment 1, 2, 3 via a network 60 according to a user's request.例文帳に追加
ユーザの要求に応じて、MFP100が外部機器1、2、3から、ネットワーク60を介して、アドレス情報等を取得する。 - 特許庁
Thereby, the card system gives a plurality of card functions to a single piece of card and makes the single piece of card perform processes regarding a plurality of types of service provision.例文帳に追加
これにより、一枚のカードに複数のカード機能を持たせ、一枚のカードで複数のサービス提供に関する処理を行う。 - 特許庁
Thus, this system is applicable not only for the input selection but also for the display regarding various kinds of functions of a DSP mode, tuner page, etc.例文帳に追加
この発明は、入力選択だけでなく、DSPモード、チューナページ等の各種機能に関する表示に適用することができる。 - 特許庁
To realize remote service system which can flexibly determine attributes and to which functions of access control, authentication and encryption can be added.例文帳に追加
属性を柔軟に決定可能で、アクセス制御、認証及び暗号化の機能を付加することが可能なリモートサービスシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a vehicle monitoring system capable of obtaining accurate and various vehicle monitoring functions in a parking lot or the like.例文帳に追加
駐車場などにおいて、高精度かつ多様な車両の監視機能を実現できる車両監視システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an overlay multicast system capable of reducing a communication load even when a proxy node functions as a rendezvous point.例文帳に追加
プロキシノードがランデブーポイントとして機能する場合であっても、通信負荷を軽減することができるオーバレイマルチキャストシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a sensor network system which has flexibility and expandability without limiting functions of each node device and message contents between node devices.例文帳に追加
各ノード装置の機能やノード装置間のメッセージの内容を限定せずに、柔軟性や拡張性のあるセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a data converter, a data distribution device and a data conversion network system enriched with objects and functions of a transcode.例文帳に追加
トランスコードの対象や機能を一段と充実させたデータ変換装置、データ分散装置及びデータ変換ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
If you choose not to, system functions such as periodic(8) will be unable to deliver their results by e-mail as they would normally expect to. 例文帳に追加
さもなければ、periodic(8)などのシステム機能は、それらの結果を通常想定しているようにメールで配送することができなくなるでしょう。 - FreeBSD
If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then the system implements POSIX-style job control, and the following functions are present: +4 例文帳に追加
このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、システムは POSIX 方式のジョブ制御を実装しており、以下の関数が存在する。 +4 - JM
To provide a practical and high accuracy image reconstructing method and a three-dimensional CT system with functions of the image reconstructing method.例文帳に追加
実用的で且つ精度の高い画像再構成法に加え、その画像再構成法の機能を有する3次元CTシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of appropriately restricting performance of functions included in an image forming device, and provide the image forming device.例文帳に追加
画像形成装置が備える機能の実施を適切に制限する画像形成システム及びその画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The functions of conventionally independent settlement systems are made to be included in a database system 26 and overlapped information exchange or processing is omitted.例文帳に追加
従来独立していた精算システムの機能をデータベースシステム26に含め、重複した情報のやり取りや処理を省略する。 - 特許庁
Thereby, service requests to the image forming apparatus are selectively intercepted, and the usage restriction of functions to the system processing unit 21 is actualized.例文帳に追加
これにより、画像形成装置へのサービス要求が選択的に遮断され、システム処理部21の機能の使用制限が実現される。 - 特許庁
To provide a switch making it possible to easily add new functions to a client server system without upgrading the software of each server.例文帳に追加
各サーバのソフトウェアをアップグレードすることなく、クライアント・サーバ・システムに新たな機能を容易に追加できるようにするスイッチを提供する。 - 特許庁
The main control panel 1 also is provided with a reactor control console 8a, a turbine system control console 8b and an automatic console 8c with the same functions.例文帳に追加
主制御盤1も同一機能の原子炉制御コンソール8a、タービン系制御コンソール8b、自動化コンソール8cを備える。 - 特許庁
To provide a data communication system for measuring instrument with which communication velocity can be accelerated and plural functions can be efficiently executed.例文帳に追加
通信速度を上げることができ、複数の機能を効率的に実行することができる測定器のデータ通信方式を提供すること。 - 特許庁
In a video display system 1, televisions 10 and 20 having IP telephone functions form an IP telephone session according to user's operations.例文帳に追加
映像表示システム1では、IP電話機能を有するテレビ10,20は、各使用者の操作に応じて、IP電話セッションを形成する。 - 特許庁
To provide an intelligent vehicle safety system having both of various functions of a mobile radio communication device and a vehicle theft prevention device.例文帳に追加
本発明は、移動体通信及び車両盗難防止装置の諸機能を併有するインテリジェント車両安全システムを提供する。 - 特許庁
To provide a camera, a camera accessory, and a camera system coping with the miniaturization and the multiple functions of the camera and meeting much more user's demands.例文帳に追加
カメラの小型化および多機能化に対応し、かつ、より多くのユーザの要望を満たすカメラ、カメラアクセサリ、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a push button manufactured by consolidating the functions required as a control member of a house and a building system applying a KNX.例文帳に追加
KNXを適用した家屋及びビルディングシステムの制御部材として必要とする機能を集約した押しボタンを提供する。 - 特許庁
A signal processing circuit 25 which has the functions of a converter 26 and a decoder 27 is provided and a 1st and a 2nd input system are supplied.例文帳に追加
コンバータ26とデコーダ27の機能を有する信号処理回路25を設けて、第1および第2入力系を供給する。 - 特許庁
The lens 12 functions as an optical condensing system to condense a laser beam to a metal nanodot 13 on the end portion of the plasmon waveguide 11.例文帳に追加
レンズ12は、プラズモン導波路11の端部の金属ナノドット13にレーザ光を集光する集光光学系として機能する。 - 特許庁
To optimally execute discharge elimination of PM (forcible regeneration) of an exhaust emission control unit 10 by sufficiently utilizing functions of a navigation system.例文帳に追加
ナビゲーションシステムの機能を十分に活用して排気浄化ユニット10のPMの放出除去(強制再生)を最適に実行させる。 - 特許庁
To provide a board layout check system that checks whether the layout is the one that the bypass capacitor on a printed board effectively functions.例文帳に追加
プリント基板上のバイパスコンデンサが有効に機能させるレイアウトになっているかどうかをチェックする基板レイアウトチェックシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric motor and a steering system which are equipped with fail safe functions and are capable of cost reduction and compactification.例文帳に追加
フェールセーフ機能を備えると共に、従来より低コスト化及びコンパクト化が可能な電動モータ装置及び操舵システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for dynamically providing help information associated with functions of medical ultrasound equipment to a user.例文帳に追加
医療用超音波装置の機能と関連したヘルプ情報を動的に使用者に提供することができる装置及び方法を得る。 - 特許庁
To provide a remote control test system for a band controller which can conduct a remote control test of a band control functions by the band controller.例文帳に追加
帯域制御装置による帯域制御機能の遠隔試験を実現する帯域制御装置の遠隔試験システムを提供する。 - 特許庁
The image forming system comprising an image forming device body 1 and a post-processing device 100 having the functions of sorting and stapling paper sheets.例文帳に追加
画像形成装置本体1と、用紙のソート、ステープルなどの機能を備えた後処理装置100とからなる画像形成システム。 - 特許庁
To provide a method of automatically selecting functions more highly contributing to performance evaluation based on the program operation history of a computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システムのプログラム動作履歴に基づいて性能評価により高く寄与する関数を自動的に選択する手法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury.例文帳に追加
外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。 - 特許庁
Devices for realizing functions shown by logical system conditions are associated with the respective logical system conditions by a system layout generating means 3, and system layouts 4a, 4b, 4c and so on showing the association of the devices with all the logical system conditions are generated.例文帳に追加
システムレイアウト生成手段3により、論理システム条件それぞれに対して、論理システム条件で示される機能を実現するための装置が関連付けられ、全ての論理システム条件に対する装置の関連付けを示すシステムレイアウト4a,4b,4c,・・・が生成される。 - 特許庁
To provide a video/audio recording and reproducing system (digital AV system), that replaces or adds internal function blocks, so as to easily extend the system, add the functions and revise a type of a recording medium or the like.例文帳に追加
内部の機能ブロックを交換したり追加したりすることにより容易にシステムの拡張や機能の追加、記録媒体の種類の変更等が可能な映像音声記録再生システム(デジタルAVシステム)を提供する。 - 特許庁
To constitute a switching control function between control parts duplexed as a working system and a stand-by system and a control function for specifying an initial working system at the time of starting both the systems, inhibiting switching-back or the like without complicating the functions.例文帳に追加
運用/待機系に二重化された制御部相互間の切替制御機能、また両系起動時の初期運用系指定及び切り戻し禁止等の制御機能を、複雑にならないように構成すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
