| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16016件
To perform optimal construction planning, which contains all elements required for planning the construction of a structure, through the Internet.例文帳に追加
構造物の構築を計画するために必要な全ての要素を含む最適工事計画立案を、インターネットを介して行うことができるようにする。 - 特許庁
By using a server (16) connected to the Internet (18), it is possible to simultaneously execute part of the optimization process at a plurality of remote locations (15).例文帳に追加
インターネット(18)に接続されたサーバ(16)を利用することによって、複数の遠隔の位置(15)で同時に最適化プロセスの一部が実行可能となる。 - 特許庁
To provide a product relating information inference method to be the premise of new sales promotion in an electronic commercial transaction utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加
インターネットなどのネットワークを利用した電子商取引における新規な販売促進の前提となるプロダクト関連情報推論方法を提供する。 - 特許庁
The information processing unit 4 has a function of connection to the Internet 2 and a function of receiving television broadcast programs from broadcast stations 5-1-5-3.例文帳に追加
情報処理装置4は、インターネット2に接続する機能と、放送局5−1乃至5−3からのテレビジョン放送を受信する機能を有している。 - 特許庁
To provide an advertisement system capable of enhancing more advertising effect in the Internet and moreover capable of grasping more surely the advertising effect of an advertisement.例文帳に追加
インターネットにおける広告効果をより向上させ、さらには、該広告の広告効果をより正確に把握することができる広告システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fixed electronic credit card system suited to the settlement of an intangible small amount merchandise purchase in electronic commerce using the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用する電子商取引で無体物である小額商品購入等の決済に適した定額電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁
An intermediary server 5 which mediates the placement and reception of orders for software components between an orderer 1a and a developer 3a is positioned on the Internet.例文帳に追加
インターネット上に発注者1aと開発業者3aとの間でのソフトウェア部品の受発注を仲介する仲介サーバ5を配置する。 - 特許庁
A customer 1 inputs the business of desired semiconductor design information 4 from the Internet where a semiconductor design information system 2 exists and retrieves it.例文帳に追加
お客1は所望の半導体設計情報4の用件を半導体設計情報システム2が存するインターネット上から入力し、検索する。 - 特許庁
To mount a mechanism of accessing a host application on a closed network from the Internet by means of a Web browser while maintaining confidentiality of the network.例文帳に追加
クローズドネットワークの機密性を維持しつつ、インターネットからクローズドネットワーク内にあるホストアプリケーションに対して、Webブラウザでアクセスすることを実装すること。 - 特許庁
Transmitted information associated with specified subject transmitted via the Internet 1 from a member who is registered into the database 7 is stored into a knowledge database 8.例文帳に追加
特定のテーマに関して会員データベース7に登録された会員からインターネット1を介して送信される情報を知識データベース8に蓄積する。 - 特許庁
A Web connection control means 10 in a server 1 controls connection between a document management database 14, a client on the LAN 6, and a client on the Internet 7.例文帳に追加
サーバ1のWeb接続制御手段10は、文書管理データベース14とLAN6上のクライアントおよびインターネット7上のクライアントとの接続を制御する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for providing a user device connected to the Internet with information on the devices existing in a home network.例文帳に追加
ホームネットワーク内に存在する機器に関する情報を、インターネットに接続されているユーザ機器に対して提供する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Information linked to broadcasting contents and broadcasting time is automatically distributed to the viewer by using e-mail exchanged via the Internet.例文帳に追加
放送内容及び放送時間に連動した情報を、インターネットを介して送受信される電子メールを用いて自動的に視聴者に提供する。 - 特許庁
To provide a rental object bidding system allowing tenants to decide the rental fee (rent) of any building by bidding via the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用して、建物の賃貸料(家賃)を賃借人側からの入札により決定出来る賃貸物件入札システムを提供すること。 - 特許庁
To unnecessitate a communication charge required for performing access to an order site on the Internet at the time of ordering a merchandise in a train from a portable terminal.例文帳に追加
列車内で商品の注文を携帯端末から行う場合に、インターネット上の注文サイトにアクセスする場合にかかる通信費を不要にする。 - 特許庁
To automatically set connection information of a broadband router, without passing a network such as the Internet, even when the broadband router is newly connected.例文帳に追加
ブロードバンドルータを新たに接続したときでも、インターネット等のネットワークを経由することなく自動的にブロードバンドルータの接続情報の設定を可能にする。 - 特許庁
An authentication/charging server 2 is provided between a gateway server GW having a function of an e-mail server in the mobile packet communication network and the Internet INET.例文帳に追加
移動パケット通信網におけるメールサーバとしての機能を有するゲートウェイサーバGWとインターネットINETとの間に、認証・課金サーバ2を設置する。 - 特許庁
A reservation pattern server 50 opens reservation pattern information listing the identification codes of programs recommended by opinion leaders to each opinion leader via the Internet 90.例文帳に追加
予約パターンサーバ50は、オピニオンリーダが推奨する番組の識別符号を記載した予約パターン情報を、インターネット90を介して、オピニオンリーダ毎に公開する。 - 特許庁
A radio communication part 10 performs access through a base station to a WEB page on the Internet by radio communication according to the connected character data.例文帳に追加
無線通信部10は、結合された文字データに従って、無線通信によって基地局を介して、インターネット上のWEBページにアクセスする。 - 特許庁
The audiovisual information (video and audio) of the ceremonial sites A, B and C is electronically written in a WWW server S and disclosed as images and sounds on Internet I.例文帳に追加
式場(A,B,C)の視聴覚情報(映像や音声)は、WWWサーバー(S) に電子的に書き込まれてインターネット(I) 上に画像と音声として公開される。 - 特許庁
To provide a video communication apparatus for properly providing video information of a camera server distributed on the Internet to mobile phones together with the camera control information and camera control right.例文帳に追加
インターネット上に流通しているカメラサーバの映像情報を、カメラ制御情報やカメラ制御権を含めて、携帯電話向けに適切に提供する。 - 特許庁
The plurality of unspecified and optional local bar code readers 7 deliver bar codes 11 to the host computer 1 via Internet 3 and corresponding terminals 5f, 5m.例文帳に追加
不特定かつ任意かつ複数のローカルバーコードリーダ7は、バーコード11を、インターネット3及び対応する端末5f,5mを介して、ホストコンピュータ1に送出する。 - 特許庁
To provide an investigation system for performing a questionnaire survey by the Internet communication using cellular phones and returning a counter value to respondents to the questionnaire.例文帳に追加
携帯電話を使用したインターネット通信によりアンケート調査を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元する調査システムを提供する。 - 特許庁
According to the retrieved URL, a DL terminal 23 downloads a file 5 from an information terminal 4 through the Internet 3.例文帳に追加
DL端末23は、検索されたURLに従って検索されたURLに従って、インターネット3を介して情報端末4からファイル5をダウンロードする。 - 特許庁
In a print system GH1, a TV device 94 transmits print condition data XD to a server 1 through the Internet IN on the basis of a prescribed operation.例文帳に追加
印刷システムGH1では、所定の操作に基づいてテレビ装置94が印刷条件データXDをインターネットINを介してサーバ1に送信する。 - 特許庁
The user performs access to the server 5 with Internet 6 by a home terminal 7 in his or her house after photographing is ended and obtains processed picture information.例文帳に追加
ユーザは、撮影終了後に自宅にあるホーム端末7において、インターネット6を介してサーバ5にアクセスし、加工された画像情報を入手する。 - 特許庁
To provide an Internet home page creating system for easily creating an own home page by a person having no personal computer and opening the same to the public.例文帳に追加
パーソナルコンピュータを所有しない者でも自己のホームページを手軽に作成してインタネットに公開することができるインタネットホームページ作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a packet flow controller in the Internet or the like that can control a packet flow by each packet control unit with less hardware.例文帳に追加
インターネット等におけるパケット流量制御装置に関し、少ないハード量でパケット制御単位毎のパケット流量制御を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
A plurality of user terminals 2 and a failure diagnosis Web server 3 responding to an access from any of the user terminals 2 are connected to the Internet 1.例文帳に追加
インターネット1には複数台のユーザ端末2と、いずれかのユーザ端末2からのアクセスに応答する故障診断用Webサーバ3とが接続されている。 - 特許庁
To obtain a new customer by using the Internet, to promote subsequent continuous transactions, and to provide service that the customers satisfy.例文帳に追加
インターネットを利用して新規顧客を獲得し、その後の継続取引を促進できるとともに、顧客に対して満足のできるサービスを提供すること。 - 特許庁
To improve added value of a mobile phone by recording a video signal from a television into a server on the Internet and freely reproducing the video signal during user's free time.例文帳に追加
テレビからの映像信号をインターネット上のサーバへ録画し、ユーザの空き時間に自由に再生することで携帯電話の付加価値を高める。 - 特許庁
An earthquake prompt report distribution server 7 distributes an emergency earthquake prompt report received from the Meteorological Agency 6 to a fixed telephone 1 over the Internet network 4.例文帳に追加
地震速報配信サーバ7は、気象庁6から受信した緊急地震速報を固定電話機1に対してインターネット網4を介して配信する。 - 特許庁
An energy measuring server 17 measures the energy consumed by a facility at predetermined time intervals as energy consumption and transmits it to the Internet 3.例文帳に追加
まずエネルギ計測サーバ17は、所定の時間間隔で設備が消費するエネルギをエネルギ消費量として計測して、それをインターネット3に送信する。 - 特許庁
To provide a system which enables a researcher to freely and effectively utilize bioinformatics analysis programs in the world disclosed on the Internet.例文帳に追加
インターネット上に公開されている世界中のバイオインフォマティクス解析プログラムを研究者が自由に且つ効果的に利用できるようなシステムを提供する。 - 特許庁
To generate navigation data easily by using broadcast programs such as a travel program and information on the Internet corresponding to the broadcast programs.例文帳に追加
旅番組などの放送番組と、放送番組に対応するインターネット上の情報を利用することにより、容易にナビゲーションデータを生成することが可能となる。 - 特許庁
However, some mail order sites on the internet start to sell a few days earlier than the day to be able to deliver goods to customers on January 1. 例文帳に追加
ただし、インターネット上の通信販売サイト等では、1月1日に購入者に商品を配達するため、その数日前に販売を開始する例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.例文帳に追加
インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。 - Tatoeba例文
To discuss egress filtering, let’s start by mapping the flow of traffic for a typical site which is connected to the Internet. 例文帳に追加
イグレス・フィルタリングについて議論するのに当って、まず、インターネットに接続している典型的なサイトに関するトラフィックの流れをマッピングすることから始めよう。 - コンピューター用語辞典
The foregoing is so well appreciated among many Internet marketers that the so-called "eight second rule" has become an oft-quoted standard. 例文帳に追加
前述したことは多くのインターネット市場関係者の間でよく認められているので、いわゆる「8秒ルール」がしばしば引用される標準となってきた。 - コンピューター用語辞典
As an ITSP, providing local and long distance calling through the Internet, XYZ is a company on the cutting edge of this new technology. 例文帳に追加
インターネット経由の市内および市外通話を提供しているインターネット電話サービス・プロバイダ(ITSP)として,XYZはこの新しい技術の最先端の会社である. - コンピューター用語辞典
Welcome to the Virtual Resource Centre. This web page has been organized so that you can quickly get to educational and other resources on the Internet. 例文帳に追加
バーチャル・リソース・センタへようこそ.このウェブページは, あなたがインターネット上での教育やその他のリソースを迅速に入手できるように組織化されたものです. - コンピューター用語辞典
Come along and meet the gurus, which don't have to pay for their internet connection and can hang around in IRC the whole day. 例文帳に追加
参加して、グルーたちに逢って下さい。 彼らのインターネット接続の料金を負担する必要はなく、一日中 IRC に接続したままとすることができます。 - PEAR
To provide a comparatively safe and convenient information system for delivering information on a transaction having occurred at the account of a user through the Internet.例文帳に追加
ご利用者の口座で発生した取引情報をインターネット経由で渡すための通知システムを、比較的安全でかつ利便性の高いものとすることである。 - 特許庁
To provide a calendar for an academic society/study society/lecture having an automatic updating function by the writing-in of main registrants, and which is unfolded over the Internet.例文帳に追加
インターネット上に展開する、登録主体者書き込みによる自動更新機能を有する学会・研究会・講演会用のカレンダーを提供する。 - 特許庁
The centralized management server 32 is connected to computers of an airport building management division 40 and a boarding bridge manufacturer 50, etc., via the internet 90.例文帳に追加
集中管理用サーバ32は、インターネット90を介して、空港ビル管理部門40やボーディングブリッジ製造会社50等のコンピュータと接続されている。 - 特許庁
To construct, on the Internet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used.例文帳に追加
撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。 - 特許庁
To provide the service of providing pseudo-dialogue with individuals with whom it is impossible or difficult to dialogue, such as celebrities or deceased persons, on the Internet.例文帳に追加
著名人、故人等の一般的には対話することが不可能・困難な個人との擬似対話をインターネット上でサービスとして提供することにある。 - 特許庁
As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加
このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省
What types of legal regulations exist with respect to the sale and disclosure on the internet of IDs/Passwords and Circumvention Manuals? 例文帳に追加
このようなID・パスワード等や回避マニュアル類をインターネット上で販売することや開示することに対して、法的にどのような制限があるのであろうか。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France