「TIME ZONES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TIMEPIECE PROVIDED WITH DEVICE FOR INDICATING TWO TIME ZONES例文帳に追加

２つのタイムゾーンを表示するための装置付き時計 - 特許庁

The actuating time is automatically selected and registered by the user at each channel from among time zones excluding preserved time zones, radio wave stopping periods, and the past viewing time zones of the user.例文帳に追加

前記起動時刻は、予約時間帯、電波停止期間及び過去のユーザの視聴時間帯を除く時間帯の中から、チャンネル毎に、ユーザにより又は自動的に選択されて登録される。 - 特許庁

To execute calculation between time zones, and to easily acquire start time, end time and a time of the time zone.例文帳に追加

時間帯同士の演算を実行し、その時間帯の開始時間、終了時間、時間数を容易に取得する。 - 特許庁

A homepage registration file 3 records the URLs of homepages corresponding to registered time zones and each of time zones.例文帳に追加

３は、登録された時間帯と各時間帯ごとに対応するホームページのＵＲＬを記録したホームページ登録ファイルである。 - 特許庁

Operation effective period is also divided into a plurality of time zones.例文帳に追加

また、操作有効期間も、複数の時間帯に区分けする。 - 特許庁

To level the workloads in the respective time zones of a day.例文帳に追加

日中の各時間帯における作業量を平滑化する。 - 特許庁

To achieve reproduction while taking photographing time zones into account.例文帳に追加

撮影時間帯を考慮した再生を実現できるようにする。 - 特許庁

To significantly shorten a time of search processing from history data having data accumulated along with time zones or space zones thereof.例文帳に追加

データをそれがもつ時区間あるいは空区間とともに蓄積した履歴データからの検索処理時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Also, the service time zones desired by the part-time employees and the service time zones decided by the planned service shift are simultaneously displayed by a display device.例文帳に追加

また、非常勤従業員が希望する勤務時間帯と、計画勤務シフトで定められる勤務時間帯を、表示装置で同時期に表示する。 - 特許庁

I have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.例文帳に追加

今 6つの時間帯の 8つの会議に― 8人の代理人が出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the analysis part 64 extracts time zones in which the average amount of activity is less than a predetermined threshold as inactive time zones from the amounts of activity in respective time zones of the day for which the advice should be given, and the extracted inactive time zones are ranked in order from the longer one.例文帳に追加

そして、分析部６４は、指導すべき日の各時間帯の活動量から、平均活動量が予め設定された閾値未満である時間帯を無活動状態の時間帯として抽出し、抽出した無活動状態の時間帯を時間の長い方から順位付けする。 - 特許庁

Each of the metrics is associated with one time zone among a plurality of consecutive time zones, and each data model represents metrics associated with one corresponding time zone among the consecutive time zones.例文帳に追加

メトリクスのそれぞれは複数の連続時間帯のうちの１つの時間帯に関連しており、各データモデルは連続時間帯の内の対応する１つの時間帯に関連したメトリクスを表す。 - 特許庁

The time zone selection means selects one or more time zones from the time zones arranged in the simultaneous recording reservation table displayed by the display control means.例文帳に追加

前記時間帯選択手段は、前記表示制御手段により表示された同時録画予約表に配列された時間帯の中から１または複数の時間帯を選択する。 - 特許庁

Predicted arrival time zones to each node and to each link on map data are calculated, and the calculated predicted arrival time zones are expressed as bit string information.例文帳に追加

地図データ上の各ノードおよび各リンクへの予想到達時間帯を算出し、算出した予想到達時間帯をビット列情報として表現する。 - 特許庁

Appreciation time zones specified for respective programs are confirmed and the video- recorded programs are distributed in the appreciation time zones specified for the programs to equipment (mobile terminal 10, etc.), corresponding to the appreciation time zones.例文帳に追加

また、各番組について指定された鑑賞時間帯を確認し、録画された番組をその番組について指定された鑑賞時間帯に、その鑑賞時間帯に対応した鑑賞用機器（携帯端末１０等）に配信する。 - 特許庁

To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁

Then, the video data of the first divided picture are divided into a plurality of time zones.例文帳に追加

続いて、第１の分割画面のビデオデータを複数の時間帯に分割する。 - 特許庁

A user interface part 201 sets time zones to be associated with each profile.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２０１は、各プロファイルに対応づける時間帯を設定する。 - 特許庁

After returning to the office, a daily report preparing device 7 reads the time series data from the IC card 5, and it is divided into time zones wherein the position detector 3 was not moving and time zones wherein it was moving.例文帳に追加

帰社後、日報作成装置７はＩＣカード５から時系列データを読み出し、これを位置検出装置３が静止していた時間帯と移動していた時間帯とに区分する。 - 特許庁

To create weather chart data of time zones where no data exist by changing past weather chart data in time.例文帳に追加

過去の天気図データを時間的に変化させて、存在しない時間帯の天気図データを生成する。 - 特許庁

To provide date and time dimensions for a contact center reporting arbitrary international time zones.例文帳に追加

コンタクト・センタが任意の国際時間帯で報告するための日付および時刻ディメンションを提供すること。 - 特許庁

Predicted traffic information of a plurality of time zones on the same mesh region is downloaded at the same time.例文帳に追加

同一のメッシュ領域について、一度に複数の時間帯の予測交通情報をダウンロードする。 - 特許庁

All the zones arrive at the target set temperatures in the maximum temperature rising time tmax.例文帳に追加

すべてのヒートゾーンは、最大昇温時間ｔmaxで目標設定温度に達する。 - 特許庁

A time extending several days at least in one channel is divided to optional time zones to be displayed as a time zone selecting picture on a display part 20, and one or plural time zones are selected by an input means 15.例文帳に追加

少なくとも１チャンネルにおける数日分に渡る時間を任意の時間帯に区画して表示部２０上に時間帯選択画面として表示し、入力部１５によって１または複数の時間帯を選択する。 - 特許庁

It's strong enough to handle fixed-offset time zones, and time zones accounting for both standard and daylight time, and the latter even if the DST transitiontimes differ in different years.例文帳に追加

デフォルトの実装は、固定オフセットのタイムゾーンや、標準時と夏時間の両方について記述しているタイムゾーン、そしてDST 移行時刻が年によって異なる場合でさえ、扱えるくらい強力なものです。 - Python

Further, the sound generating apparatus records the noise levels at the other time zones, the sound generating volume calculated for the other time zones to the sound volume adjustment table in cross reference with each time zone.例文帳に追加

また他の複数の時間帯それぞれにおける騒音レベルと、他の複数の時間帯それぞれについて算出した発生音量とを、各時間帯に対応付けて音量調整テーブルに記録する。 - 特許庁

The link existing astride over the different time zones is handled as a plurality of links divided by a time zone boundary line.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに跨って存在するリンクを、タイムゾーン境界線で分割した複数のリンクとして扱う。 - 特許庁

The image data are classified into predetermined time zones on the basis of an imaging date and time obtained from the attribution information.例文帳に追加

前記属性情報から取得される撮影日時を基に、画像データを所定の時間帯で分類する。 - 特許庁

A controller 12 configures a plurality of time zones based on input from a display device 13.例文帳に追加

コントローラ１２は、表示器１３からの入力を介して複数の時間帯を設定する。 - 特許庁

Then, the exclusive control circuit 100 is allowed to perform access through the bus line to the sequencers 106 and 108 in different time zones.例文帳に追加

そして、シーケンサ１０６、１０８に対し異なる時間帯にバスラインとアクセスさせる。 - 特許庁

In statistical analysis of events over time, the data analysis processing device is characterized by that it has a mechanism calculating time zones of samples with event change over time for representing existence of events in time zones divided on the time axis, and analyzing events of different time zones with respect to a plurality of samples.例文帳に追加

経時的な事象の統計分析について、時間軸上の分節化された時間区間に事象の有無として表現し、複数の標本に対する異なる時間区間の事象を分析するため、経時的な事象変化が発生した各標本の時間区間を算出する機構を有することを特徴とするデータ分析処理装置である。 - 特許庁

A time series analyzing part 105 makes a decision time sequentially and detects whether a memory error that deviates from the other time zones occurs.例文帳に追加

時系列解析部１０５は、時系列的に判断して他の時間帯から逸脱したメモリエラーが発生しているかを検出する。 - 特許庁

To reserve video recording and viewing of a plurality of programs wherein the broadcasting time zones of the programs overlap one another, regardless of the length of the overlapping time zones, and of the number of the overlapping programs.例文帳に追加

テレビ放送において放送時間帯の重なる複数の番組を、重なる時間帯の長さや重なる番組数の多さにかかわらず、録画・視聴する予約をすることができる。 - 特許庁

To provide a processing method for sales estimates by time zones which can automatically update and manage the sales estimates by the time zones according to actual sales as business hours pass.例文帳に追加

営業時間の経過に伴い、実際の売上金額に対して時間別売上予算を自動的に更新し、管理することができる時間帯別売上予算の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller that can reserve video recording of programs, whose broadcast time zones overlap each other and can allow a user to easily confirm detailed information as to the overlapped time zones.例文帳に追加

放送時間帯が互いに重複している番組の録画予約を設定できる機器において、重複している時間帯についての詳細な情報を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When there are a plurality of the same programs to be broadcasted in different time zones, and when the program is reserved, utilization electric charges for each of the broadcast time zones of the program are displayed.例文帳に追加

異なる時間帯に放送される同じ番組が複数存在している場合に、番組が予約される際には、当該番組各々の放送時間帯の利用電気料金を表示する。 - 特許庁

The allocation table defines the allocation of the services to be presented in time zones by combining the plural services existing in the time zones where the number of the services to be requested differently peaks.例文帳に追加

また、割付テーブルは、サービス要求数のピークが異なる時間帯に存在する複数のサービスを組み合わせることにより、各時間帯における提供サービスの割付を定める。 - 特許庁

Then, the AP calculates communicable time zones to the terminal based on three pieces of time information (T1, T2, T3).例文帳に追加

すると、ＡＰは３個の時間情報（Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３）に基づいて端末機器への通信可能時間帯を算出する。 - 特許庁

Thus, the boil-up operation in other time zones than the midnight time zone is reduced without causing runout of hot water.例文帳に追加

これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。 - 特許庁

A leaning update time determination means 46 extracts the time zone when the week integrated thermal load is minimum in each of the time zones, and the prescribed time in the extracted time zone is made the leaning update time.例文帳に追加

学習更新時刻決定手段４６は、各時間帯のうち、週間積算熱負荷が最小である時間帯を抽出し、抽出された時間帯内の所定の時刻を学習更新時刻とする。 - 特許庁

At that time, when there are a plurality of schedules for distributing the same content in different time zones, the earliest distribution time zone is selected.例文帳に追加

このとき、同一のコンテンツ配信に関して時間帯の異なる複数のスケジュールが存在すれば、最も早い配信時間帯が選択される。 - 特許庁

The server calculates average values by days and time zones in every constant period, and stores them in a table.例文帳に追加

サーバは一定期間ごとに日時や時間帯毎の平均値を算出し、テーブルに保存しておく。 - 特許庁

To reduce the charging cost of an electric vehicle by taking electricity charges at various time zones into consideration, respectively.例文帳に追加

様々な時間帯別の電気料金を考慮して電気自動車の充電コストを低減する。 - 特許庁

The VICS light beacon can provide the traffic information corresponding to the time zones by itself.例文帳に追加

ＶＩＣＳ光ビーコンが単独で時間帯に応じた交通情報を提供することができる。 - 特許庁

To compare sales results in different time zones from merchandise sales data in the same period.例文帳に追加

同一期間の商品売上データから異なる時間帯の売上実績を比較できるようにする。 - 特許庁