「TIPPING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to spill something by tipping a container 例文帳に追加

器を傾けて物を零す - EDR日英対訳辞書

We're kind of at a tipping point.例文帳に追加

我々は転換点にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, have you ever been cow tipping?例文帳に追加

「牛を転がしたことあるかい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tipping is not a rule here.例文帳に追加

ここではチップの習慣はない - Eゲイト英和辞典

agreed the policeman, tipping his cap. 例文帳に追加

と警官は言い、帽子に手をあてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

the act of tipping all servants 例文帳に追加

使用人の全員に祝儀を出すこと - EDR日英対訳辞書

We reached a tipping point this year例文帳に追加

我々は今年 ある転換点に達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might be able to keep the mav from tipping.例文帳に追加

MAVが傾くのを 防げるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might be able to keep the mav from tipping.例文帳に追加

mavが傾くのを 防げるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I analyzed her patterns of life looking for a tipping point.例文帳に追加

彼女の生活パターンを 分析して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glint that says, let's go cow tipping例文帳に追加

「牛を転ばせに行こう」と 言った時の目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Society's at a tipping point between order and chaos.例文帳に追加

秩序と混沌の間に 置かれた世の中を、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That amount could double if we cross this tipping point.例文帳に追加

この臨界点を越えると2倍になりえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This tipping business always makes us uneasy. 例文帳に追加

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。 - Tanaka Corpus

This tipping business always makes us uneasy.例文帳に追加

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。 - Tatoeba例文

to be able to spill something by tipping over a container 例文帳に追加

(容器を傾けて)外に零すことができる - EDR日英対訳辞書

He felt the boat tipping to one side.例文帳に追加

彼はそのボートが片方に傾いているのを感じた - Eゲイト英和辞典

TIPPING MONITOR DEVICE OF MOBILE CRANE HAVING CARRIER例文帳に追加

荷台を有する移動式クレーンの安定限界監視装置。 - 特許庁

You should greet your betters by tipping your hat. 例文帳に追加

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 - Tanaka Corpus

You should greet your betters by tipping your hat.例文帳に追加

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 - Tatoeba例文

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. 例文帳に追加

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 - Tanaka Corpus

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.例文帳に追加

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 - Tatoeba例文

RAIN GAUGE WATER FILTER AND TIPPING-BUCKET RAIN GAUGE例文帳に追加

雨量計ろ水器及びこれを具備する転倒ます型雨量計 - 特許庁

We're finally getting to the point where we actually are tipping over例文帳に追加

私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping. 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

You'd better remember that tipping is necessary in the USA. 例文帳に追加

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。 - Tanaka Corpus

You'd better remember that tipping is necessary in the USA.例文帳に追加

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。 - Tatoeba例文

We have her on tape tipping off a cartel boss.例文帳に追加

私たちには 彼女が麻薬カルテルのボスに 情報を洩らしてるビデオテープがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a device for resisting to tipping of flowerpots and making pot replantation easy.例文帳に追加

植木鉢の転倒防止および鉢の植換えを楽にする器具を提供する。 - 特許庁

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary. 例文帳に追加

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.例文帳に追加

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

When putting the flowerpot on the ground, a fixing pin 3 is inserted to prevent tipping.例文帳に追加

土の上に置く時は、固定用ピン３を挿し込むことによって転倒を防止する。 - 特許庁

GAS BURNER FOR TIPPING OFF, METHOD OF MANUFACTURING PLASMA DISPLAY PANEL, AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

チップオフ用ガスバーナーおよびプラズマディスプレイパネル製造装置ならびにプラズマディスプレイパネル - 特許庁

By tipping the guard handsomely they persuaded him to let them through the rear gate. 例文帳に追加

彼らは番人に気前よくチップをはずんで抱き込み, 裏門から入れてもらった. - 研究社 新和英中辞典

It’s a free service and tipping isn’t required. They also guide drivers onto the road when they leave.例文帳に追加

無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。 - Weblio英語基本例文集

Tipping is not mandatory, but if you'd like to tip please pay when services are provided. 例文帳に追加

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。 - Weblio Email例文集

In October 764, although Nakamaro planed a rebellion, it was found out by tipping off. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、仲麻呂は反乱を計画するが、密告により発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.例文帳に追加

防壁が無傷のまま 建物が崩壊するよう― 正確に構造臨界点を崩せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is an economic tipping point. so the world now is a map of connectivity.例文帳に追加

だから、今や世界は接続の地図なのです。だから、今や世界は接続の地図なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tipping helper and a wheelchair capable of preventing the damage of deformation or the like of a tipping lever by preventing local force from being applied to the lever.例文帳に追加

ティッピングレバーに局所的な力が加わるのを防止することができ、よって変形等の破損がレバーに生じるのを防ぐことができるティッピング補助具及び車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a book shelf which hinders books from tipping over when the books are put on a book case or on the book shelf.例文帳に追加

本などを本箱や本棚に立てかけるとき、本が倒れにくい本棚を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CALCULATING PROBABILITIES OF SECOND HORSE AND THIRD HORSE TO TIPPING HORSE IN HORSE RACE ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上での競馬予想優勝馬に対しての２着馬・３着馬の確率計算システム - 特許庁

The panel tipping mechanism of an electronic apparatus works in such a manner wherein the elastic force of a spring is made to act in the direction in which the panel 1 is tipped, the panel 1 is tipped while controlling its tipping speed by dampers 4 and 5, and a lever 6 is perpendicularly suspended in the cabinet.例文帳に追加

ばねの弾力をパネル１を倒す方向に作用させ、ダンパ４、５により速度を制御しながらパネル１を倒す電子機器のパネル可倒機構において、レバー６は筐体に垂直に吊り下げられている。 - 特許庁

The base part 2 has a tipping bar 7 laid between a left side part 23 and a right side part 24.例文帳に追加

ベース部２は，左側部２３と右側部２４との間に架け渡して設けられたティッピングバー７を有している。 - 特許庁

THROW-AWY CUTTING TIP MADE OF SURFACE SHEATHED SUPER HARD ALLOY EXHIBITING EXCELLENT INITIAL TIPPING RESISTANT PROPERTY AT ITS HARD COATED LAYER例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐初期チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁