「TO GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Care to guess whose dna they matched?例文帳に追加

誰のdnaと一致したか 想像つくだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to apologize, I guess!例文帳に追加

謝って済むことじゃねぇんだよっ、あ゙! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I had to guess, i'd say she's in trouble.例文帳に追加

でも 彼女がトラブルにあった思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's why he never wanted to have kids.例文帳に追加

だから子どもを欲しがらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to guess who opened the door?例文帳に追加

ドアを開けたのが誰だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess she went on ahead to school.例文帳に追加

先に 学校行ったんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he tried to shake even money.例文帳に追加

金でも ゆすろうと したんでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I didn't listen to something she told me or somethin'?例文帳に追加

何か聞き流しちゃったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess I ought to buy you a box of those sparklers, huh?例文帳に追加

箱ごと花火を買ってやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's your fault for calling out to my heart例文帳に追加

心に呼びかける君のせいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you don't want to hear.例文帳に追加

そうですよね。 聞きたくないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this means you're not going to california.例文帳に追加

カリフォルニアに 行かないって事かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were to guess his iq, it has probably passed 220.例文帳に追加

IQは推測だがn220は超えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... I guess i'm finally getting used to it.例文帳に追加

まあ... ようやく慣れてきたっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to guess whose dna they matched?例文帳に追加

誰のDNAと一致したか 想像つくだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess we have nothing more to do here.例文帳に追加

ここですることは もう何も無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not bad luck to guess that例文帳に追加

それを推測するのは 不運じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now all that's left, I guess, is to talk money.例文帳に追加

あと残っているのは、 金の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were to guess, I mean.例文帳に追加

私が想像するなら そんなところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you insist, I guess I have to tell you...例文帳に追加

そこまで言うなら 相談するけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I guess because i'm not used to being happy.例文帳に追加

さあ... 幸せに慣れてないからかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just can't talk to girls that well?例文帳に追加

女の子とうまく喋れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't guess [wouldn't care to predict] what the result will be. 例文帳に追加

結果は僕にも予測がつかない. - 研究社 新和英中辞典

Guess what happened to me. 例文帳に追加

私に何が起こったのか言ってごらん。 - Tanaka Corpus

Guess what happened to me.例文帳に追加

私に何が起こったのか言ってごらん。 - Tatoeba例文

make a shrewd guess (as to…) 例文帳に追加

(…について)鋭い[うがった]推測をする. - 研究社 新英和中辞典

Guess we're going to the top of the mountain.例文帳に追加

あの山の頂上まで行くらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, I guess you'll just have to add me to the list then.例文帳に追加

本当に? まあ あなたを リストに加える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I have no choice but to hand you to the police.例文帳に追加

だったら 警察に 突き出すしかねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you had to know someone to get in.例文帳に追加

出入りするには 知り合いが必要らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came, I guess, to... to rile me up.例文帳に追加

彼女は 私を怒らせに 来たのだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess i'll have to find a way to break it.例文帳に追加

まあな その打開策を見つけないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to guess a person's feelings or situation 例文帳に追加

人の気持ちや立場を汲むことができる - EDR日英対訳辞書

Attempt to guess a canonical system name. 例文帳に追加

標準システム名を推測しようとする。 - JM

But, I guess I have managed to do something例文帳に追加

だけど 今まで何とかなってきたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is it's someone relatively close to me...例文帳に追加

比較的 身近な人間じゃないかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you went to somewhere cheap. it's oldfashioned.例文帳に追加

安い所にいったんだな 古臭いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there's a question I want to ask you.例文帳に追加

あなたに聞きたいことがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was too dark for her to see me, I guess.例文帳に追加

暗くて私が 見えなかったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I guess I might be able to win.例文帳に追加

いや ひょっとして 勝てるかもしれんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just needed to see my robin, I guess.例文帳に追加

ちょっと... ロビンに会いたい そう思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you want to talk about that movie.例文帳に追加

話ってのはあの映画のことだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... more than anything, I guess, to be on the stage.例文帳に追加

何より思うに 舞台に上がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were to guess, who do you think killed lila?例文帳に追加

誰がライラ殺したと考えているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's too late to regret it now, huh?例文帳に追加

まあ いまさら 後悔しても 遅いよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書