「TO GUESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Though, I guess that would be a pretty lonely way to live.例文帳に追加

まあ それって随分さびしい生き方だとは思うがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's fun to kiss and freeze例文帳に追加

だったらキスをして凍りつく方が楽しいんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess all we can do is send him off to some remote planet.例文帳に追加

どこかの辺境惑星に 送り込むしかないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I guess it's just a matter of who goes to whose funeral first.例文帳に追加

最初にどっちがどっちの 葬式をするのかだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's just that i'm... and I really hate this word, but there's no other way to say it例文帳に追加

私は今... 言いたくないけど 他に言い方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is you called security to give yourself an alibi that night.例文帳に追加

あの夜のアリバイを作るために 警備会社に電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lemme guess. you want me to walk by an open door frame so you can pop out, huh?例文帳に追加

そうね 開いてるドアへ向かえば 出て来るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.例文帳に追加

支払わないなら 悪魔と契約する方が楽よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you're not the only one pretending to be a cop.例文帳に追加

警官のふりをしてるのは あなただけじゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess they're trying to figure out where everything goes.例文帳に追加

彼らは全てがどこに行くのか 分ろうとしている所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we make choices in life, and we choose to live with them.例文帳に追加

人生の選択をして 一緒に暮らす方を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No no no, I guess that's how I got used to it例文帳に追加

いやいやいや そっちは そういうの慣れてるだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'm trying to convince myself of something.例文帳に追加

どうにかしてある事を自分に納得させようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I guess we'll start by talking to the concerned parties at that time.例文帳に追加

まっ まずは当時の関係者から 話を聞いてみるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're bound to feel that way at first, I guess. 例文帳に追加

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。 - Tanaka Corpus

You're bound to feel that way at first, I guess.例文帳に追加

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。 - Tatoeba例文

I don't have anything to cover a queen; I guess you win.例文帳に追加

僕はクィーンより強いカードは持っていない，君の勝ちだね - Eゲイト英和辞典

I guess you're existence is important to her after all.例文帳に追加

やっぱり お前の存在って 井沢にとって でかいと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you're wondering why your mother hasn't come to see you yet.例文帳に追加

なんでママが 会いに来てくれないのかと 思ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess everyone's excited because they're doing what they want to do.例文帳に追加

やりたいことをやってるのでみんな楽しんでるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Take a minute to think about it, and then guess,' said the Red Quee. 例文帳に追加

「一分かそこら考えてみてからあててみるがよいぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I'm going to go soon and I guess it's going to go a lot let's go let's go例文帳に追加

早く行って たくさん回ろう うん そうだね 行こう行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to guess, it's to store something highly sensitive or dangerous.例文帳に追加

推測では 何かを保存するためです 非常に敏感で危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to guess how many of these documents bear your signature?例文帳に追加

この文書を 何人が気にかけてると思う 署名しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But well, I guess the triangle will be taken to kyoto anyway.例文帳に追加

でもまぁ サンカクはどうせ京都に 持っていかれるんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I guess they used to be japanesestyle for a long time ago. n例文帳に追加

まあ こいつら 昔からn和風だなって思ってたんですよ。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lead chess nerd good enough for me. hey. guess I shouldn't be surprised to see you here.例文帳に追加

チェスオタク、 ぼくにぴったりだ 驚くところじゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately, we don't have to wave our hands and guess;例文帳に追加

幸いにも 手を挙げて 答えを当ててもらう必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess what I would wanna say is to look on the bright side.例文帳に追加

私から言えることは― 明るい側面に 目を向けることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You procured some nitroglycerin illegally online, if I had to guess.例文帳に追加

おそらく君は ネットで違法に ニトログリセリンを手に入れたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it would be better to be a pillar power now.例文帳に追加

もうそろそろ人柱力に なったほうがいいんだろうがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess the more serious you are the harder it is to decide.例文帳に追加

真剣に考えれば考えるほど 悩んじゃうんだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess mr. mctierney felt guilty or something because ever since then he's been trying to rescue me.例文帳に追加

でも マクティアニー先生は 罪悪感を感じてたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hun ... it will not be enough ... I guess I have to kill two people together!例文帳に追加

フン... しかたねえ。 んじゃ オレが 2人まとめて 殺るしかねえな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was embarrassed or I wanted to keep it a secret...例文帳に追加

照れくさかったっていうか 内緒にしたかったっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess the kids would be pleased as well if I went to look for him, but.例文帳に追加

そりゃ 捜し出したら 子供たちも 喜ぶでしょうけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you will be moving on to your next hapless stranger?例文帳に追加

だから、前に進むんでしょう 次の不運な知らない人に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess mr. masrani thinks, since you're able to control the raptors...例文帳に追加

マスラニ氏の案だと思う 貴方がラプトルを支配できたからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess he's going to make him look like an accident death by dropping the chandelier例文帳に追加

シャンデリアを落として事故死に見せかけたつもりだろーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a prescription, I had to take an educated guess and shotgun it.例文帳に追加

処方箋が無いので 経験地でブッこんで 来るしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we make choices in life, and we choose to live with them.例文帳に追加

人生の選択をして それに従って暮らす方を選ぶか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they're the closest thing to royalty my world has.例文帳に追加

ぼくらの世界の王族に 一番近いとぼくは思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess it's only natural for the strong to prey on the weak.例文帳に追加

まッ 弱者は強者に食われて 当然ってことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

player acts out a phrase for others to guess 例文帳に追加

プレーヤーが、他の人が当てられるように1つのフレーズを身振りで示す - 日本語WordNet

Using my good ear, I tried to guess what the sound was.例文帳に追加

聞こえる方の耳で，私はそれが何の音か知ろうとした - Eゲイト英和辞典