TOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49804件
知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to stop?例文帳に追加
止めとく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
聞きたい? - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Would you like to hear?" 例文帳に追加
聞きたい?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
What is it to be? 例文帳に追加
どうだい? - James Joyce『小さな雲』
Up to four to six persons were appointed to this post. 例文帳に追加
定員はおおよそ4名から6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I do not have anything particular to report to you. 例文帳に追加
特別ありません。 - 金融庁
Regulations to be open to public inspection 例文帳に追加
規定の公開閲覧 - 特許庁
to refer a question to the council 例文帳に追加
問題を会議に付す - 斎藤和英大辞典
The government has enough and to spare to meet the expenses. 例文帳に追加
国用余りあり - 斎藤和英大辞典
to trace anything to its origin or source 例文帳に追加
根本にさかのぼる - 斎藤和英大辞典
It takes a peach- or a chestnut-tree three years to begin to bear. 例文帳に追加
桃栗三年 - 斎藤和英大辞典
to resign oneself to one's fate 例文帳に追加
宿世の縁と諦める - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to one's art 例文帳に追加
その道の為に尽くす - 斎藤和英大辞典
to offer a branch of the sacred tree to the gods 例文帳に追加
玉串を捧げる - 斎藤和英大辞典
to listen for the clock to strike 例文帳に追加
時計の打つのを待つ - 斎藤和英大辞典
to grant one a privilege―accord one a privilege―privilege one (to do something)―charter a company (to do something) 例文帳に追加
特権を与える - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)