「TV-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The end pause reproduction processing is reproduction processing which temporarily suspends (pauses) reproduction at end position when the TV program is reproduced to the end position.例文帳に追加

エンドポーズ再生処理は、ＴＶ番組をエンド位置まで再生したとき、このエンド位置で再生を一時停止（ポーズ）する再生である。 - 特許庁

When the remaining capacity of the HD is equal to or larger than the capacity for the timer recording file, the timer recording of the TV program is started.例文帳に追加

ＨＤ残容量が録画予約ファイル容量以上であると判定されたとき、当該テレビ番組の予約録画が開始される。 - 特許庁

In a re-broadcasting apparatus 20 equipped in the cable TV station, a head end section 22 transmits the program data to a subscriber's terminal 30.例文帳に追加

ケーブルテレビ局に設置されている再放送装置２０は、ヘッドエンド部２２が加入者受信端末３０に番組データを送信する。 - 特許庁

The Dashi recipe, introduced by Kahl, has topped the list as the most inquired from viewers of the TV program 'Kyo-no-Ryori' aired this year. 例文帳に追加

カールが紹介した「だし」は、この年に放映された「きょうの料理」のレシピで、もっとも視聴者からの問い合わせが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The most typical of such fans is Yutaka OE who came into the spotlight in a TV program, was apprenticed to Saburo KITAJIMA, and made his professional debut.) 例文帳に追加

（テレビ番組に出演し話題を呼び、北島三郎のもとに弟子入りし、プロデビューを果たした大江裕はこの典型といえる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.例文帳に追加

テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。 - Tatoeba例文

Meanwhile, when there is a TV program designated to be timer-recorded (S6:NO), the control microcomputer 17 performs a switching recording process (S9).例文帳に追加

一方、予約録画の指定がされたＴＶ番組がある場合（Ｓ６でＮＯ）、制御用マイコン１７は、切替録画処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

When an event, such as, call reception or mail reception occurs while receiving TV broadcast, a mobile phone with a TV viewing function executes a process of recording a reception program, in a call period or a period in mail screen display.例文帳に追加

ＴＶ視聴機能付き携帯電話は、テレビ放送受信中に着信やメール受信などのイベントが発生すると、通話期間中或いはメール画面表示中の期間、受信番組を録画する処理を行う。 - 特許庁

The center 2 receives advertisement rates from a CM sponsor 3, and pays the reception charge of the contact user to the pay TV broadcasting station in place of the user, so that the user can watch the program of the pay TV broadcasting station 1 free of charge.例文帳に追加

センター２はＣＭスポンサー３から広告料を得て、契約ユーザの受信料をユーザに代わって有料ＴＶ放送局１に支払うので、ユーザは無料で有料ＴＶ放送局１の番組を観ることができる。 - 特許庁

When a control microcomputer starts recording a reserved TV program (S2) and a recording completion time has not come (NO at S3), the reception level of a digital TV broadcast signal received by a digital tuner is inspected (S5).例文帳に追加

制御用マイコンは、予約されているＴＶ番組の録画を開始し（Ｓ２）、録画終了時間になっていない場合（Ｓ３でＮＯ）、デジタルチューナによって受信されたデジタルＴＶ放送信号の受信レベルを検査する（Ｓ５）。 - 特許庁

The discovery of the printing woodblocks was featured on the TV programs under the title, 'hi-vision special: Maboroshi no Iro Yomigaeru Ukiyo-e (Reviving colors, Restoration of Ukiyo-e)' broadcast on April 12, 2009, and another TV program titled 'wonder x wonder Ukiyo-e Yomigaeru Maboroshi no Iro (Restoring faded colors)' on May 16, the same year. 例文帳に追加

この版木については同年4月12日放送のBShi「ハイビジョン特集幻の色よみがえる浮世絵」、5月16日放送のNHK総合「ワンダー×ワンダー浮世絵よみがえる幻の色」で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People flew a flag at half-mast throughout the country, and national TV and radio broadcasting stations (except NHK Educational Television and NHK Radio 2) organized special program schedules for the whole day with the voluntary replacement of TV commercials with advertisements of the Japan Ad Council. 例文帳に追加

各地で半旗が掲揚された他、全国のテレビ・ラジオ放送（NHK教育テレビ・NHKラジオ第二を除く）も終夜報道特別番組が編成され、テレビコマーシャルが自粛、公共広告機構のCMに差し替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, when it is x seconds before a reserved video recording starting time (S11), a TV viewer 160 is started, and an update program control part 162B temporarily stops a software update program 165 (S12).例文帳に追加

まず、予約した録画開始時刻Ｘ秒前になると（Ｓ１１）、ＴＶビュワ１６０を起動し、更新プログラム制御部１６２Ｂは、ソフトウェア更新プログラム１６５を一時停止する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a user uses a remote commander or the like to select a desired program, the magneto- optical recording and reproducing device 8 reads contents of the selected TV program and the monitor 7 displays it.例文帳に追加

ユーザがリモコン等を使用して所望の番組を選択すると、選択されたＴＶ番組の内容が光磁気記録再生装置８から読み出され、モニター７に表示される。 - 特許庁

To provide a method for providing program information in order for a user to identify TV program information more easily, and to provide a display device using the method.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザがより容易にＴＶの番組情報を確認できるようにするための番組情報の提供方法及びこれを用いたディスプレイ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a TV-program-related information display system that, from Web sites on the Internet, collects and displays information linked to the content of a program to be viewed and listened to by an IPTV receiver.例文帳に追加

ＩＰＴＶ受信装置で視聴する番組内容と連動した情報をインターネット上のＷｅｂサイトから収集して表示するＴＶ番組関連情報表示システムを提供する。 - 特許庁

According to the request of a portable terminal 1, a program information supply apparatus 5 creates a contents application consisting of basic applications, TV program tables, and the like, and downloads it to the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１の要求により、番組情報提供装置５は基本アプリケーションやＴＶ番組表などからなるコンテンツアプリケーションを作成し、携帯端末１にダウンロードする。 - 特許庁

STORAGE MANAGEMENT METHOD FOR VIEWER PREFERENCE PROGRAM, ITS STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE TYPE TV WITH INTELLIGENCE FUNCTION, BROADCAST STORAGE AGENT SYSTEM, PROGRAM BROADCAST SYSTEM FOR BROADCAST STATION AND RESPONSE SERVER SYSTEM例文帳に追加

視聴者嗜好番組の蓄積管理方法、その蓄積管理システム、インテリジェンス機能付き蓄積型ＴＶ、放送蓄積エージェント・システム、放送局向け番組放送システム、及び応答サーバ・システム - 特許庁

A digital TV tuner 117 encrypts received broadcast program data, based on an encryption key stored in an EEPROM to output the encrypted broadcast program data.例文帳に追加

デジタルＴＶチューナ１１７は、受信した放送番組データをＥＥＰＲＯＭ３０３に格納された暗号化鍵に基づいて暗号化し、その暗号化された放送番組データを出力する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus that informs a user about start of broadcasting of a TV program in advance during reproduction of a video tape or the like so that the user misses no desirable broadcast program.例文帳に追加

ビデオテープ等の再生中にＴＶ番組の放送が始まることを事前に報知し、見たい放送番組を見逃すことのない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The TV tuner 140 decodes encoded broadcast program data based on the key data and outputs the decoded broadcast program data on the PCI bus 2 through the second pin group.例文帳に追加

そして、ＴＶチューナ１４０は、鍵データに基づいて、暗号化された放送番組データを復号し、復号された放送番組データを第２のピン群を介してＰＣＩバス２上に出力する。 - 特許庁

A TV tuner 140 receives the encrypted broadcast program data in response to a receiving request transmitted from software for executing reproduction or recording of the encrypted broadcast program data.例文帳に追加

ＴＶチューナ１４０は、暗号化された放送番組データの再生または記録を実行するソフトウェアから送信される受信要求に応じて、暗号化された放送番組データを受信する。 - 特許庁

A broadcasting enterpriser 101 broadcasts information about the destination of traveling accompanied by a program for the destination of traveling, the TV terminal 104 displays the receiving program and the information about the traveling destination.例文帳に追加

放送事業者１０１は旅行先の番組に加えてその旅行先情報を放送し、テレビ端末１０４は受信した番組と旅行先情報を利用者に提示する。 - 特許庁

In a broadcast apparatus 10 equipped in the broadcast station, an uplink section 12 transmits program data outputted by a program transmitting section 11 to a cable TV station via a satellite 4.例文帳に追加

放送局に設置されている放送装置１０は、番組送出部１１により出力された番組データをアップリンク部１２が衛星４を介してケーブテレビ局に送信する。 - 特許庁

The personal digital assistant is connected to the Internet to designate an ON-TV WEB site (S1301), a program guide is displayed (S1302), and a program desirably recorded is designated (S1303).例文帳に追加

インターネットに携帯情報端末を接続してＯＮ ＴＶ ＷＥＢのサイト指定し（Ｓ１３０１）、番組表を表示し（Ｓ１３０２）、録画したい番組を指定する（Ｓ１３０３）。 - 特許庁

To provide a moving image recorder, an image recording information management method, and an image recording information management program which allows easy grasping of a situation of image recording of a TV program series.例文帳に追加

シリーズ番組の録画状況についての把握を容易に行うことができる動画像録画装置、録画情報管理方法、及び録画情報管理プログラムを提供すること - 特許庁

In addition, one episode from a children's TV program or a new film is incorporated in the 'Toei Manga Festival,' a seasonal program aimed at children played at movie theaters within Japan. 例文帳に追加

また子供向け作品においては季ごとにプログラムピクチャーとして映画館で上映される「東映まんがまつり」にテレビからのエピソード一本または新作映画としてエントリーされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus capable of minimally suppressing the effect on viewing by simply and quickly transmitting information with respect to a viewed program during viewing of the TV program.例文帳に追加

テレビの視聴中に、その視聴中の番組に関する情報を簡単かつ迅速に送信して、視聴に対する影響を最小限に抑えることのできる電子機器を実現すること。 - 特許庁

To provide a television commercial production distribution system, by which a sponsor itself produces a television commercial program to be TV broadcast as it is so as to reduce the production time and the cost of the television commercial program.例文帳に追加

テレビでそのまま放送できるような状態のテレビコマーシャルをスポンサーが自ら制作するようにして、テレビコマーシャルの制作時間の短縮と制作コストの低減を図ることにある。 - 特許庁

The TV 20 receives a program of digital broadcast from a radio tower 21 and receives IP retransmission data of a program of digital broadcast from a retransmission server through an NGN network 13.例文帳に追加

ＴＶ２０は、電波塔２１からデジタル放送の番組を受信するとともに、ＮＧＮ網１３を介して、再送信サーバからデジタル放送の番組のＩＰ再送信データを受信する。 - 特許庁

In order to judge validity of a TV application program 200 or a customize utility program 300 to be communicated via a PCI bus, an encryption unit 24 executes authentication processing with the programs.例文帳に追加

暗号化機２４は、ＰＣＩバスを介して通信するＴＶアプリケーションプログラム２００やカスタマイズユーティリティプログラム３００の正当性を判断するため、これらとの間で認証処理を実行する。 - 特許庁

A television receiver TV receives program video and electronic program table data from a broadcasting station TVS and receives RSS data associated with content information from a content server CS.例文帳に追加

テレビ受像器ＴＶは、放送局ＴＶＳから番組の映像と電子番組表データとを受信するとともに、コンテンツサーバＣＳからコンテンツ情報に対応付けられたＲＳＳデータを受信する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and selling system by which an article used in a TV program or a travel to the location place of the program is ordered and sold as merchandise.例文帳に追加

テレビ番組中で使用された物品又は番組のロケーション場所への旅行を商品として発注・販売することの可能な商品発注・販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video program viewing apparatus which is easily ready in lower cost for every TV broadcasting modes and video program monitoring modes, while taking consideration into protection of copyright.例文帳に追加

あらゆるＴＶ放送形態や映像番組の視聴形態にも容易にかつ安価に対応できるとともに、著作権保護にも配慮した映像番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

To an electronic program guide (EPG) mounted in a navigation of a mobile vehicle, a famous place, a historic spot, a sightseeing spot, a restaurant, an event spot, etc. which are introduced by a TV program are distributed as data of the electronic program guide as detailed information for every program from an EPG server.例文帳に追加

移動体のナビゲーションに搭載された電子番組表（ＥＰＧ）にはＥＰＧサーバより番組ごとの詳細情報としてテレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを電子番組表のデータとして配信される。 - 特許庁

The STB obtains EPG data from an FPG server via a PHS communication network, displays an EPG picture on a TV and automatically receives or records a specified program by a TV or VTR when a user inputs the reception or video-recording command of a specified program on the screen.例文帳に追加

そして、ＳＴＢは、ＰＨＳ通信網を介してＥＰＧサーバからＥＰＧデータを取得し、ＴＶにＥＰＧ画像を表示し、その画面上で使用者が特定番組の受信又は録画指令を入力すると、ＴＶ又はＶＴＲに対してその番組を自動で受信又は録画させる。 - 特許庁

This recording and reproducing device (100) records a received TV program and keyword information relating to the TV program in a storage medium (105) while associating them with each other and adds link information to a relevant part including a keyword that coincides with or relates to the keyword information by a link control part (105).例文帳に追加

本発明に係る録画再生装置(100)は、受信したＴＶ番組とそれに関連するキーワード情報を互いに対応付けて記憶媒体(105)に記録し、Webコンテンツ中の、上記キーワード情報と一致もしくは関連するキーワードを含む関連部分にリンク情報をリンク制御部(105)によって付加する。 - 特許庁

When a user requests that a TV program be scheduled to be recorded or viewed (S2), the HDR determines whether or not there will be a network change during the reception of the TV program requested by the user to be scheduled to be recorded or viewed according to the network change notification information (S3).例文帳に追加

そして、ユ−ザがＴＶ番組の録画予約又は視聴予約を指示すると（Ｓ２）、ＨＤＲは、ネットワ−ク変更通知情報に基づき、ユ−ザによって録画予約又は視聴予約が指示されたＴＶ番組の受信中に、ネットワ−クの変更が行われるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

This portable telephone device with a camera is provided with the camera for photographing the G-codes described on TV program listings of newspapers and TV program information magazines or the like, an image recognition function for recognizing the G-code from the photographed image, and a wireless transmission function for transmitting the recognized G-code to a recording device.例文帳に追加

新聞やＴＶ番組情報雑誌等のＴＶ番組表に記載されたＧコードを撮像するカメラと、撮像した画像からＧコードを認識する画像認識機能と、認識されたＧコードを記録装置に送信する無線送信機能とを備えたカメラ付き携帯電話装置。 - 特許庁

After that, a CM video related to contents of a TV program to be broadcast is retrieved from the video storing means 2 by using an index collating means 3 based on a video index, the TV program and the related CM video are linked and presented at the same time at a video presenting part 4.例文帳に追加

その後，放送されるＴＶ番組の内容に関連するＣＭ映像を，映像インデクスをもとにインデクス照合手段３を用いて映像蓄積手段２から検索し，映像提示部４でＴＶ番組と関連ＣＭ映像とを連動させて同時に提示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for displaying product information linked to a digital TV program whereby a user enjoys a user-friendly interface for additional information linked to the digital TV program and can watch later the product information with respect to an object that has already been broadcast.例文帳に追加

ユーザはデジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報に対するユーザ親和的なインターフェースを楽しめ、また、既に放送された客体に対する商品情報を以後にも見られる、デジタルＴＶプログラムにリンクされた商品情報をディスプレーする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology of informing individual users of echoes of other viewers by collecting reaction data when viewing and listening a TV program and determining the kind and sound volume of reverberation data according to a reaction result to be transmitted to users viewing and listening the TV program concerned.例文帳に追加

ＴＶ番組の視聴時の反応データを収集して、反応結果に応じて反響音データの種類と音量を決め、当該ＴＶ番組を視聴するユーザに対して送信することにより、個々のユーザに他の視聴者の反響を伝える技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology by which a viewer can watch a TV program even if he or she does not check the content of an e-mail informing or recommending the program by the time the program is started though he or she has already received it.例文帳に追加

番組を紹介もしくは推奨するメールが受信されていた場合に於いて、そのメールの内容を当該番組の放映開始時刻までに受信者が確認しなかった場合でも、当該番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital TV receiver that starts indication of a registered program by timer reservation and displays no program, when the receiver is not at the receivable position of the registered program.例文帳に追加

登録した番組をタイマー予約により表示開始させる車載用デジタルＴＶ受信機において、登録した番組の受信可能位置にない場合は、その番組の表示をさせることのない車載用デジタルＴＶ受信機を提供する。 - 特許庁

Considering as a clue a basic TV program guide offered by a broadcasting station, the same program code is applied to each program of the same genre broadcasted every day or every week, one reservation of video recording is carried out by using the program code, and then the operation of video recording can be performed surely every time through agreement of this program code and the program code transmitted together when the program is broadcasted.例文帳に追加

放送局が提供する、毎日及び毎週などに放送される同じジャンルの番組にそれぞれ同じ番組コードを付属する基本番組表を手掛かりに、番組コードによる１回の録画予約をすることにより、当該番組コードとその番組が放送される時に一緒に送信される番組コードとの一致により、毎回、録画の動作を確実に実施することができる。 - 特許庁