「TV-program」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic program guide remote control system which receives and reproduces electronic program guide information with a remote controller without displaying the electronic program guide information on a TV receiver, and can reproduce and record picture images by remote operation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報をテレビ受信機に表示することなく、リモートコントローラで電子番組ガイド情報を受信して再生し、さらに、遠隔操作で映像の再生、録画が可能な電子番組ガイドリモートコントロールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The program 2 cannot be decoded for a TV viewer who does not contract, does not pay pay-per-view or pay low pay-per-view, the program 1 is recorded to the area of a disk as it is, and the program 2 is canceled.例文帳に追加

通常、未契約者、視聴料を支払っていない、または低額の視聴料を支払っている視聴者に対してはプログラク２が解読できないようにし、プログラム１をそのままディスクの領域６４に記録させ、プログラム２を破棄させる。 - 特許庁

To record only safe video when recording a TV program etc., to a recording medium by automatically cutting violent scenes and sexual scenes by using closed caption data multiplexed with the broadcast signal and recording the TV program etc., and to set parts to be cut in detail by user's wording specification.例文帳に追加

ＴＶ番組等を記録媒体に記録する際に、暴力的なシーンや性的なシーンを、放送信号に多重化されてくるクローズドキャプションデータを利用して自動的にカットして記録することで、安全な映像のみを記録するとともに、カットする部分をユーザによる文言指定によってより詳細に設定可能とする。 - 特許庁

In the TV receiver 2, a specifying program 324b specifies an area wherein the image of the TV receiver 2 is picked up, out of received image data, and a selecting program 324d selects a template image most similar to the image in the specified area from a plurality of template images stored in a template image storage part 323.例文帳に追加

テレビジョン受像機２において、特定プログラム３２４ｂは、受信された画像データのうちテレビジョン受像機２が撮像された領域を特定し、選択プログラム３２４ｄは、特定された領域の画像に最も類似するテンプレート画像を、テンプレート画像記憶部３２３に記憶された複数のテンプレート画像の中から選択する。 - 特許庁

An Internet TV in which TV broadcasting is integrated to interactive data communication is introduced, and an audience is connected to a head end (a commodity information provider, a seller) by the Internet to deliver an article in a program or service commodity information to the audience simultaneously with broadcasting.例文帳に追加

テレビ放送と、双方向データ通信が一体のインターネット・テレビを導入し、視聴者とヘッドエンド（商品情報提供者、販売元）をインターネット接続し、番組中の物品や、サービス商品情報を、放送と同時に視聴者に配信する。 - 特許庁

In 1991, there was a special program on Seijun SUZUKI on "CINEMA Daisuki" (we love movies), a late night TV show on the Yomiuri TV covering the movie-related matters, featuring footages from his films made between his days at Nikkatsu and his directorial come back and a rare interview given by Suzuki in which he candidly discussed various matters including those films. 例文帳に追加

1991年、読売テレビの深夜映画番組（『CINEMAだいすき!』）で鈴木清順特集が組まれ、日活時代から復活後までの作品と、それらの作品などを珍しく積極的に語る監督の貴重なインタビューが放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the purchase of a commodity appearing in a screen and also allow the saving of commercial time and the market research for audiences by fusing TV reception to purchase by using a TV as a convenience store, a program as a commodity catalog, and a remote control switch as a payment terminal.例文帳に追加

テレビをコンビニエンスストアに、番組を商品カタログに、リモコンスイッチを決済端末にして、テレビ視聴と購買を融合させ、画面に登場する商品を購入可能にし、また、コマーシャル時間の節約、視聴者の市場調査も可能とする。 - 特許庁

A gossip article appeared in a magazine and TV new shows that Princess Mako was a great fan of the star belonging to Johnny's (an idols office) and went to the star's concert, but both the Imperial Household Agency and a TV program denied the claim on September 26 about her going to the concert. 例文帳に追加

ジャニーズ事務所のファンと言われ、そのコンサートに行ったとするゴシップ記事が掲載されたこともあったが、平成20年（2008年）9月26日になって、テレビ番組での報道と併せ、コンサートに行った事実が宮内庁発表により否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV program link URL information distribution server 4 distributes contents on the Internet 3 which are related to television programs corresponding to selected television channel information sent from home gateway devices 2 at respective homes and URL information on the contents to the users.例文帳に追加

TV番組リンクURL情報配信サーバ４は、各家庭のホームゲートウェイ装置２から送信された選局テレビチャンネル情報と対応した該テレビ番組に関連するインターネット３上のコンテンツまたはコンテンツが存在するURL情報をユーザに配信する。 - 特許庁

The broadcast receiver includes a digital tuner 4 and an analog tuner 7 respectively receiving terrestrial digital TV broadcasting and terrestrial analog TV broadcasting, and a LUT 17 of a CPU 11 stores information of spurious components caused in a digital processing system of a terrestrial digital demodulation/correction section 14 and causing affect on a video image of a received terrestrial analog TV broadcast program.例文帳に追加

地上デジタルＴＶ放送と地上アナログＴＶ放送をそれぞれ受信するデジタル用チューナ４とアナログ用チューナ７とを有し、ＣＰＵ１１のＬＵＴ１７には地上デジタル復調・訂正部１４のデジタル処理系で発生し、地上アナログＴＶ放送を受信した場合、その映像に影響を及ぼすスプリアス成分の情報が格納されている。 - 特許庁

A channel dependent program guide 32 takes notice of a channel (e.g. "TV Setting sun" pointed out by a cursor C on the hourly program guide 31) and displays names or the like of programs broadcast on the channel in each time zone as a list.例文帳に追加

チャンネル別番組表３２は、ある１つのチャンネル（時間別番組表３１でカーソルＣがあてられている「テレビ夕日」）に注目し、そのチャンネルで各時間帯に放送される番組の番組名などをリスト表示する。 - 特許庁

Then, the server 20 identifies a TV program broadcasted at the time point from the selected channel on the basis of program information 21, and generates a communication area by use of the API of an SNS server 30.例文帳に追加

すると、サーバ２０では、選択されたチャンネルからその時点で放送されているＴＶ番組を番組情報２１に基づいて特定し、ＳＮＳサーバ３０のＡＰＩを利用してコミュニケーション領域を生成する。 - 特許庁

The mark display control section 16 performs the control to display a mark on a screen of a TV monitor 3 for a check program that is a broadcast program to which the check is set by the check setting/canceling section 17a.例文帳に追加

目印表示制御部１６ｂは、チェック設定／解除部１７ａによりチェックが設定された放送番組であるチェック番組に対し、ＴＶモニタ３の画面上で、目印を表示するように制御する。 - 特許庁

A video recording/reproducing program 81 controls display of a channel of a program distributed by a distributor, a name corresponding to the channel, and an image denoting whether or not the channel is selected based on a TVCI(TV Channel Information) file and internal data.例文帳に追加

録画再生プログラム８１は、TVCIファイル、および内部データに基づいて、配信者が配信する番組のチャンネル、チャンネルに対応する名称、およびチャンネルが選択されているか否かを示す画像の表示を制御する。 - 特許庁

A TV set 1 comprises: an infrared photodetection unit 119 which receives from a user an order to select a program cell; and a CPU 118 which generates the user interface screen of the electronic program guide to be displayed on an LCD 110.例文帳に追加

テレビ１は、番組セルを選択する旨の指示をユーザから受け付ける赤外線受光部１１９と、ＬＣＤ１１０に表示する電子番組表のユーザインタフェース画面を生成するＣＰＵ１１８と、を備えている。 - 特許庁

This television receiver receives and reproduces the TV broadcast signals including program rating information and is also provided with means 11, 13 and 16 which change the channel display colors according to the program rating levels set in response to the program rating information.例文帳に追加

番組レーティング情報を含むテレビ放送信号を受信再生するテレビジョン受像機において、前記番組レーティング情報から得られる番組レーティングレベルに応じてチャンネル表示色を変化させる手段１１，１３，１６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus 20 is connectable to the television receiver 10 for receiving a first TV broadcast signal including a program signal of a program content and a CM signal inserted to the program signal and includes: a recording reception section 22; an operation control section 23; and a recording section 24.例文帳に追加

記録再生装置２０は、番組本編の番組信号と該番組信号に挿入されるＣＭ信号とを含む第１のＴＶ放送信号を受信するテレビジョン装置１０と接続可能とし、記録用受信部２２，動作制御部２３，記録部２４を備える。 - 特許庁

At the time of regeneration, the program of the broadcasting 3 of the station 4 and the CM 10 inserted in the program which are stored in the storage device are read from the storage device and regenerated with a TV receiver 31, so that a contract user 1 can view and listen to the program of the broadcasting 3 of the public broadcasting station which program has the CM 10.例文帳に追加

再生時にはメモリに記憶されている公共放送局４の放送３の番組及びその間に挿入するＣＭ１０がメモリから読み出され、テレビ受信装置３１で再生されるので、契約ユーザ１はＣＭ１０付き公共放送局放送３の番組を視聴することができる。 - 特許庁

When a PL of a program being viewed becomes equal with or higher than the registered PL while the TV program is being viewed on a recording and reproducing apparatus 100, recording of the program being viewed is started and when the same password (PW) as a PW registered in a PW registering means 11 is inputted, reproduction is started from the top of the program where recording is started.例文帳に追加

本録画再生装置１００にてＴＶ番組を視聴している場合に、視聴番組のＰＬが登録ＰＬ以上となった場合、視聴番組の録画を開始し、ＰＷ（パスワード）登録手段１１に登録されたＰＷと同じパスワードを入力すれば、録画を開始した先頭から再生する。 - 特許庁

In a TV receiver 4, the application program and the identification code multiplexed on the television broadcasting signal are separated, the application program is stored, the identification code is compared with the start timing information added to the application program, and the application program is started and executed, corresponding to the comparison results.例文帳に追加

ＴＶ受像機４では、テレビジョン放送信号に多重化されているアプリケーションプログラムおよび識別コードが分離され、アプリケーションプログラムが記憶される一方、識別コードと、アプリケーションプログラムに付加された開始タイミング情報とが比較され、その比較結果に対応して、アプリケーションプログラムが起動されて実行される。 - 特許庁

The advertiser 13 obtains information relating to the viewers by using the advertisement medium and effective sales promotion activities are realized by TV advertisement program optimum for the respective viewers by the TV commercial broadcasting on behalf of the company or the like.例文帳に追加

広告主１３がこの広告メディアを使用することで視聴者に関する情報を入手でき、自社が放送しているＴＶコマーシャル放送の中から視聴者毎に最適なＴＶ広告を見せること等により、効果的な販売促進活動を実現する。 - 特許庁

When there is the switching instruction information, that is for a channel of the SD broadcasting to be switched to a channel of the HD broadcasting (YES in S15), the TV receiver switches to the channel of the HD broadcasting and tunes it, and receives and displays a TV program (S16).例文帳に追加

切替指示情報がある場合、つまり、ＳＤ放送のチャンネルをＨＤ放送のチャンネルに切替えるべきチャンネルである場合（Ｓ１５でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、ＨＤ放送のチャンネルに切り替えて選局し、ＴＶ番組を受信して表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

A television receiver for CATV reception in a building receives free TV broadcasting with no charge to pay for and pay-TV broadcasting with a charge to pay for in watching a program broadcasted in the CATV system in a building and provides a user with video information and sound information.例文帳に追加

館内ＣＡＴＶ受信用テレビジョン受信機は、館内ＣＡＴＶシステムにおいて放送される視聴時に課金を要さない無料放送及び視聴時に課金を要する有料放送を受信し、映像情報及び音声情報を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device which is capable of outputting a vertically and horizontally balanced video as a reproduced video regardless of changes in aspect ratio of a TV broadcast in the middle of recording when recording a TV program onto a DVD with a recording format other than a video recording (VR) format.例文帳に追加

ＶＲフォーマット以外の録画方式でテレビ番組をＤＶＤに録画する際に、記録途中でテレビ放送のアスペクト比が変わっても、再生時の再生映像は縦横のバランスの取れた映像を出力できる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that while an advertiser can make a customer who belongs to a target group watch an advertisement by defining a customer attribute of the target group in an Internet TV or the like, the advertiser can not freely control a program and an advertisement watched by a certain viewer.例文帳に追加

インターネットTVなどにおいて、広告主はターゲットグループの顧客属性を定義するなどして、ターゲットグループに属する顧客に広告を視聴させることが出来るが、特定の視聴者の視聴する番組や広告を自由に制御することができない。 - 特許庁

To provide an information processor by which broadcasting data such as an actually broadcasted TV program can be reproduced even if no antenna is connected to its body.例文帳に追加

本体にアンテナが接続されていない状態においても現在放送されているＴＶ番組のような放送データを再生可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The control part 60 works a sound output part 48 to output an original voice matching an image from a TV program or the like while making a display part 44 display the image thereon.例文帳に追加

制御部６０は、テレビ番組等の映像を表示部４４に表示させつつ、その映像に合ったオリジナル音声を音出力部４８に出力させる。 - 特許庁

If there is OAD data in the TS (YES in S4), the TV receiver determines whether or not there will be a network change during the process of updating the program (S5).例文帳に追加

ＴＳにＯＡＤ用のデ−タが有る場合（Ｓ４でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、プログラムの更新処理中にネットワ−クが変更されるか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The DVD recorder that receives the program information transmission request command, obtains EPG information of the CH corresponding to the command (S8) and transmits the EPG information to the TV receiver (S9).例文帳に追加

番組情報送信要求コマンドを受信したＤＶＤレコーダは、このコマンドに対応したＣＨのＥＰＧ情報を取得し（Ｓ８）、ＴＶ受像機に送信する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of outputting music and an image while synchronizing with the image and voice of a program received from a broadcasting station of a TV receiver.例文帳に追加

テレビ受信機が放送局から受信している番組の映像や音声に同期して音楽や映像を出力することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

Immediately before execution of this recording schedule, the recorder 10 registers information that instructs to transfer a TV broadcast program to be recorded, in the external tuner 50 via the network.例文帳に追加

この録画予約が実行される直前に、レコーダ１０から外部チューナ１０に、ネットワークを介して、録画すべきＴＶ放送番組の転送を指令する情報が登録される。 - 特許庁

Motoya explained in a TV program that he was being separated from her because he was being engaged in art rituals called Bekka (separate cooking fire in order to purify himself) in order to accomplish shingan joju (heartfelt wishes). 例文帳に追加

元彌は11月1日のテレビ番組で、心眼成就の為の別火（けがれを忌んで炊事の火を別にすること）で、芸事の上の儀式で別居していると弁明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The television receiver is operated by a remote controller having a purchase button, connected to the Internet and provided with a display for displaying a TV program, a memory and a microcomputer for control.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、購入ボタンを有するリモコンによって操作され、インターネットに接続され、ＴＶ番組を表示するディスプレイと、メモリと、制御用マイコンとを備える。 - 特許庁

A file having the required capacity or more is then written on a hard disk 212, and the program received by a TV tuner 213A is recorded in the area of that file.例文帳に追加

そして、必要容量以上の容量を有するファイルがハードディスク２１２に書き込まれ、そのファイルの領域に、ＴＶチューナ２１３Ａで受信された番組が記録される。 - 特許庁

A video recording system uses a video recorder 10 for recording a TV broadcast program from a line input, and the external tuner 50 located outside the recorder 10 and connected to the recorder 10 via a network.例文帳に追加

ライン入力のＴＶ放送番組を録画するビデオレコーダ１０と、このレコーダ１０の外部に存在しこのレコーダにネットワーク接続された外部チューナ５０が用いられる。 - 特許庁

A TV commerce terminal 1 specifies the URL on the basis of the tap information imbedded in the received program to acquire the CM to which the URL is assigned.例文帳に追加

ＴＶコマース端末１は、受信した番組に埋め込まれているタグ情報に基づいてＵＲＬを特定し、そのＵＲＬが割り当てられたＣＭを取得する。 - 特許庁

By a mobile terminal 144, a user stores operations to view/video record a program from/to a TV/video recorder 112 and transmits the operations as operation information to a viewing rate server 40.例文帳に追加

移動端末１４４は、ユーザが、ＴＶ・ビデオ１１２に対する番組の視聴・録画のための操作を記憶し、操作情報として、視聴率サーバ４０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver allowing the scenes of a TV program being viewed to be viewed without missing out even when transmission from a tuner part to a display part is interrupted.例文帳に追加

チューナー部から表示部への伝送が途切れても、視聴しているＴＶ番組の場面を見逃すことなく視聴できるテレビ放送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data stream composing an electronic program guide including a video and/or audio preview is intended to be downloaded in a digital service decoder for a TV set.例文帳に追加

ビデオ及び／又はオーディオ・プレビューを含む電子番組表を構成するデータ・ストリームは、テレビ受信機用ディジタル・サービス・デコーダ内へダウンロードされることが意図されている。 - 特許庁

A film production company, TSS Production, in Hiroshima obtained a 30-minute broadcast time (from 19:30 to 20:00 every Tuesday) on a French TV station, NOLIFE, and broadcasts a program introducing Japan, titled “Japan in Motion.” 例文帳に追加

広島の映像制作会社TSSプロダクションがフランスの「NOLIFE」というテレビ局で毎週火曜日の19:30～20:00まで30分間枠をもらい、「Japan in Motion」という日本に関する番組を放送。 - 経済産業省

Dashi became widely known in Japan since Daniel Kahl, an American entertainer who lives in Yamagata Prefecture, introduced it on a TV program, 'Kyo-no-Ryori' (today's dish), of NHK National Educational Television of Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

山形県在住の米国人タレントのダニエル・カールが、日本放送協会のNHK教育テレビジョン「きょうの料理」で紹介し、全国に知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a music program of TV Asahi Corporation, a Tomomi KAHARA happily talked with its host, Tamori that she liked to eat "regular size tsuyudaku with tama (raw egg)" at the Yoshinoya Harajuku shop. 例文帳に追加

華原朋美がテレビ朝日の音楽番組『ミュージックステーション』で、司会のタモリとのトークで、吉野家原宿店で「並・玉（生卵のこと）・つゆだく」で食べていると楽しそうに話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. 例文帳に追加

私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tanaka Corpus

(For example, 'Toei Manga Festival' and 'Manga Once Upon a Time in Japan') Thus, mainly among the middle-aged and older, some people call anime and special effects program manga or TV manga. 例文帳に追加

（例「東映まんがまつり」「まんが日本昔ばなし」など）このため中高年を中心に今でもアニメや特撮番組を漫画、あるいはテレビまんがと呼ぶ者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス