Taskを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6191件
The slave processor 11 sends a task start status signal to the integration circuit 12.例文帳に追加
まず、スレーブプロセッサー11は、タスク起動状態信号を積分回路12に対して送信する。 - 特許庁
A task controller 102 assigns a program 103 with authentication code to a main core 11a.例文帳に追加
タスクコントローラ102は、まず、認証コード付プログラム103をメインコア11aに割り当てる。 - 特許庁
From that time on, Toshiie engaged in the task of unification of the whole country promoted by Nobunaga, and took part in a lot of battles. 例文帳に追加
以後の利家は、信長が推進する統一事業に従い、緒戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cheonghaejin is current Wando District, South Cholla Province and his task was to suppress the slave trade. 例文帳に追加
清海鎮は現在の全羅南道莞島郡に相当し、任務は奴隷貿易禁圧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They successfully accomplished their task and 3,000 troops form Mino Province fought for Prince Oama. 例文帳に追加
彼らは無事にその任を果たし、美濃の兵3千が大海人皇子のために不破道を塞いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means that X does not try to dictate how a task is to be accomplished. 例文帳に追加
つまり、Xはあるタスクがどのように達成されるべきかを示すものではありません。 - FreeBSD
However, Linux uses the file system IDs described below for this task. 例文帳に追加
しかしながら、Linux ではファイルへのアクセス許可の判定には後述のファイルシステム ID が使用される。 - JM
Creating robust code generation templates can be a fairly complex task. 例文帳に追加
堅牢なコード生成テンプレートを作成するのは、かなり複雑なタスクになることがあります。 - NetBeans
Right-click the project's node and choose Run/Debug Rake Task from the pop-up menu.例文帳に追加
プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rake タスクを実行/デバッグ」を選択します。 - NetBeans
Comparing file versions is a common task when working with versioned projects. 例文帳に追加
ファイルバージョンの比較は、バージョン管理されているプロジェクトでの作業で共通のタスクです。 - NetBeans
How would you build your task list application if you used database table instead of a file?例文帳に追加
ファイルではなくデータベースを使用した場合、タスクリストアプリケーションをどのように構築しますか。 - NetBeans
Specify a title for the dialog box that appears to warn the user that a task is not yet completed.例文帳に追加
タスクが完了していないことをユーザーに警告するダイアログのタイトルを指定します。 - NetBeans
Open the task list (Window - Tasklist) to view errors in any of your files that are associated with JavaScript.例文帳に追加
ファイル内での JavaScript に関連するエラーを表示するには、タスクリストを開きます (「ウィンドウ」「タスクリスト」)。 - NetBeans
To achieve such a task during the war meant that regular railway service for civilians had to be cut back. 例文帳に追加
戦時中はこの輸送を達成するため一般の輸送は大幅に削減された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Tanba-cho task force on highly pathogenic avian influenza was established on the same day to deal with the emergency, 例文帳に追加
これを受けて同日、高病原性鳥インフルエンザ丹波町対策本部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve and simplify the task precision of an import clearance agent.例文帳に追加
輸入通関業者の業務精度の向上および簡略化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To reduce constraint of coverage of application software regarded as an object of task control.例文帳に追加
タスク制御の対象とされるアプリケーションソフトウェアの適用範囲の制約を軽減する。 - 特許庁
TASK ASSIGNMENT METHOD AND DEVICE AND RESOURCE ASSIGNMENT METHOD AND DEVICE例文帳に追加
タスク割当方法およびタスク割当装置および資源割当方法および資源割当装置 - 特許庁
To provide a system enabling an agent to execute a task with smooth action.例文帳に追加
エージェントに円滑な動作によりタスクを実行させることができるシステムを提供する。 - 特許庁
The handier 83 outputs a transfer completion semaphore signal to the task 72.例文帳に追加
割り込みハンドラ83は、選局タスク72に転送完了のセマフォ信号を出力する。 - 特許庁
To shorten the time needed to save and reload states accompanying switching of a task.例文帳に追加
タスクの切り替えに伴う状態の保存及び復元に要する時間を削減する。 - 特許庁
In fulfilling his task, he may requisition members of the police. 例文帳に追加
長官付報告官はその任務の遂行に当たって,警察官の支援を受けることができる。 - 特許庁
As a result, such embodiments provide a flexible and adaptable task model.例文帳に追加
結果として、そのような実施形態は、柔軟で順応可能なタスクモデルを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid jet apparatus that can reduce the task of assembly.例文帳に追加
組み立てにおける労力を低減することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
When the processing of the image data is completed, the data deletion task is restarted from the interrupted position.例文帳に追加
画像データの処理が完了すると、データ消去タスクが中断位置から再開される。 - 特許庁
To avoid degradation of computational performance when shifting a task between CPUs for load distribution.例文帳に追加
負荷分散のためCPU間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁
To display a degree of progress of a predetermined information processing task in a novel display mode.例文帳に追加
所定の情報処理タスクの進捗度合いを新規な表示態様で表示すること。 - 特許庁
The contract tool of a general support and service task is packaged so as to be merchandized.例文帳に追加
サポートおよびサービス業務全般の契約ツールをパッケージ化することで商品化する。 - 特許庁
The completion time of each task is recorded at a diagonal part of the design structure matrix.例文帳に追加
各タスクの完了時刻は、デザイン・ストラクチャー・マトリクスの対角線部分に記録される。 - 特許庁
The register is restored in a step 1350 and processing is shifted to the execution of the task 2 in a step 1400.例文帳に追加
そして、S1350でレジスタを復元して、S1400でタスク2へ移行する。 - 特許庁
Furthermore, the calculated pulse value Pr after transmission is defined as a graphic by a first task 13.例文帳に追加
さらに、第1のタスク13において、算出した伝送後のパルス値Prを図形化する。 - 特許庁
To provide a selection support system of a user to whom a task is assigned in an on-line community.例文帳に追加
オンラインコミュニティにおいてタスクを割り当てるユーザの選定支援システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the load for the communication processing can be distributed and the task above can be solved.例文帳に追加
このため、通信処理の負荷を分散することができ、上記課題が解決される。 - 特許庁
We commend and encourage closer cooperation between the IMF and World Bank and the Financial Action Task Force (FATF) as well as FATF-style regional bodies in promoting stronger implementation of international AML/CFT standards. 例文帳に追加
IMF、世銀、FATF及びFATF型地域機関の間の協力強化を慫慂。 - 財務省
The timing parameters 28 are led by a series of time constraints associated with the task.例文帳に追加
前記タイミングパラメータ28は、前記タスクに関連する1連の時間制約から導出される。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING TASK, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
業務支援装置、業務支援システム、業務支援方法、記憶媒体及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
QUALITY MANAGEMENT METHOD IN MANUFACTURE TASK, QUALITY MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM AND TREND MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
製造業務における品質管理方法、品質管理支援システム及び傾向管理プログラム - 特許庁
The cause of the delay can be checked on a remaining task state picture 50 prepared in each person in charge.例文帳に追加
遅延の原因は、担当者毎の残タスク状況画面50で調べることもできる。 - 特許庁
A part of an entry of a TLB mechanism 2 is secured as an exclusive entry 21 of a task text part.例文帳に追加
TLB機構2のエントリの一部をタスクテキスト部専用エントリ21として確保する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM CAPABLE OF EXECUTING COMMUNICATION TASK IN MANNER ADAPTABLE TO AVAILABLE DISTRIBUTED RESOURCE例文帳に追加
利用可能な分散されたリソースに適用できる、通信タスクを実行可能な通信システム - 特許庁
Then, a variable attribute table formed by adding a task level to the variable table is created.例文帳に追加
続いてその変数テーブルにタスクレベルを追加した変数属性テーブルを作成する。 - 特許庁
The task to be accomplished by Meoshi (target aiming operation) relates to the stop of replay patterns.例文帳に追加
また、この目押しによって達成する課題は、リプレイ図柄の停止に関するものとした。 - 特許庁
I'd like you to deal with this task by the end of day after tomorrow. Do you think you will be able to do it? 例文帳に追加
明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
The Christmas holiday season is coming soon. So, how many days will it take to complete the task? 例文帳に追加
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか? - Weblio Email例文集
Please prepare your task schedule yourself so that you will finish in 2 hours. 例文帳に追加
あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。 - Weblio Email例文集
a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task 例文帳に追加
タスクを行うある特殊のデータについて比較的一時的なデータを含むコンピュータファイル - 日本語WordNet
a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task 例文帳に追加
ユーザに仕事を成し遂げるための道具を提供する命令をコンピュータに与えるプログラム - 日本語WordNet
In order to ensure the sufficient advertisement effect, task management is performed during the indication of the advertisement.例文帳に追加
また、充分な宣伝効果を保証するため、広告表示中タスク管理を行う。 - 特許庁
Another task is to selectively protect the CMOS stage during a transient operation.例文帳に追加
別の作業は、過渡的動作期間中にCMOS段を選択的に保護することである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
