「That is a good idea.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a good idea.例文帳に追加

良い考えだね！ - Tatoeba例文

That is a very good idea. 例文帳に追加

それは良い考えですね。 - Weblio Email例文集

That is a good idea. 例文帳に追加

それはいい思いつきだね。 - Weblio Email例文集

That is a good idea. 例文帳に追加

それは良いアイデアです。 - Weblio Email例文集

That is a good idea.例文帳に追加

それは良い考えです。 - Tatoeba例文

That is a good idea.例文帳に追加

そりゃいい考えだ。 - Tatoeba例文

That is a good idea.例文帳に追加

それはいいアイデアだ。 - Tatoeba例文

That is a good idea. 例文帳に追加

それは良い考えです。 - Tanaka Corpus

Is that a good idea?例文帳に追加

その方が良い? イエス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not a good idea.例文帳に追加

これはよくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a good idea for you. 例文帳に追加

それはあなたにしてはいい考えだ。 - Weblio Email例文集

That is a very good idea. 例文帳に追加

それはとてもいい考えですね。 - Weblio Email例文集

I don't think that this is a good idea.例文帳に追加

これはいい考えではないと思う。 - Tatoeba例文

That is not a good idea.例文帳に追加

それはいい考えではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is not a good idea.例文帳に追加

あの は良い考えではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a good idea... her brain and now her face?例文帳に追加

彼女の脳と顔をか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very few good ideas if you agree that this is a good idea例文帳に追加

これは良いアイディアだと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a pretty bad example, but this is a good idea.例文帳に追加

それは全く悪い例でした、 これが名案です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that using public transportation is a good idea.例文帳に追加

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - Weblio Email例文集

I believe that this is not a good idea.例文帳に追加

それは良い考えではないと私は思います。 - Tatoeba例文

I don't think that this is a very good idea.例文帳に追加

私は、これはあまり良い考えではないと思います。 - Tatoeba例文

Tom is convinced that's a good idea.例文帳に追加

トムはそれがいいアイデアだと確信している。 - Tatoeba例文

Skyler, I really don't think this is a good idea. I think that...例文帳に追加

いい考えだとは思えない 話すべきでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. that excuse about weightlifting is a good idea.例文帳に追加

よーし 重量挙げの言い訳が良いアイデアだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a very good idea.例文帳に追加

それはいいアイデアなのですぞ でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means using the same tactic again is not a good idea.例文帳に追加

...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, actually that is a really good idea.例文帳に追加

いいえ、実際にそれは本当に良い考えです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.例文帳に追加

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tatoeba例文

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. 例文帳に追加

なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。 - Tanaka Corpus

Now, that may seem like a good idea, but truth is... when you snip a nigger's nuts, most of 'em bleed out, in oh, 'bout... seven minutes, most of 'em...例文帳に追加

良い案に見えるが 真実は... タマを切り取ったら 出血で... 7分... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that's a good idea, but the thing is, we don't have enough money for it.例文帳に追加

それはいい考えだと思いますよ．でも問題はそれをするだけのお金が足りないということです - Eゲイト英和辞典

You are not seriously suggesting that cleaning out the pacific ocean is a good idea.例文帳に追加

[太平洋から追い出すことがいい考えだとは] [真剣には 思ってないでしょう] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fukuzawa denied the idea of exclusion of foreigners when the idea was pervasive across the country, and maintained that: a government is established by its own people, a good government is chosen by good people and a bad government is chosen by unwise people; 例文帳に追加

彼は攘夷の気分が蔓延していた当時に攘夷を否定し、また、「政治は国民の上で成り立っており、愚かな人の上には厳しい政府ができ、優れた人の上には良い政府ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reconfiguring a kernel, it is always a good idea to keep a kernel that is known to work on hand. 例文帳に追加

カーネルの再設定をおこなう場合にはいつも、確実に動くことが分かっているカーネルを用意しておくようにすると良いでしょう。 - FreeBSD

It is usually not a good idea to checkout or update to CURRENT sources on a STABLE machine, unless that is your intent. 例文帳に追加

STABLEな計算機上に CURRENT のソースをチェクアウトしたりアップデートするのは、思うところがあってやっているのというのでなければ、 よい考えとはいえません。 - FreeBSD

That is a good idea because maybe he can explain why a certain holding company in the cayman islands sold off 300,000 shares of exotrol stock the day before the riot and sherman's abduction.例文帳に追加

それは良い考えね ケイマン諸島の 持ち株会社が抗議前日に 株を30万株売り抜け 利益を得た説明もできるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive.例文帳に追加

攻撃者がハードディスクを絶対持ち逃げできないように、コンピュータのケースに鍵をかけるのも良いアイデアです。 - Gentoo Linux

This system was based on Tsubono's idea that "a good teacher is needed to raise a good person", and Tsubono had ordered Shishigaku to evaluate by five levels the degree of "goodness" of all 400 teachers in the city and to secretly report the result. 例文帳に追加

この制度は、坪野の「善人を育てるのは善人の教師が必要だ」という考えに基づくものであり、坪野は市視学に対し、市内の全教師400人の「善人」の程度を五段階で評価して内密に報告するよう命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a kind of messianism, it shows the strong idea of an agricultural people that considers Miroku as a spirit of grain and that the world of Miroku is a peaceful world with a good harvest of rice. 例文帳に追加

一種のメシアニズムであるが、弥勒を穀霊とし、弥勒の世を稲の豊熟した平和な世界であるとする農耕民族的観念が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea that free movement of capital across borders is intrinsically good and should be promoted was combined with another idea that financial innovations and free activities by financial institutions are intrinsically good and should be enabled by overall deregulation of the financial sector. These ideas can be seen as a hidden cause of the current financial crisis. 例文帳に追加

国境を越えた自由な資本移動は善であり促進すべきという考え方と、各国における金融セクターの規制緩和、すなわち民間金融セクターの自由で革新的な金融活動はそれ自体が善であり促進すべきという考え方が、今回の世界的な金融危機の遠因になっていると考えることもできる。 - 財務省

Keep in mind that anything you add to /etc/make.conf is also used every time you run make, so it is a good idea to set them to something sensible for your system. 例文帳に追加

/etc/make.conf に追加された設定は makeを実行したときに常に使われることを覚えておいてください。 そのため、システムに必要な設定を書いておくと良いでしょう。 - FreeBSD

Another issue is that the rate of deposit insurance premiums went up sevenfold during the financial crisis (in the 90’s) and now is probably a good time to lower it. Do you have any specific idea as to how much reduction would be acceptable? 例文帳に追加

あと、預金保険料は、金融危機のときに7倍に上がっているのですけれども、そろそろ下げても良い時期だと思いますが、どれぐらいだったら下げても良いというようなお考えはございますか。 - 金融庁

General notes Whenever the code listings suggest running the emerge command, it is always a good idea to make a test run of the command using the -p or --pretend option to make sure that the command will do what you expect it to do.例文帳に追加

注意して欲しいことCodelistingの部分にemergeを実行するように書いてある場合は、そのたびに-pや--pretendオプションを使ってテストをしてみると良いでしょう。 - Gentoo Linux

If you have not been involved in PEAR prior to that, it is a good idea to write a few words about you and your motivations. 例文帳に追加

それまでに PEAR の活動に参加したことがない場合、あなた自身のことやなぜメンテナを引き継ごうと思ったのかについて簡単に説明しておくとよいでしょう。 - PEAR

For the ease of running tests, as we will see later, it is a good idea to provide in each test module a callable object that returns apre-built test suite:例文帳に追加

各テストモジュールで、テストケースを組み込んだテストスイートオブジェクトを作成する呼び出し可能オブジェクトを用意しておくと、テストの実行や参照が容易になります: - Python