「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Click on the Withdraw Cash From ATM element edge to open the Context Palette, select the Extend icon. 例文帳に追加

「Withdraw Cash From ATM」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開き、「拡張 (Extend)」アイコンを選択します。 - NetBeans

It is said that Shidei created the usage of the word 'Satoyama' in the context familiar to us nowadays. 例文帳に追加

四手井は今日的な意味での「里山」という言葉の使い方を考案したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this context, the term "peers" refers to the holders of peerage, and the followings are commoners 例文帳に追加

ここで言う貴族とは、爵位(peerage)を持つ者の意味であり、以下のような者は平民である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Projects window, right-click the entry for InterceptorStateless and choose Run Project from the context menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「InterceptorStateless」エントリを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans

connect to the MySQL database server, navigate to the MySQL Server node and from the context menu choose Connect. 例文帳に追加

接続するには、「MySQL サーバー」ノードに移動して、コンテキストメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

To connect to the system database, navigate to the mysql node and from the context menu choose Connect. 例文帳に追加

システムデータベースに接続するには、「mysql」ノードに移動し、コンテキストメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Source files node and from the context menu choose New PHP File. 例文帳に追加

「ソースファイル」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「PHP ファイル」を選択します。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Source files node and choose New Folder from the context menu. 例文帳に追加

「ソースファイル」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「フォルダ」を選択します。 - NetBeans

Most programs adjust the current context only once, at the beginning of the program.例文帳に追加

ほとんどのプログラムでは、開始時に一度だけ現在の演算コンテキストを修正します。 - Python

Description The XtAppAddSignal function initiates a mechanism for handling signals within the context of the Intrinsics.例文帳に追加

説明関数XtAppAddSignalは、イントリンシクスのコンテクスト内におけるシグナル処理の機構を動作させる。 - XFree86

How can the aforementioned explanation be positioned in the context of relations with the global economy?例文帳に追加

以上述べたことは、グローバル経済との関係ではどのように位置づけられるのだろうか。 - 経済産業省

In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

In these Rules, unless the context otherwise requires 例文帳に追加

本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き， - 特許庁

In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context:例文帳に追加

本法において，主題又は内容に相反する事項がない限り， - 特許庁

In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context, 例文帳に追加

本規則において，主題又は文脈に相反する事項がない限り， - 特許庁

During parity error processing, the context of a processor is completely synchronized.例文帳に追加

パリティ・エラーを処理する間に、プロセッサのコンテキストが完全に同期される。 - 特許庁

The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances.When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instanceof your entity instances.例文帳に追加

EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

From the right-mouse context menu, choose Format or press Alt + Shift + F 例文帳に追加

右クリックのコンテキストメニューから「整形」を選択するか、Alt+Shift+F キーを押します。 - NetBeans

A method of handling an emergency session for a mobile device in a radio communication system comprises: having an emergency context from a network; and not deactivating the emergency context when the network does not allocate radio resources to the emergency context.例文帳に追加

また、無線通信システムにおけるモバイル機器が、ネットワークからの緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合に、緊急コンテキストを非アクティブにしない工程とを含む。 - 特許庁

30 percent decrease of production in the context of increasing population例文帳に追加

人口が増え続ける中で、生産量が30パーセント下がるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The context of where we live and where we work例文帳に追加

私たちがどこに住みどこで働くか という生活の状況が そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as we lose the context of our identity例文帳に追加

それで、我々が自分たちのアイデンティティのコンテクストを失うにしたがって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GLXBadContextStateis generated if the current GLX context is in display-list constructionmode. 例文帳に追加

.P現在の GLX コンテクストがディスプレイリスト構築モードであれば、\\f3GLXBadContextState\\fP が生成される。 - XFree86

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United Kingdom, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は英国をいう。 - 財務省

Since that does not define the handling of the signal context, the next stage was the sigsetjmp (3)/ siglongjmp (3) 例文帳に追加

これらにはシグナルコンテキストの取り扱いが定義されていなかったので、次の段階ではsigsetjmp (3)/ siglongjmp (3) - JM

Click the Bank Teller element, and from the Context Palette, select the Generalization icon. then click the Employees element. 例文帳に追加

「Bank Teller」要素をクリックし、コンテキストパレットから「汎化 (Generalization)」アイコン を選択します。 次に、「Employees」要素をクリックします。 - NetBeans

The form of Emperor Kanmu's edict was employed in the later successive emperors in the identical context and with almost the same wording. 例文帳に追加

桓武天皇の形式は、同じ文脈とほぼ同じ語法でその後の天皇に踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize various context information scattered in a network so as to provide appropriate service according to the various context information.例文帳に追加

ネットワークに散在する様々なコンテクスト情報を有効に活用し、それらのコンテクスト情報に応じた適切なサービスを提供する。 - 特許庁

Context information presenting software 150 displays a context of a replier at message replying to an analyst when displaying the message.例文帳に追加

文脈情報提示ソフトウェア１５０は、メッセージを表示するときに当該メッセージ送信時の送信者の文脈を分析者に表示する。 - 特許庁

The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400.例文帳に追加

この断片化コンテキスト・プリザーバ２００は、断片化リクエスト・プリザーバ３００及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ４００という２つのコンポーネントを有している。 - 特許庁

In the system, a fragment context preserver 200 ensures independently dispatched fragments of a request performed with a required context.例文帳に追加

リクエストの、独立にディスパッチされた断片が、必要なコンテキストとともに実行するのを、断片化コンテキスト・プリザーバ（保存器）２００が確保する。 - 特許庁

The question is how Omote-senke will further develop in the context of the history of the tea ceremony in the future. 例文帳に追加

表千家としてどう発展していくのかが、茶道史の上で今後問い直されるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A context collecting portion 51 of a mail monitoring server 5 in the network 3 collects contexts such as the receiving desired time of the mail or the like, and such contexts are accumulated in a context accumulating portion 53.例文帳に追加

ネットワーク３ではメール監視サーバ５のコンテキスト収集部５１がメールの返信希望時刻などのコンテキストを収集し、コンテキスト蓄積部５３に蓄積する。 - 特許庁

The process ID recorded in the context register 103 is compared with the measurement object process ID registered in the event context register 102 by a comparator 104.例文帳に追加

コンテキストレジスタ１０３に記録されたプロセスＩＤは、比較器１０４によって、イベントコンテキストレジスタ１０２に登録されている測定対象となるプロセスＩＤと比較される。 - 特許庁

(1) For the purposes of this section, unless the context otherwise requires,--例文帳に追加

(1) 本条の適用上，文脈上別異に解釈することを必要としない限り， - 特許庁

the term “tax” means Japanese tax or Brunei Darussalam tax, as the context requires 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はブルネイ・ダルサラーム国の租税をいう。 - 財務省

The redundant manager establishes a redundant context with the second application station to track the action of the second application station by using a redundant context.例文帳に追加

前記冗長マネージャは、前記第二のアプリケーションステーションと冗長コンテキストを確立し、該冗長コンテキストを利用して前記第二のアプリケーションステーションの動作を追跡する。 - 特許庁

In one embodiment, the system data interface is employed in the context of a print system.例文帳に追加

一実施形態では、システムデータインターフェースは、印刷システムとの関連で使用される。 - 特許庁

A dropdown list shows the context-sensitive proposals with the formal parameters for each proposal. 例文帳に追加

ドロップダウンリストに状況に応じた候補と、各候補の仮パラメータが表示されます。 - NetBeans

The appearance of the regency might also be explainable in this historical context. 例文帳に追加

摂関政治の登場も上記の歴史的な流れの中で説明が可能であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requester component transfers its context to the service component together with an operation request.例文帳に追加

リクエスタコンポーネントは、動作要求と一緒にそのコンテキストをサービスコンポーネントに渡す。 - 特許庁

In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context. 例文帳に追加

社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない. - 研究社 新和英中辞典

XtAppSetTypeConverter registers the specified type converter in the single application context specified.例文帳に追加

XtAppSetTypeConverter は、指定した型の変換手続きを、1つの指定したアプリケーションコンテクストに登録する。 - XFree86

In this context, the following subsection proposes a way of grouping of the dispute settlement provisions found in FTAs/EPAs and BITs.例文帳に追加

これをふまえ、以下で はFTA/EPA 及びBIT のそれぞれについて分 類を試みる。 - 経済産業省

A GUI front end 100 inputs an error message 301 outputted by a compiler 101 and subjects the error message to context analysis by an error message context analyzing module 102, and outputs context tree data 302, and shapes and displays the contents of the context tree data 302 as a tree form in accordance with the structure of the context tree by an error information shaping and displaying module 103.例文帳に追加

ＧＵＩフロントエンド１００は、コンパイラ１０１の出力したエラーメッセージ３０１を入力し、そのエラーメッセージをエラーメッセージ構文解析モジュール１０２により構文解析して、構文木データ３０２を出力し、次に、エラー情報整形表示モジュール１０３により構文木データ３０２の内容を構文木の構造にしたがってツリー状に整形表示する。 - 特許庁