「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The context formation word set extraction part 222 extracts a second set of context formation words from the words included in information retrieved from an external information source.例文帳に追加

文脈形成単語集合抽出部２２２は、外部の情報源から検索された情報に含まれる単語の中から第２の文脈形成単語集合を抽出する。 - 特許庁

To provide a context aware platform having the ability of handling disparate sensors.例文帳に追加

異種のセンサを取り扱う能力を具備するコンテキスト・アウェア・プラットホームを提供する。 - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires:例文帳に追加

(1) 本規則において，文脈上別段の解釈を要するほかは，次の解釈を行う。 - 特許庁

is a no-op; no changes are made to the calling process's execution context. 例文帳に追加

は何も行わないので、呼び出し元プロセスの実行コンテキストは、何も変更されない。 - JM

This operation applies the context precision and rounding, so it is not an identity operation.例文帳に追加

コンテキストにおける精度や値丸めを適用するので、等値 (identity) 演算とは 違います。 - Python

To efficiently confirm the latest status (context) of a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書の最新状況（コンテキスト）を効率的に確認できるようにする。 - 特許庁

For example, when accepting a prescribed operation reason as the search key of a browsing request, each user terminal 10 searches a pertinent context from the context DB 15d with this operation reason as the search key and displays a context hit by the search.例文帳に追加

そして、各利用者端末１０では、例えば、所定の操作理由を閲覧要求の検索キーとして受け付けた場合には、その操作理由を検索キーとしてコンテキストＤＢ１５ｄから該当のコンテキストを検索し、検索でヒットしたコンテキストを表示出力する。 - 特許庁

The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.例文帳に追加

コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁

The context analysis/information processing means 3 selects search software based on the contexts included in the email.例文帳に追加

文脈解析・情報加工手段３は電子メールに含まれる文脈から検索ソフトを選択する。 - 特許庁

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Brunei Darussalam, as the context requires 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブルネイ・ダルサラーム国をいう。 - 財務省

In the context of structural changes in the global economy which follows the current crisis, I believe that Africa is no longer a mere target for development aid. 例文帳に追加

今般の危機を経て、世界経済の構造変化が進んでいく中で、アフリカは単に開発援 - 財務省

If the server is not running, right click the server name and choose Start from the context menu.例文帳に追加

サーバーが実行中ではない場合は、サーバー名を右クリックし、コンテキストメニューから「起動」を選択します。 - NetBeans

Furthermore, the foreign exchange market has observed investors buying back the yen in the context of their risk aversion. 例文帳に追加

また、為替市場では、投資家のリスク回避的な動きから、円が買い戻される局面が見られている。 - 金融庁

To change the behavior of a collaboration client in accordance with a context in the case of the Internet.例文帳に追加

インターネット上でコラボレーションを行うに際し、コンテキストに応じてコラボレーション・クライアントの振る舞いを変える。 - 特許庁

The monitoring system creates a first context entry for the first user comprising of the next HOP parameters.例文帳に追加

モニタリングシステムは、次ぎのＨＯＰパラメータからなる第１のユーザーの第１のコンテキストエントリーを生成する。 - 特許庁

The surveillance system includes a camera arranged in the environment, and multiple context sensors arranged in the environment.例文帳に追加

当該システムは、環境内に配置されたカメラ及び環境内に配置された複数のコンテキストセンサを含む。 - 特許庁

Specifically, the finalpanel of the Web Application wizard will be very useful in the context of your Facelets application.例文帳に追加

特に、「Web アプリケーション」ウィザードの最後のパネルは、Facelets アプリケーションを取り扱っている場合に非常に役立ちます。 - NetBeans

Click the right mouse button on the Source Files node and from the context menu choose New Cascading Style Sheet. 例文帳に追加

「ソースファイル」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「階層式スタイルシート」を選択します。 - NetBeans

The term Zen generally refers to the Zen sect, but also refers to zenna (a practice to attain enlightenment on the truth with calm emotion and clear mind) depending on a context or a case. 例文帳に追加

単に禅という場合は一般に禅宗を指すが、文脈や場合によって禅那を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, we have considered the question of business successions in the context of the aging of SME entrepreneurs.例文帳に追加

ここまでは、高齢化していく中小企業経営者の事業承継問題について触れてきた。 - 経済産業省

Since the function F is the object of learning and the context information {c_t} is unknown, the estimation of the context information {c_t} and the learning of the function F are repeated alternately to provide asymptotic approach to an ideal solution.例文帳に追加

学習対象が関数Ｆである一方、文脈情報｛ｃ_t｝が未知であるから、文脈情報｛ｃ_t｝の推定と関数Ｆの学習を交互に繰り返し行ない、理想的な解に漸近するようにする。 - 特許庁

As items of CONTEXT MENU, items corresponding to the parameter of the object to be operated are displayed, wherein the items are made to be items of auxiliary operation functions for copying and pasting to the parameter of the object to be operated.例文帳に追加

CONTEXT MENUの項目は、操作対象のパラメータに応じた項目が表示され、項目は操作対象のパラメータに対してコピーしたりペーストしたりする補助的な操作機能の項目とされる。 - 特許庁

Bash does not apply any syntactic interpretation to the context of the expansion or the text between the braces. 例文帳に追加

bashは、展開の文脈やブレースの間のテキストに対して文法的な解釈を適用することは一切ありません。 - JM

Click the Customer element edge to open the Context Palette, and select the Association icon., then click the Withdraw Cash From ATM Use Case element. 例文帳に追加

「Customer」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開いて「関連 (Association)」アイコンを選択し、「Withdraw Cash From ATM」ユースケース要素をクリックします。 - NetBeans

Every business process element listed above has the Show BPEL Mapper item in the context menu in the Design view of the BPEL Designer. 例文帳に追加

前出のビジネスプロセスの各要素には、BPEL デザイナーのデザインビューで、コンテキストメニューに「BPEL マッパーを表示」項目があります。 - NetBeans

(a) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or the Federative Republic of Brazil, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省

To connect to the database, on the jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist connection, click the right mouse button and choose Connect from the context menu. 例文帳に追加

データベースに接続するには、jdbc:mysql://localhost:3306/wishlist 接続で、マウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

The condition logic section 221 discriminates conditions on the basis of the surrounding state grasped by the context grasping unit 230.例文帳に追加

条件論理部２２１は、コンテクスト把握装置２３０が把握した周囲状況に基づき条件を判定する。 - 特許庁

The server apparatus 200 verifies the authentication context and establishes secure session with a one-time handshake.例文帳に追加

サーバ装置２００は、認証コンテキストを検証し、１回のハンドシェイクでセキュアセッションを確立する。 - 特許庁

Thus, the macroeconomic repercussions of this deleveraging in the global context are a matter of concern. 例文帳に追加

このような形でデレバレッジが進み、そのマクロ的な影響が世界に及ぶことが懸念されている。 - 財務省

A context model related to the first text object is derived by using the first text object.例文帳に追加

第１テキストオブジェクトを使用して、該第１テキストオブジェクトに関連する文脈モデルを導出する。 - 特許庁

The system switches context to that required by the command buffer for submitting it to hardware.例文帳に追加

システムはコンテキストをコマンドバッファの要求するコンテキストに切り換え、コマンドバッファをハードウェアにサブミットする。 - 特許庁

If the first parameter describes a non-unique context, the command will be executed multiple times. 例文帳に追加

最初のパラメータでコンテクストがひとつに定まらない場合には、そのコマンドは複数回実行される。 - JM

The flags argument is a bit mask that specifies which parts of the execution context should be unshared. 例文帳に追加

flags引き数はビットマスクであり、実行コンテキストのどの部分の共有を解除するかを表す。 - JM

Besides the Binding category in property sheet you can also use the Bind menu in context menu.例文帳に追加

プロパティーシートの「バインド」カテゴリのほかに、コンテキストメニューの「バインド」項目を使用することもできます。 - NetBeans

In this context, So-Yo-Cho was introduced from the Tang Dynasty to Japan along with the Ritsuryo system. 例文帳に追加

このような文脈において，唐からの律令摂取に伴い租庸調制は導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user agent (330) executes (333 to 339) the user activities in the corresponding context.例文帳に追加

ユーザ・エージェント（３３０）は、その対応する環境でユーザ・アクティビティを実行する（３３３−３３９）。 - 特許庁

The binary symbol is coded by a binary arithmetic coding part 106 by using the decided context.例文帳に追加

そして、決定されたコンテクストを用いて、二値算術符号化部１０６は二値シンボルを符号化する。 - 特許庁

(a) "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or Ireland, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はアイルランドをいう。 - 厚生労働省

Ordinarily, I begin by asking prisoners to recall their earliest memories... to provide a context for the corporatic historians of the future.例文帳に追加

通常 囚人には 昔の話をしてもらう 未来の歴史家に それを提供する為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that context, too, "Chidori no Kyoku" may have especially served as the turning point in the history of koto music. 例文帳に追加

その意味でも特に『千鳥の曲』が箏曲史上の転換点になっていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）同じ意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

The beta distribution is useful for modeling random probabilities and proportions, particularly in the context of Bayesian analysis. 例文帳に追加

ベータ分布は、特にベイズ分析の文脈で、ランダム確率と比をモデル化するのに有用である。 - コンピューター用語辞典

In this context, we note the recent approval of the ILO Global Jobs Pact. 例文帳に追加

この文脈において、我々は、最近ILOの世界雇用協定が承認されたことに留意する。 - 経済産業省

In this context, an overview of the development of skill standards in the UK and Germany is examined below.例文帳に追加

そこで、次に、英国、ドイツにおけるスキルスタンダードの整備状況を概観することとしたい。 - 経済産業省