「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A task recommendation rule for recommending the task to be executed is applied to the emulated spare time of the user from the relation of the context and the meta data of the task and the task to be executed in the spare time is recommended based on the context of the spare time and the meta data of the sub-tasks.例文帳に追加

コンテキストとタスクのメタデータとの関係により遂行すべきタスクを推薦するタスク推薦ルールを列挙された該ユーザの空き時間に適用し、該空き時間のコンテキスト及びサブタスクのメタデータに基づいて該空き時間に遂行すべきタスクを推薦する。 - 特許庁

As a result of these two actions, subsequentGL rendering calls use rendering context ctx to modify GLX drawable drawable.Because glXMakeCurrent always replaces the current rendering context withctx, there can be only one current context per thread. 例文帳に追加

この 2 つの動作の結果として、これ以降の GL のレンダリング関数はレンダリングコンテクスト \\f2ctx\\fP を用いて GLX ドロウアブル \\f2drawable\\fP を書き換える。 \\f3glXMakeCurrent\\fP は現在のレンダリングコンテクストを \\f2ctx\\fP に必ず置き換えるので、現在のコンテクストはスレッドごとに 1 つずつしか存在できない。 - XFree86

The relationship of trust is based on determination of a shared secret which is generated from context information.例文帳に追加

信頼関係は、コンテキスト情報から生成される共有秘密の決定に基づく。 - 特許庁

A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context.例文帳に追加

コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。 - 特許庁

To easily retrieve a translation under the consideration of a context or intention of an original to be retrieved.例文帳に追加

検索対象原文に対し、文脈や意図を考慮した訳文を容易に検索する。 - 特許庁

The context policy enforcement engine may be embodied as software and/or hardware components.例文帳に追加

コンテキストポリシー執行エンジンは、ソフトウェア及び／又はハードウェア要素として具現化され得る。 - 特許庁

In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- 例文帳に追加

本条例においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，次の通り定義する。 - 特許庁

Those copies shall comprise all the maintained claims in their context. 例文帳に追加

その書面には，維持されるクレームの全てを関連付けて記載していなければならない。 - 特許庁

Each one of the multiple data objects includes a first copy having a first context.例文帳に追加

複数のデータ・オブジェクトの各々は、第１のコンテキストを有する、第１のコピーを有する。 - 特許庁

By the method, a tooling master model (134) is generated from a manufacturing context model.例文帳に追加

該方法は、製造コンテキストモデルからツーリングマスターモデル（１３４）を作成することを更に含む。 - 特許庁

If your project name contains spaces, they are replaced by underscores in the context path.例文帳に追加

プロジェクト名に空白が含まれている場合、コンテキストパスでは、下線に置き換えられます。 - NetBeans

An affinity matrix is determined from the models and a commutative distance metric between each pair of context models.例文帳に追加

モデルと、各対のコンテキストモデル間の交換距離メトリックとから類似性行列を求める。 - 特許庁

That what you share becomes the context of shared narrative例文帳に追加

人が何を共有するかということが共有された語りのコンテクストになるということ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.例文帳に追加

意味のある文脈で学ぶことができます それは物事を学ぶ最上の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context) 例文帳に追加

感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対） - 日本語WordNet

The security context is a pair of GSSAPI data structures that contain shared state information. 例文帳に追加

このセキュリティ文脈は、共有状態情報を含むGSSAPIデータ構造の一対である。 - コンピューター用語辞典

Under Project Name, enter HelloWeb. Notice that the Context Path is /HelloWeb.例文帳に追加

「プロジェクト名」に HelloWeb と入力します。 「コンテキストパス」が /HelloWeb になっていることに注意してください。 - NetBeans

The pseudo variable this is used when a method is called from within an object context.例文帳に追加

メソッドがオブジェクトのコンテキスト内から呼び出された場合、疑似変数 this が使用されます。 - NetBeans

Exception when a node does not exist in the referenced context. 例文帳に追加

参照しているコンテキスト中に目的のノードが存在しない場合に送出される例外です。 - Python

A context assurance server 200 generates the random sequence in the same time for the assurance request, and generates context identification information for collation, based on the random sequence and the object ID included in the assurance request.例文帳に追加

保証要求に対してコンテキスト保証サーバ２００が同一時間における乱数系列を発生させ、この乱数系列と保証要求に含まれるオブジェクトＩＤから照合用コンテキスト識別情報を生成する。 - 特許庁

In this case, if a word in the modification plan side does not exist in the original plan context, the distance between contexts is changed depending on whether the word exists in the other context of the design criteria original plan D1.例文帳に追加

この際、修正案側の単語が対応する原案のコンテキストに存在しない場合、その単語が設計基準原案Ｄ１の他のコンテキストに存在するか否かによってコンテキスト間の距離を変化させる。 - 特許庁

An interruption control part 10 stores the CPU context information set in the CPU 1 in a memory 3 before resetting the CPU 1 and reads the CPU context information stored in the memory 3 after resetting the CPU 1.例文帳に追加

割り込み制御部１０は、ＣＰＵ１をリセットする前に、ＣＰＵ１に設定されているＣＰＵコンテキスト情報をメモリ３に格納し、ＣＰＵ１をリセットした後、メモリ３に格納されたＣＰＵコンテキスト情報を読み出す。 - 特許庁

Date expression context vectors showing how the date expressions are used in the context are obtained based on the notation pattern of the date expressions, words appearing before and after the date expressions, and the appearance positions of the date expressions in the document (S204).例文帳に追加

日時表現の表記パターン、該日時表現の前後に出現する単語、該日時表現の文書中での出現位置に基づき該日時表現の文脈中の用いられ方を表す日時表現文脈ベクトルを求める（Ｓ２０４）。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

After this, the unified implementation context data of the land window and the implementation context data of other windows are unified for each component and data after unification is correlated to identification data of the component for output.例文帳に追加

この後、部品毎に、ランドウィンドウの統合された実施状況データとその他のウィンドウの実施状況データとを統合し、統合後のデータを部品の識別データに対応づけて出力する。 - 特許庁

A detection data format conversion part 2 converts the object such as the character string or the figure of the most recently detected data into a position context and a semantic context that are retrieval queries, and stores them into a DB part 5.例文帳に追加

検出データフォーマット変換部２は、直前に検出したデータの文字列や図形等のオブジェクトを、検索クエリである位置コンテキストおよび意味コンテキストに変換してＤＢ部５に格納する。 - 特許庁

The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration.例文帳に追加

フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン２０８、および統合のデータストアを含む。 - 特許庁

In this display cycle, a polygon to be drawn is selected by the visible polygon selection thread and the graphics context data are generated by the context generation thread from only the polygon to be drawn.例文帳に追加

この表示サイクルにおいて、可視ポリゴン選別スレッドにより、描画対象となるポリゴンが選別され、コンテキスト生成スレッドにより、描画対象となるポリゴンのみからグラフィックスコンテキストデータが生成される。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加

無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁

Determination is made as to which probability distribution the global context information made to be a processing target is relevant to, and a cluster ID of the probability distribution determined as the relevant global context information and the local context information are used to analyze what type of a sentence an inputted sentence is.例文帳に追加

処理対象とされている大域文脈情報が、どの確率分布に該当するかが判断され、その該当すると判断された確率分布のクラスタＩＤと、局所文脈情報が用いられ、入力された文章がどのような文章であるかの解析が行われる。 - 特許庁

To provide a context reassignment method which can recover a normal compression header packet when the context is renewed, after reassignment of an SRNS by information transmission not to lose synchronization of the context between a UE (User equipment) and the object RNC (radio network controller), when the SRNS is reassigned.例文帳に追加

ＳＲＮＳの再割当時、ＵＥと目的ＲＮＣ間の文脈が同期を失わないようにする情報を伝送することで、ＳＲＮＳ再割当以後、文脈を更新する時、正常な圧縮ヘッダーパケットの復元を可能にする文脈再割当方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a context information processor, a context information processing server, and a context information processing method, supporting retrieval of a task or remembrance of task contents by recording a task context without imposing a burden on a user and associating contexts, and to provide a program making a computer execute the method, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずにタスクコンテキストを記録して、コンテキスト間の関連付けをすることによりタスクの検索やタスク内容の想起を支援するコンテキスト情報処理装置、コンテキスト情報処理サーバ、コンテキスト情報処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

An access history of the user to each object is managed, and the user's context information is extracted and returned to the user's terminal 200 on the basis of the contents of the access history to realize an information providing service that corresponds to the context information.例文帳に追加

利用者の各物品へのアクセス履歴を管理し、その内容をもとに利用者のコンテキスト情報を抽出して利用者端末２００に返送し、コンテキスト情報に応じた情報提供サービスを実現するようにしている。 - 特許庁

Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加

（注) ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁

Notes: In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加

（注）ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁

The executed selection automatically limits a context of the interaction between the user and this system to attain the natural interaction.例文帳に追加

上記実行された選択はユーザと本システムとの対話の文脈を自動的に制限し、自然な対話を可能にする。 - 特許庁

A 2-bit decoding decision section 110 successively changes over the decoding to the batch decoding or the sequential decoding by the computed context.例文帳に追加

この算出した文脈により２ビット復号判定部１１０は一括復号又は逐次復号に切り替える。 - 特許庁

By executing a part of the device driver in the reliable domain, the context switch is reduced for improved performance of the virtual machine.例文帳に追加

信頼できるドメインでデバイスドライバの一部分を実行すると、コンテキストスイッチを軽減し、仮想マシンの性能が向上する。 - 特許庁

Notes:In this context, "the same external auditor" means not only the same audit firm but also the same engagement partner that conducts the audit. 例文帳に追加

(注) ここで「同一の監査人」とは、監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを意味している。 - 金融庁

In addition, the context of many of the events in the story and the intervals between them are not specified. 例文帳に追加

また作品中で起こった出来事の前後関係や時間的な隔たりについても明記されていない事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Test Project option, which appears as Test in the project's context menu, runs all the tests in the project. 例文帳に追加

プロジェクトのコンテキストメニューでは「テスト」と表示される「プロジェクトをテスト」オプションは、そのプロジェクトのすべてのテストを実行します。 - NetBeans

To view the test data, click the right mouse button on the relevant table and from the context menu choose View Data. 例文帳に追加

テストデータを表示するには、関連する表でマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans

To change the actions taken in the icon manager, use the the iconmgr context when specifying button and keyboard bindings.例文帳に追加

アイコンマネージャのこの動作を変更するには、ボタンやキーボードの関連づけを指定する際に iconmgr コンテクストを使用すること。 - XFree86

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

我々は，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省