「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The content such as a musical piece suitable for the context is applied to a system recommended to the user.例文帳に追加

本発明は、コンテクストに適した楽曲などのコンテンツをユーザに推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁

in the context of genetic studies, the "exposure" is the frequency of a specific genetic variant. 例文帳に追加

遺伝学的研究の文脈においては、この"暴露"は特定の遺伝学的変異の頻度となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The authorizationprograms are run in the same context as the target program - same environment variables, path, etc.例文帳に追加

認証プログラムは、対象のプログラムと同じコンテクスト(同じ環境変数、パス等)で実行される。 - XFree86

The radio base station includes: a context information management section 122 for generating context information to be used for decoding the compressed header on the basis of the IR packet received from the radio terminal; and a context information transmission section 124 for transmitting the generated context information to other radio base stations which are handover destination candidates of the radio terminal, at predetermined intervals.例文帳に追加

無線基地局は、無線端末から受信したＩＲパケットに基づき、圧縮ヘッダの復号に用いられるコンテキスト情報を生成するコンテキスト情報管理部１２２と、無線端末のハンドオーバ先の候補である他の無線基地局に対し、生成されたコンテキスト情報を所定間隔で送信するコンテキスト情報送信部１２４とを備える。 - 特許庁

The internal variable teacher sequence is calculated as a linear sum of a value of the last overlapped part of the context of the pre-stage learning model and a value of the first overlapped part of the context of the post-stage learning model.例文帳に追加

内部変数教師シーケンスは、前段の学習モデルのコンテキストの最後のオーバラップ部分の値と、後段の学習モデルのコンテキストの最初のオーバラップ部分の値の線形和として計算される。 - 特許庁

Upon receiving the call invitation data structure, the callee side computing system reads the identification information of the context of the telephone call, and then takes an appropriate action based on the context of the telephone call.例文帳に追加

通話招待データ構造体を受信すると、被呼者側コンピューティングシステムは、通話コンテキストの識別情報を読み出し、次いで、電話呼び出しについてのコンテキストに基づいて適切な処置を取る。 - 特許庁

At the time of encoding a multi-value image, a context generator 16 generates a common context without discrimination between AC and DC components in a DCT coefficient.例文帳に追加

また、コンテクスト生成器16において、多値画像符号化の際、DCT係数のAC成分とDC成分を区別することなく共通のコンテクストを発生させる。 - 特許庁

To substantially reduce overhead due to switching of context, in an application such as a real time OS in which switching of the context occurs frequently.例文帳に追加

リアルタイムＯＳなどコンテキストの切り替えが頻繁に発生するアプリケーションにおいて、コンテキストの切り替えによるオーバーヘッドを大幅に削減する。 - 特許庁

Similarly, the context is any combination of window, title, icon,root, frame, iconmgr, their first letters (iconmgr abbreviation is m),or all, separated by a vertical bar. 例文帳に追加

同様に、context は垂直バー区切りのwindow,title,icon,root,frame,iconmgrとこれらを最初の文字で省略したもの(iconmgr の省略形は m)の任意の組合せ、またはallである。 - XFree86

At least two of the components communicate to determine a context, with one or more of the code fragments being at least partially based on the determined context.例文帳に追加

コンポーネントのうちの少なくとも２つは、コンテキストを確定するように通信し、コードフラグメントのうちの１つ又は複数は、少なくとも部分的に、確定されたコンテキストに基づく。 - 特許庁

A communication part 17 sends the operation request stored in the operation request storage part 20 and a context stored in the context storage part 21 to a second workflow device 200.例文帳に追加

通信部１７は、操作要求記憶部２０に記憶される操作要求と、コンテキスト記憶部２１に記憶されるコンテキストとを、第２ワークフロー装置２００へ送信する。 - 特許庁

I/O priorities are not supported for asynchronous writes because they are issued outside the context of the program dirtying the memory, and thus program-specific priorities do not apply. 例文帳に追加

なぜなら、非同期書き込みはメモリ書き換えを行うプログラムの動作 (context) とは関係なく発行され、そのためプログラム単位の優先度は適用されないからである。 - JM

Changing a field (such a precision) has the effect of changing the default for new contexts creating by the Contextconstructor.This context is most useful in multi-threaded environments.例文帳に追加

このコンテキストのフィールド (精度の設定など)を変更すると、Context コンストラクタが生成する新たなコンテキストに影響を及ぼします。 このコンテキストは、主に多重スレッド環境で便利です。 - Python

In this communication analysis method, a context of communication is offered according to the contents of the communication and the reaction response to the communication.例文帳に追加

通信の内容および通信に対する反応応答によって、通信のコンテキストが提供される。 - 特許庁

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or the United States, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又は合衆国をいう。 - 財務省

They are designated as folk-cultural properties by the Government and the local public bodies in the context of the cultural heritage protection system. 例文帳に追加

国や地方公共団体が文化遺産保護制度の一環として指定した文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the context of the literature, some ancient styles would be listed among the present-day styles of the Juko school of tea ceremony. 例文帳に追加

珠光流の現在の流儀のうち、文献に照らして古式と判断される点を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTEXT GENERATING METHOD, AND ENCODING DEVICE AND DECODING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

コンテクスト生成方法並びにこれを用いた符号化装置及び復号化装置 - 特許庁

The context code and selection code are then processed by a syntax processor.例文帳に追加

文脈符号及び選択符号は、その後、文脈プロセッサによって処理される。 - 特許庁

In the case of a dialog system, context information in a dialog can be utilized as well.例文帳に追加

また対話システムであれば対話における文脈情報も利用すればよい。 - 特許庁

To efficiently navigate viewable content in the context of television entertainment.例文帳に追加

テレビエンターテインメントの関連において視聴可能なコンテンツを効率的にナビゲートする。 - 特許庁

In this Part and in Schedule 3, unless the context otherwise requires-- 例文帳に追加

この部及び附則3において，文脈上別異の解釈を要する場合を除き， - 特許庁

In this context, we welcome the "Asia Solar Energy Initiative" announced by President Kuroda. 例文帳に追加

今般、黒田総裁が表明した「アジア太陽エネルギー・イニシアティブ」を歓迎します。 - 財務省

The input text is analyzed to obtain a prosody parameter 13 and a phoneme context 14.例文帳に追加

入力テキストを解析して、韻律パラメータ１３、音素コンテキスト１４を得る。 - 特許庁

The large content is navigated while keeping a view field and a context thereabout.例文帳に追加

大きなコンテンツに関して視野およびコンテキストを維持しながらナビゲーションできる。 - 特許庁

Right click GlassFish V2 application server node, and choose Properties from the context menu. 例文帳に追加

「GlassFish V2」アプリケーションサーバーノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province. 例文帳に追加

別名の鳰海（におのうみ）は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S2, bits 9, 7 and 2 of the context generation register are subjected to mask processing.例文帳に追加

ステップＳ２で、コンテクスト生成レジスタのビット９，７，２のマスク処理を行う。 - 特許庁

The customer database may store accumulated context aware purchase histories for a plurality of customers.例文帳に追加

顧客データベースは、複数の顧客のコンテキスト認識購入履歴を記録する。 - 特許庁

Nowadays, when the term of Kokyu is used without any context, it often means these instruments rather than Japanese Kokyu. 例文帳に追加

現代では単に胡弓といった場合、むしろこれらを指すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analogous result holds for the class of problems reducible to context-free languages. 例文帳に追加

類似の結果が, 文脈自由言語に還元できる問題のクラスでも得られる. - コンピューター用語辞典

The information is maintained as an array 502 of one or a plurality of context values.例文帳に追加

情報は、１つまたは複数のコンテキスト値のアレイ５０２として維持される。 - 特許庁

In addition, they provide parents with detailed feedback on the students’ learning context.例文帳に追加

ほかに、親への生徒の学習状況のフィードバックをきめ細かく行っている。 - 経済産業省

If direct is True, then a direct rendering context is createdif the implementation supports direct rendering, if the connection is toan X server that is local, and if a direct rendering context is available.(An implementation may return an indirect context when direct is True).If direct is False, then a rendering context that renders through the Xserver is always created. 例文帳に追加

.P\\f2direct\\fP が \\f3True\\fP の場合、実装が直接レンダリングをサポートしており、X サーバへの接続がローカルであり、直接レンダリングコンテクストが利用可能であれば、直接レンダリングコンテクストが生成される(\\f2direct\\fP が \\f3True\\fP の時も、実装は間接コンテクストを返すかもしれない)。 \\f2direct\\fP が \\f3False\\fP ならば必ず、X サーバ経由でレンダリングを行うコンテクストが生成される。 - XFree86

An object identifier to identify the target of a request is added to the free format section of the request context and/or the free format section of the reply context that results from the request.例文帳に追加

要求の目標を識別するオブジェクト識別子が、要求コンテキストの自由形式セクションまたは要求からもたらされる応答コンテキストの自由形式セクションあるいはその両方に追加される。 - 特許庁

An entropy encoder 105 predicts probabilities and generates a compressed data stream 106 according to the context an the decision from the context model 102 as well as the generated probability predicted values.例文帳に追加

エントロピー符号化器１０５は、コンテキストモデル１０２からのコンテキスト及びデシジョン並びに生成された確率予測値に応じて、確率を予測し、圧縮データストリーム１０６を生成する。 - 特許庁

Also, if the RST signal is transmitted to the server, the cellular phone does not release RRC CONNECTION without transmitting DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUEST, and subsequently, transmits DETACH REQUEST to the packet exchange.例文帳に追加

また、サーバに対してＲＳＴ信号が送信されたならば、DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUESTを送信することなくRRC CONNECTONを解放しないこととし、引き続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信することとした。 - 特許庁

There is provided a method of providing user context information including receiving a request for exporting the user context information of a web page through a user interface of the web page and exporting the user context information of the web page to a device which capable of displaying the web page according to the received request.例文帳に追加

ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信するステップと、受信された要請によって、ウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートするステップとを含むユーザコンテクスト情報の提供方法である。 - 特許庁

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, CONTEXT MENU is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２にCONTEXT MENUが表示される。 - 特許庁

To accumulate context history of an interaction between components having component context capable of clarifying what the respective components are in certain environment.例文帳に追加

ある環境において、各コンポーネントが、それが何かを明らかにすることのできるコンポーネントコンテキストを有するコンポーネント間の相互作用のコンテキスト履歴を累積する。 - 特許庁

About the global context information, probability distributions about a context previously composed of a plurality of words are generated and a cluster ID is allocated.例文帳に追加

大域文脈情報に関しては、予め複数の単語から構成される文脈に関する確率分布が生成され、クラスタＩＤが割り当てられている。 - 特許庁

This piece of data is received, data in relation to the language is received from a storage device 6 and context data for matched data is generated by a context generating engine 5.例文帳に追加

文脈生成エンジン５はこのデータを受け取り、記憶デバイス６から言語関係のデータを受け取って、合致したデータのための文脈データを生成する。 - 特許庁

To propose a sensor management system for managing the utilization of one or more sensors on behalf of a context source providing sensor information to a context creating system.例文帳に追加

コンテキスト作成システムにセンサ情報を供給するコンテキストソースに代わり、１つ以上のセンサの利用を管理するセンサ管理システムを提案する。 - 特許庁

A method and a device for controlling the use of context information of a user includes establishing a context policy enforcement engine on a mobile computing device.例文帳に追加

ユーザのコンテキスト情報の使用を制御する方法及び装置は、移動式コンピューティング装置上にコンテキストポリシー執行エンジンを構築することを含む。 - 特許庁

An operating part of the image processor compares a user authenticated authentication context with an authentication context user authenticated by a web service request from an external network.例文帳に追加

画像処理装置の操作部でユーザ認証した認証コンテキストと外部ネットワークからウェブサービスリクエストでユーザ認証した認証コンテキストを比較する。 - 特許庁