「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm asking in the context of understanding there are no problems with that method. 例文帳に追加

私はその仕様に問題がないことを分かった上で質問しています。 - Weblio Email例文集

A terminal transmits a packet whose destination is an address of the context switch 101.例文帳に追加

端末は、宛先をコンテクストスイッチ１０１のアドレスとしたパケットを送信する。 - 特許庁

Then the layout is decided and the character string analyzed by a context information analysis section 510 is output by a context information output section 512.例文帳に追加

そして、レイアウトが決定され、文脈情報解析部５１０により解析された文字列等が文脈情報出力部５１２により出力される。 - 特許庁

In this context, I believe the following three issues are of particular importance. 例文帳に追加

この観点から、私が特に重要と考える三つの課題を述べます。 - 財務省

I would like to highlight the five key challenges in this context. 例文帳に追加

その際に我が国として重視すべきと考える視点は次の5点です。 - 財務省

For the global context information, probability distributions for the context composed of a plurality of word are preliminarily generated, and cluster IDs are assigned thereto.例文帳に追加

大域文脈情報に関しては、予め複数の単語から構成される文脈に関する確率分布が生成され、クラスタＩＤが割り当てられている。 - 特許庁

(ix) "broadcasting organizations" means persons who engage in the broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.# 例文帳に追加

九　放送事業者　放送を業として行なう者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A link part 3 records relevance of a link between the issued context IDs, and a visualization part 4 visualizes and displays a relevance degree between the recorded context IDs.例文帳に追加

リンク部３は、発行されたコンテキストＩＤ間のリンクの関連を記録し、視覚化部４が、記録されたコンテキストＩＤ間の関連度を視覚化して表示する。 - 特許庁

A context formation word set extraction part 222 extracts a first set of context formation words from the words stored in the storage part 12.例文帳に追加

文脈形成単語集合抽出部２２２は、記憶部１２に格納された単語の中から第１の文脈形成単語集合を抽出する。 - 特許庁

Stochastic context-free grammar based on a stroke unit is used for the above model.例文帳に追加

前記モデルは、ストロークを単位とした確率自由文脈文法を用いる。 - 特許庁

An absolute identifier refers to a resource independent of context, while a relative identifier refers to a resource by describing the difference from the current context. 例文帳に追加

絶対的な指定は、リソースをコンテクストに依存しないかたちで参照する。 相対的な指定は、リソースを現在のコンテクストからの差異によって記述する。 - JM

The second circuit is configured to, in parallel, (i) generate the binary signal in response to a bitstream signal and initial context information and (ii) calculate subsequent context information.例文帳に追加

第２の回路は、並行して（i）ビットストリーム信号と初期コンテキスト情報とに応答して前記バイナリ信号を生成し（ii）以後のコンテキスト情報を計算する。 - 特許庁

For example, in the regulatory context of what democracy produces.例文帳に追加

例えば 規制という側面から見ると 民主主義は何を生み出せるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context 例文帳に追加

文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること - EDR日英対訳辞書

The OS selection part 111 reads out and selects a stored start OS that is associated with the acquired context information from a register context list 112.例文帳に追加

ＯＳ選択部１１１は、取得したコンテクスト情報に対応付けて登録されている起動ＯＳを登録コンクスト表１１２から読み出して選択する。 - 特許庁

Sensing data to be transmitted from a sensor 101 through a relay station 100 are received by a context interrupting device 102, and the context prepared based on the sensing data are transmitted to a context filtering device 121.例文帳に追加

センサ１０１から中継局１００を介して送信されてくるセンシングデータをコンテキスト解釈装置１０２で受信し、ここでセンシングデータに基づき作成したコンテキストをコンテキストフィルタリング装置１２１へ送信する。 - 特許庁

Refer to the file Grammar/Grammar in the Python distribution for the definitions of the names in the context of the language grammar.例文帳に追加

言語の文法のコンテキストにおける名前の定義については、PythonディストリビューションのファイルGrammar/Grammarを参照してください。 - Python

An MQ coding section 112 MQ-encodes a value 0 with an RLC context in step S145, MQ-encodes a value 1 with the RLC context in step S146, executes first-time MQ coding with a UNIFORM context in step S147, and executes second-time MQ-coding with the UNIFORM context in step S148.例文帳に追加

MQ符号化部１１２は、ステップＳ１４５においてRLCコンテキストで値０をMQ符号化し、ステップＳ１４６においてRLCコンテキストで値１をMQ符号化し、ステップＳ１４７においてUNIFORMコンテキストで１回目のMQ符号化を行い、ステップＳ１４８においてUNIFORMコンテキストで２回目のMQ符号化を行う。 - 特許庁

A context computing means composed of a region selecting section 104, a context table 106, a 2-bit LPS-width table 108, a boundary table 109 and a state updating table 115 computes a context at a 2-bit head from the context used for a decoding at one time.例文帳に追加

領域選択部１０４、コンテキストテーブル１０６、２ビットＬＰＳ幅テーブル１０８、境界テーブル１０９及び状態更新テーブル１１５からなる文脈計算手段は、ある時点の復号に使用する文脈から２ビット先の文脈を算出する。 - 特許庁

When starting coding for each coding unit such as a slice, the class sorting information memory 10 is referenced by a context table initial value setter 11 and a context table, that a macro block belonging to the same class as a macro block to be coded has is succeeded as information to be used for updating the context table and the context table is initialized.例文帳に追加

スライスなどの符号化単位の符号化開始時には，コンテクストテーブル初期値設定部１１によって，クラス分類情報記憶部１０を参照し，符号化対象マクロブロックと同一クラスに属するマクロブロックのもつコンテクストテーブルを，コンテクストテーブルの更新に用いる情報として継承して，コンテクストテーブルの初期化を行う。 - 特許庁

A user information sum-up part 202 sums up the context and the reaction of the user for each content, and a content compatibility change part 203 changes the context compatibility on the basis of that.例文帳に追加

利用者情報集計部２０２は、コンテンツごとにコンテキストと利用者の反応を集計し、それに基づいてコンテンツ適合性変更部２０３は、コンテキスト適合性を変更する。 - 特許庁

A client object 102 solves the reference to the object 101 based on the context information publicly opened to the directory service 103, adds the context information and transmits a request.例文帳に追加

クライアント・オブジェクト１０２は、ディレクトリ・サービス１０３に公開されたコンテキスト情報をもとに、クライアント側ブリッジ・オブジェクト１０１の参照を解決し、コンテキスト情報を付加して要求を送信する。 - 特許庁

Then, the mood corresponding to the context designated by a user is specified based on the generated context/mood corresponding plane, and the content having a specified mood is recommended to the user.例文帳に追加

そして、生成したコンテクスト−ムード対応平面に基づき、ユーザによって指定されたコンテクストに対応するムードを特定し、特定したムードを有するコンテンツをユーザに推薦する。 - 特許庁

If a suitable context is not detected within a deadline, the information is delivered at the deadline.例文帳に追加

期限内に適切な状況が検出されない場合、その期限に配信される。 - 特許庁

A means is arranged for saving and reconfiguration of the task argument associated with the context switching.例文帳に追加

コンテキスト・スイッチに伴いタスク引数の待避と・再構成を行う手段を設けます。 - 特許庁

The phrase is compensated by artificial context information 210 according to an identifier 150 of the phrase.例文帳に追加

句は、その句の識別子１５０に応じて、人工的なコンテクスト情報２１０で補われる。 - 特許庁

I welcome the IMF's approval yesterday of a new arrangement with Argentina in the context of its medium-term economic program. 例文帳に追加

昨日、アルゼンチンに対する新規のプログラムが承認されたことを歓迎します。 - 財務省

In this context, Japan strongly supports cancellation of the debt that Haiti owes to the IDB. 例文帳に追加

その一環としてハイチのＩＤＢに対する債務を削減することを強く支持します。 - 財務省

The second copy of the data includes a second context among at least two contexts.例文帳に追加

データの第２のコピーは少なくとも２つのコンテキストのうちの第２のコンテキストを有する。 - 特許庁

Context specific functionality allows for much flexibility in the behavior of the device.例文帳に追加

コンテキスト特有の機能性により、デバイスの挙動における大幅な柔軟性が可能となる。 - 特許庁

(of words) interchangeable in a given context without changing the import of the expression 例文帳に追加

（単語について）表現の意味を変えずに与えられた文脈において交換可能な - 日本語WordNet

The secondary PDP context specifies the same data address as primary but a different QoS level.例文帳に追加

二次ＰＤＰコンテキストは、一次と同じデータ・アドレス及び異なるＱｏＳレベルを指定する。 - 特許庁

The Burrows-Wheeler transform (BWT) and block sorting compression are closely related to the context trees of PPM. 例文帳に追加

バローズ-ホィーラー変換(BWT)とブロックソート圧縮とは, PPMの文脈トリーと密接に関連する. - コンピューター用語辞典

Once ZenTest is installed, you should see an Auto Test option in the context menu for the project. 例文帳に追加

ZenTest がインストールされると、プロジェクトのコンテキストメニューに「自動テスト」オプションが表示されるはずです。 - NetBeans

The former is especially useful for debuggingbecause many of the traps are enabled: myothercontext = Context(prec=60, rounding=ROUND_HALF_DOWN) setcontext(myothercontext) 例文帳に追加

後者はほとんどのトラップが有効になっており、とりわけデバッグの際に便利です: - Python

When context is False numlinescontrols the number of lines which are shown before a difference highlight when using the "next" hyperlinks (setting to zero would cause the "next" hyperlinks to place the next difference highlight at the top of the browser without any leading context).例文帳に追加

context が False の場合、numlines は "next" と書かれたハイパーリンクをたどった時に到達する場所が次の変更部分より何行前にあるかを制御します(値をゼロにした場合、"next" ハイパーリンクを辿ると変更部分の強調表示がブラウザの最上部に表示されるようになります)。 - Python

To achieve data transmission between an optimal cluster, according to the change in the content of context.例文帳に追加

コンテキストの切り換え内容に応じた最適なクラスタ間のデータ送信を実現する。 - 特許庁

Accordingly the encryption processing section 109 encrypts the context by using the processor transient key Kc.例文帳に追加

これに応じて、暗号化処理部１０９は、プロセッサ一時鍵Ｋｃによってコンテキストを暗号化する。 - 特許庁

The syntax is chosen so that the context does not depend on the immediately previously encoded symbol.例文帳に追加

シンタックスは、コンテクストがその直前にエンコードされた記号に依存しないように選択される。 - 特許庁

In addition, from the context, some people interpret it as 'a young warrior who can be relied on the same as a member of the family.' 例文帳に追加

また文脈から「一族同様に信頼した若武者」と解釈する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Kuwait, as the context requires 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はクウェートをいう。 - 財務省

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Kazakhstan, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はカザフスタンをいう。 - 財務省

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Australia, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はオーストラリアをいう。 - 財務省

the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Japan or Pakistan, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はパキスタンをいう。 - 財務省

the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or Portugal, as the context requires; 例文帳に追加

「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はポルトガルをいう。 - 財務省