「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the context of the signaled key field is analyzed, and a menu of filters based on that context is formulated and displayed.例文帳に追加

次に、合図されたキーフィールドのコンテキストが分析され、そのコンテキストに基づくフィルタメニューが作成され、表示される。 - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires --例文帳に追加

(1) 本規則中では，文脈上他に要求されない限り， - 特許庁

In this Act, unless the context otherwise requires, - 例文帳に追加

本法において，文脈上他の意味を有する場合を除き， - 特許庁

An SPU context already exists at the given path name. 例文帳に追加

指定されたパス名の SPU コンテキストがすでに生成されている。 - JM

Likewise, Context Palette items are specific to the Activity Diagram. 例文帳に追加

同様に、コンテキストパレットの項目は、アクティビティー図に固有です。 - NetBeans

Well, if I did, then you provided the context for me doing so.例文帳に追加

そうだとしたら 君がその状況を作ってくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That patients' lives, the context of where they live and work例文帳に追加

どこで暮らし働いているかの状況が重要だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is the context in which aravind came into existence例文帳に追加

この現実こそが アラビンド・システムが生まれた背景なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain actually changes outside of a learning context.例文帳に追加

脳は学習の文脈とは無関係に変化していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Becomes the context in which we live.例文帳に追加

我々がその中で生きるコンテクストになる、ということなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk about it in the context of a story.例文帳に追加

これを物語と関連付けて お話しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The label printer issues the label only in the context that the label is not detected by the sensor.例文帳に追加

ラベルプリンタは、センサがラベルを検知してない状況でのみ、ラベルを発行する。 - 特許庁

The context information can be derived from circumstances around the communication session.例文帳に追加

コンテキスト情報は、通信セッションの周囲の環境から導かれる。 - 特許庁

The context is reflected on the entropy encoding as required.例文帳に追加

このとき、必要であればコンテキストをエントロピー符号化へ反映させる。 - 特許庁

A processor is coupled to the camera and the context sensors via a network.例文帳に追加

プロセッサは、ネットワークを介して、カメラ及びコンテキストセンサに結合する。 - 特許庁

Then the context is restored and returned from interruption to end the interruption processing.例文帳に追加

そして、コンテキストを復元し、割り込みから復帰して終了する。 - 特許庁

The kernel creates a process by duplicating the context of another process. 例文帳に追加

カーネルは他のプロセスのコンテキストを複製してプロセスを生成します。 - FreeBSD

Right-click the Tomcat 6.0.x node and select Properties from the context menu. 例文帳に追加

「Tomcat 6.0.x」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The user can make a change on the spot within a context menu.例文帳に追加

コンテキスト・メニュー内で、ユーザが、その場で変更を行うことができる。 - 特許庁

Across the arab region, the only accepted context for sex is marriage例文帳に追加

アラブ圏において セックスが許される 唯一の条件は婚姻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to understand half of their story from the context of the conversation.例文帳に追加

私には彼らの話は会話の流れから半分理解できた。 - Weblio Email例文集

by clicking with the right mouse key and selecting "Show source code" from the context menu. 例文帳に追加

つまり、マウスの右クリックメニューで "ソースの表示"を選択します。 - PEAR

This option specifies the context in which the command is to be run.例文帳に追加

コンテクスト はプログラムが実行される一般的な環境を指定する。 - XFree86

A second clock phase includes shifting shadow data of the fourth latch element of the shadow execution context into the first latch element of the normal execution context and shifting the data of the second latch element of the normal execution context into the third latch element of the shadow execution context.例文帳に追加

第２のクロック・フェーズでは、シャドウ実行コンテキストの第４のラッチ・エレメントのシャドウ・データをノーマル実行コンテキストの第１のラッチ・エレメント内にシフトすることおよびノーマル実行コンテキストの第2のラッチ・エレメントのデータをシャドウ実行コンテキストの第３のラッチ・エレメント内にシフトすることを含む。 - 特許庁

"The Milky Way" implies 'the Garaxy' or 'the galactic system,' depending on the context. 例文帳に追加

英語のMilkyWay（ミルキーウェイ）は文脈によって「天の川」と「銀河系」の両方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a context of an arbitrary user is requested from a certain user, the request source user returns the context information when the request source user is permitted by the access right related to the requested context of a request destination user.例文帳に追加

また、任意のユーザのコンテキストがあるユーザから要求された場合、要求元ユーザが、要求先ユーザの要求されたコンテキストに係るアクセス権で許可されていると、そのコンテキスト情報を返信する。 - 特許庁

The thread control unit 9, through a context dedicated bus 12, saves data from a register file 1 to the context cache 8, and at the same time sends data of a new thread from the context cache 8 to the register file 1.例文帳に追加

スレッド制御ユニット９は、コンテキスト専用バス１２を経て、レジスタファイル１からコンテキストキャッシュ８へデータを退避すると同時に、コンテキストキャッシュ８からレジスタファイル１へ新しいスレッドのデータを送る。 - 特許庁

This method also includes allocating the address to the computing device in the context.例文帳に追加

方法は、コンテキスト内のコンピューティング・デバイスにアドレスを割り当てることも含む。 - 特許庁

(c) the term "Contracting Party" means Japan or the Principality of Liechtenstein as the context requires; 例文帳に追加

(c)「締約国」とは、文脈により、日本国又はリヒテンシュタイン公国をいう。 - 財務省

Click inside the ATM element to open the Context Palette, select the Aggregation icon . 例文帳に追加

ATM 要素内をクリックしてコンテキストパレットを開き、「集約 (Aggregation)」アイコン を選択します。 - NetBeans

The user's context is estimated based upon user information measured by a plurality sensors 11 by referring to a context definition table 13 by a context estimating means 12, and a context information generating means 14 generates context information based upon the estimation result.例文帳に追加

複数のセンサ１１から計測された利用者情報に基づいて、コンテクスト推定手段１２によりコンテクスト定義テーブル１３が参照されて、利用者のコンテクストが推定され、その推定結果に基づいてコンテクスト情報作成手段１４によりコンテクスト情報が作成される。 - 特許庁

This context device executes, when the context information based on event information to be received satisfies predetermined processing execution conditions, service processing preliminarily associated with the processing execution conditions, generates a new context information based on the context information and an execution result of the executed service processing, and transmits the event information including the new context information to other context devices.例文帳に追加

コンテクスト装置は、受信するイベント情報に基づくコンテクスト情報が定められた処理実行条件を満たす場合に、処理実行条件に予め対応付けられたサービス処理を実行し、コンテクスト情報と実行されたサービス処理の実行結果とに基づいて、新たなコンテクスト情報を生成し、他のコンテクスト装置に新たなコンテクスト情報を含むイベント情報を送信する。 - 特許庁

A context index (ctxIdx) setting part 162 sets context indexes for specifying context variables for the syntax elements so that they are not repeated in parallel processing units.例文帳に追加

コンテキストインデックス（ctxIdx）設定部１６２は、シンタックス要素に対するコンテキスト変数を特定するためのコンテキストインデックスを並列処理単位内で重複しないように設定する。 - 特許庁

Therefore, the content reception peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context registration.例文帳に追加

このため、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ受信ピアノードがコンテキスト登録をすることはできない。 - 特許庁

Similarly, the content distribution peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context retrieval.例文帳に追加

同様に、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ配信ピアノードからコンテキスト検索をすることはできない。 - 特許庁

A context rendering module 14 is coupled to the context interpretation engine 13 to render the contextual information to a user of the imaging device.例文帳に追加

コンテキスト表現モジュール１４がコンテキスト解釈エンジン１３に結合されて、画像形成装置のユーザにコンテキスト情報を表示する。 - 特許庁

global configper-user ("local") configglobal per-context configper-user ("local") per-context configconfig from request As you might guess from the presence of "config from request", all of the config files are in the format of an rstart request.例文帳に追加

「リクエストからの設定」があることから考えられるように、全ての設定ファイルのフォーマットは rstart リクエストのものである。 - XFree86

The generation of the context by the context generation part 120, and the production of the correlation network and the extraction of the synchronous gene group by the network extraction part 110 are repeated.例文帳に追加

そして、コンテクスト生成部１２０によるコンテクストの生成とネットワーク抽出部１１０による相関ネットワークの作成および同期遺伝子集団の抽出を繰り返す。 - 特許庁

As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.例文帳に追加

プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

Otherwise, an empty module of the given name is created and inserted in the module table, and then the code block is executed in the context of this module.例文帳に追加

次に、このモジュールの実行コンテキスト下でコードブロックを実行します。 - Python

To reduce the overhead associated with switching the context of an address space.例文帳に追加

アドレス空間のコンテクストの切り替えに関連するオーバヘッドを低減する。 - 特許庁

Unless the subject or the context otherwise requires in this Act:例文帳に追加

本法において文脈上別段の解釈を必要としない限り、 - 特許庁

the term “tax” means Japanese tax or Kuwaiti tax, as the context requires 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はクウェートの租税をいう。 - 財務省

the term “tax” means Japanese tax or Pakistan tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はパキスタンの租税をいう。 - 財務省

the term "tax" means Japanese tax or Portuguese tax, as the context requires; 例文帳に追加

「租税」とは、文脈により、日本国の租税又はポルトガルの租税をいう。 - 財務省