「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to easily carry out setting work when printing the same context as last time.例文帳に追加

前回と同じ内容で印字させる場合の設定作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To independently set the security level for each service according to a context such as access path or authentication method.例文帳に追加

アクセス経路、認証方式などのコンテキストに応じて、サービスごとのセキュリティレベルを個別に設定する。 - 特許庁

The destination key may further be programmed in accordance with an automatically determined current context.例文帳に追加

対象キーは、さらに、自動的に決定される現在のコンテキストに従ってプログラミングすることが可能である。 - 特許庁

One of the CPU cores is selected for testing (102), and inter-core context switching is performed (104).例文帳に追加

テストするためにＣＰＵコアのうちの１つが選択され（１０２）、コア間コンテキストスイッチが行われる（１０４）。 - 特許庁

A media expression document information generating device 21 determines a main word as "weather" from the context information.例文帳に追加

メディア表現文書情報生成装置２１は、文脈情報から主単語を「天気」に決定する。 - 特許庁

To provide a method for easily knowing the change of a PII character string from a context in executing software.例文帳に追加

ＰＩＩ文字列の変化をソフトウェア実行時の文脈で簡単に知る方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the context information can include topology information, time-based information and transaction information.例文帳に追加

例えば、コンテキスト情報は、トポロジ情報、時間ベース情報、及びトランザクション情報を含むことができる。 - 特許庁

Interpretation In this Act, unless the context otherwise requires,例文帳に追加

解釈本法においては，文脈が異なる要求をしている場合を除き，用語の意味は次のとおりとする。 - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise requires,--例文帳に追加

本規則において次の語句は，文脈上別異に解することを必要としない限り，それぞれ次の意味を有する。 - 特許庁

In that context, they called for the release of comprehensive information on net foreign exchange reserves. 例文帳に追加

この文脈において、彼らは、ネットの外貨準備高に関する包括的な情報の提供を提唱した。 - 財務省

In this context, we reiterated our commitment to further deepen regional financial cooperation in the years to come. 例文帳に追加

この関連で、我々は、今後とも、地域金融協力を更に深めるとのコミットメントを改めて強調。 - 財務省

In this context, we noted the importance of intensified cooperation among us atthis juncture. 例文帳に追加

この関連で、我々は、このような状況下、お互いの協力を強化することの重要性に留意した。 - 財務省

In this context, Japan reaffirms our continued support of the ADB for capacity building in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、そのような途上国の能力強化に資するADBの活動を強く支援していく所存です。 - 財務省

In this context we are concerned about the actions of some litigating creditors against Heavily Indebted Poor Countries. 例文帳に追加

この文脈において、一部の民間セクー債権者の重債務貧困国（HIPC）に対する行動を懸念。 - 財務省

The current expansion is occurring in a context of fiscal consolidation; it is not dependent on short-lived fiscal stimulus. 例文帳に追加

現下の拡大は、財政再建の下で生じており、短期的な財政刺激には依存していない。 - 財務省

To provide a processor which can perform saving and restoring of a context even when the configuration of hardware is changed.例文帳に追加

ハードウエアのコンフィグレーションが変更されても、コンテキストの退避及び復帰ができるプロセッサを提供する。 - 特許庁

one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context 例文帳に追加

文法的な文脈にその機能を反映させることを目的とする、単語の伝統的な種類のひとつ - 日本語WordNet

Personal attacks and profanity (in the context of an argument) are not allowed, and that includes users and developers alike. 例文帳に追加

ユーザであれ開発者であれ、(議論の中で)個人を攻撃したり冒涜したりすることは許されません。 - FreeBSD

Scope is the availability (or context) of an object and its intended life span in a web application. 例文帳に追加

スコープとは、Web アプリケーション内でのオブジェクトの可用性 (コンテキスト) およびあらかじめ定められたその寿命です。 - NetBeans

To enable the usage of context information anonymously in an ad hoc network having dynamically varied configuration elements.例文帳に追加

動的に構成要素が変わるアドホックネットワークにおいて、コンテキスト情報を匿名で利用できるようにする。 - 特許庁

Thereby, unintelligible speech is produced, while the speech is monitored without losing context information.例文帳に追加

これにより、スピーチは不明瞭化される一方で、コンテキスト情報を失わずにモニターをすることが可能となる。 - 特許庁

An affinity matrix is determined from the time series models and a commutative distance metric between each pair of context models.例文帳に追加

時系列モデルと、各対のコンテキストモデル間の交換距離メトリックとから類似性行列を求める。 - 特許庁

A thread pool at the print server services these calls without unreasonable context switching between client requests.例文帳に追加

プリントサーバのスレッドプールは、クライアント要求間での不合理なコンテキストスイッチ無しにこれらの呼び出しを処理する。 - 特許庁

A voice recognition module not dependent on speakers and responding to a context includes a vocabulary of the available voice commands.例文帳に追加

話者に依存せず、コンテキストに応じる音声認識モジュールは、利用可能な音声コマンドの語彙を含む。 - 特許庁

In this context, the following description in "Mappo Tomyo Ki," which is said to be compiled by Saicho (some people say it is fake), is often quoted 例文帳に追加

また、これに関連して、最澄撰といわれる（偽撰とも）『末法燈明記』の～がよく引用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, taking initiative while holding a sword in position is called Setsuninken in this context. 例文帳に追加

この場合の活人剣とは逆の意味で、自分から構えを取って斬り込むことを殺人剣と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the context of certificates and public keys, "key lifetime" and "validity period" are often used instead. 例文帳に追加

証明書と公開鍵の文脈では「キー・ライフタイム」と「有効期間」とは代わりに使われることがある。 - コンピューター用語辞典

Note that the same considerations discussed earlier apply for using Test File versus Run File in this context. 例文帳に追加

この場面で、「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」の使用に適用される考慮事項は、前述のとおりです。 - NetBeans

Rstartd will read the global config file for that context, default name XRoot/lib/X11/rstart/contexts/name,if any.例文帳に追加

rstartd はコンテクストに対するグローバルの設定ファイルを読み込む。 そのデフォルトの名前は(もしあるならば)/lib/X11/rstart/contexts/である。 - XFree86

A context code is determined from the tiled code pattern, and a selection code is determined from the occlusion information in the image.例文帳に追加

文脈符号は、タイル化された符号模様から決定され、選択符号は、画像中のオクルージョン情報から決定される。 - 特許庁

A keyword is extracted from the converted character string (S7) and determination context is determined on the basis of the extracted keyword (S8).例文帳に追加

変換された文字列からキーワードが抽出され（Ｓ７）、抽出されたキーワードに基づいて決定コンテクストが決定される（Ｓ８）。 - 特許庁

The following terms and phrases, wherever mentioned in these Regulations shall have the meanings given next to them, unless the context require otherwise:例文帳に追加

本規則において用いられる次の用語及び句は，文脈上他を意味しない限り，これらの次に示された意味を有する。 - 特許庁

In this context, we welcome the proposed framework for assessing debt sustainability in low- income countries that the International Monetary Fund and the World Bank have jointly compiled. 例文帳に追加

この観点から、我々は、IMFと世界銀行が共同で策定した「債務持続性の評価の枠組み」を歓迎します。 - 財務省

Similarity between the first and second text objects is calculated through the use of the derived context model.例文帳に追加

導出された前記文脈モデルを使用して、前記第１テキストオブジェクトと前記第２テキストオブジェクトとの間の類似性を計算する。 - 特許庁

In the Services window, under the Servers node, right click GlassFish V2application server node and choose View Server log from the context menu. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードの下にある「GlassFish V2」アプリケーションサーバーノードを右クリックし、コンテキストメニューから「サーバーログを表示」を選択します。 - NetBeans

Meanwhile, the current Diet session is approaching the term end. How do you interpret the Prime Minister's remarks in this context? 例文帳に追加

その一方で会期のリミットが迫ってきているのですけれども、この総理の言葉にどういう意義付けがあると思われますか。 - 金融庁

As an embodiment, the present invention includes saving the limited context information during the transition between virtual machines.例文帳に追加

一部の実施形態において、本発明は、仮想機械間での移行時に限られたコンテキスト情報を保存することを含んでいる。 - 特許庁

The application dynamically transmits the recording field entry to a server, in response to the context change request, to be stored in a database.例文帳に追加

このコンテクスト変更要求に応答して、アプリケーションは、記録フィールドエントリーを、データベースに記憶すべくサーバーへ動的に送信する。 - 特許庁

The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file.例文帳に追加

「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。 - NetBeans

As used herein, unless the context otherwise clearly requires, the following terms shall have the following meanings. 例文帳に追加

本契約において、下記の用語は、文脈上別段の意味を有することが明らかな場合を除き、以下の意味を有するものとする。 - 経済産業省

When the user moves the cursor to another part in the document, the user can obtain information related to the context of the new part selected by the cursor in the document.例文帳に追加

ユーザがカーソルを文書の他の部分に移動させると、ユーザは、カーソルが置かれた文書の新しい部分の文脈に関連付けられた情報を取得することができる。 - 特許庁

A method for reducing the effect of undesired switch back of a mobile node between a first network and a second network includes: (a) maintaining a context related to the first network for a period of time, so that the context can be immediately restored when the mobile returns to the first network; and (b) allowing the mobile node to use the context when returning to the first network.例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークの間でモバイルノードの不所望切換復帰の影響を軽減する方法であって、ａ）前記モバイルが第１のネットワークに戻るときにコンテキストが迅速に回復できるように前記第１のネットワークに関連するコンテキストを一時期維持することと、ｂ）前記第１のネットワークに戻るときに前記モバイルノードに前記コンテキストを使用させることとを備える。 - 特許庁

The memory access control section 20 compares the storage address of a context commands set 111 contained in the received command reading instruction 105 with the last storage address, and reads the context command set 111, only when both are different from a main storage 11.例文帳に追加

メモリアクセス制御部２０は、受信したコマンド読取命令１０５に含まれるコンテキスト・コマンドセット１１１の格納先アドレスと、前回の格納先アドレスとを比較し、両者が異なる場合のみ、主記憶装置１１からコンテキスト・コマンドセット１１１を読み取る。 - 特許庁

The image forming apparatus 2 has a correspondence table in which context numbers and code parameters are associated with each other in advance, specifies a context number for input image data, and reads the code parameter corresponding to the specified context number out of the correspondence table to calculate an estimated code amount based upon the read-out code parameter.例文帳に追加

画像形成装置２は、コンテクスト番号と符号パラメータとが互いに対応付けられた対応付けテーブルを予め有し、入力された画像データについてコンテクスト番号を特定し、特定されたコンテクスト番号に対応する符号パラメータを対応付けテーブルから読み出し、読み出された符号パラメータに基づいて、推定符号量を算出する。 - 特許庁

After the downloading operation is finished, the monitoring result of the downloading operation context is compared with charging qualifications previously acquired from the content distribution server CSV through the mobile terminal MS1, and it is judged whether the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications or not.例文帳に追加

そして、ダウンロード終了後に、携帯端末ＭＳ１において上記ダウンロード実行状況の監視結果をコンテンツ配信サーバＣＳＶから事前に取得した課金条件と比較して、ダウンロード実行状況の監視結果が課金条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁