「The context」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal management recording section stores the using mode management information for associating at least an executing object, context identification information, and user interface information with one another, context management information for associating the context identification information with credential, and the credential used for authentication to a device of a connection destination.例文帳に追加

端末管理記録部は、少なくとも実行対象とコンテキスト識別情報とユーザインターフェース情報とを対応させる利用モード管理情報と、コンテキスト識別情報とクレデンシャルとを対応させるコンテキスト管理情報と、接続先の装置等に対する認証に用いるクレデンシャルを記録している。 - 特許庁

The user interface is a context sensitive type and can interpret the user selections in determining which menu to display.例文帳に追加

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。 - 特許庁

This method takes advantage of the performance characteristics for both PET and MRI in the context of cancer imaging.例文帳に追加

方法は、がん撮像のコンテキストにおいてＰＥＴとＭＲＩの両方に関する性能特性を利用している。 - 特許庁

The user interface is a context-sensitive type and can interpret the user selections, in deciding which menu to display.例文帳に追加

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。 - 特許庁

The monitor 204 makes a plurality of context pairs that represent application/user side sensing needs respectively into a list and maintain the list.例文帳に追加

モニタ２０４は、それぞれアプリケーション／ユーザ側検知ニーズを表す複数個のコンテキスト対をリスト化して保持する。 - 特許庁

In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,- "Attorney-General" means the Attorney General for Bangladesh]: 例文帳に追加

本法において、主題又は文脈に矛盾がない限り、法務長官とは、バングラデシュの法務長官をいう。 - 特許庁

In this context, we believe that the IDB should continue to mainstream climate change considerations in their assistance strategies based on the General Capital Increase (GCI) agreement. 例文帳に追加

IDBが、増資（GCI）合意に基づき、引き続き気候変動対策の主流化を推進することが重要です。 - 財務省

The three-dimensional images may then be displayed to provide anatomic context for the fluoroscopic application.例文帳に追加

次に、フルオロスコピー応用のための解剖学的コンテキストを提供するよう３次元画像を表示することができる。 - 特許庁

Results can be particularly formatted so as to be appropriate for the context and device with which the search was requested.例文帳に追加

特に、結果は、検索が要求されたコンテキスト及び装置にとって適切なようにフォーマットされることができる。 - 特許庁

To obtain a list of the PHP key words that are available in the current context, press CTRL + Space without any previous typing. 例文帳に追加

現在のコンテキストで使用できる PHP キーワードのリストを表示するには、何も入力しないで Ctrl+ スペースキーを押します。 - NetBeans

Teikan (Imperial Crown) Style was generated against modernism architecture in the context of Nationalism that appeared in the 1930's. 例文帳に追加

1930年代のナショナリズムの台頭を背景に、モダニズム建築に対抗して日本で発生した建築様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic, investment and business environments of China and ASEAN4 as targets in the context of forming international business networks例文帳に追加

国際事業ネットワーク形成における進出先としての中国とASEAN4の経済環境と投資・事業環境 - 経済産業省

Private facility investment increased steadily in the context of strong enterprise performances, supporting the growth in 2011.例文帳に追加

民間設備投資は好調な企業業績を背景として堅調に推移し、2011 年の成長を下支えした。 - 経済産業省

the definition of recovery lines in the context of backward recovery whose aim is to cope with failures in distributed systems 例文帳に追加

分散システムにおける障害に対処することを目的とするバックワードリカバリの文脈でのリカバリラインの定義 - コンピューター用語辞典

It is well-known that the class of context-sensitive languages (CSL) coincides with the nondeterministic space complexity class. 例文帳に追加

文脈依存言語(CSL)のクラスが非決定的領域計算量のクラスと一致することは, よく知られている. - コンピューター用語辞典

In this context, we welcome the Action Plan approved by the Development Assistance Committee (DAC) High Level meeting. 例文帳に追加

この関連で、我々は開発援助委員会（DAC）ハイレベル会合により承認された行動計画（Action Plan）を歓迎する。 - 経済産業省

The in-context exact match includes a method and system for storing a pair of contents being translated in a source text and a target text into a translation memory including a context, and a program product, and the translation memory formed in this way.例文帳に追加

本発明は、文脈を含めて、翻訳メモリにソーステキスト及びターゲットテキストの翻訳対を格納する方法、システム、及びプログラム製品、並びにそのように形成された翻訳メモリをも含む。 - 特許庁

Compare a and b (lists of strings); return a delta (a generator generating the delta lines) in context diffformat.Context diffs are a compact way of showing just the lines that have changed plus a few lines of context.例文帳に追加

a と b (文字列のリスト) を比較し、差異 (差異のある行を生成するジェネレータ) を、diff のコンテクスト形式で返します。 コンテクスト形式は、変更があった行に前後数行を加えてある、コンパクトな表現方法です。 - Python

When arithmetic decoding processing using context is performed on a block of uncompressed data, by holding a context value immediately before performing arithmetic encoding processing using context on the block of uncompressed data, a certain processing time can be guaranteed.例文帳に追加

非圧縮データのブロックに対してコンテキストを用いた算術復号処理を行う場合、非圧縮データのブロックに対してコンテキストを用いた算術符号化処理を行う直前のコンテキスト値を保持することにより、一定の処理時間を保証することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a method for a mobile device, including: determining a timeout duration for which data inactivity over a packet protocol context causes the packet protocol context to become deactivated by a network; and upon data inactivity for a time period near the timeout duration, transmitting a packet over the packet protocol context so as to maintain the packet protocol context; wherein determining the timeout duration includes measuring the timeout duration.例文帳に追加

モバイルデバイスにおける方法であって、パケットプロトコルコンテクストを介するデータの不活性が、該パケットプロトコルコンテクストをネットワークによって不活性化させるためのタイムアウト期間を決定することと、該タイムアウト期間に近い期間の間のデータの不活性に基づいて、該パケットプロトコルコンテクストを維持するために、該パケットプロトコルコンテクストを介してパケットを送信することとを包含し、該タイムアウト期間を決定することは、該タイムアウト期間を測定することを包含する、方法。 - 特許庁

According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server.例文帳に追加

それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

In the method for managing the dynamic range of the radiation image, a contrast expansion factor having a value depending on the signal of a context image at a related pixel position is applied to the context component and the detailed component of the image to process the acquired image.例文帳に追加

関連するピクセル位置でのコンテクスト画像の信号に依存する値を有するコントラスト拡大ファクタを画像のコンテクスト成分及び細部成分に適用することによって取得画像を処理することによる放射線画像のダイナミック・レンジの管理方法である。 - 特許庁

To use a resource effectively by allocating a PDP Context search memory of a Gi interface only to the PDP Context during communication (active) actually by an Iu interface.例文帳に追加

実際にＩｕインタフェースが通信中（アクティブ）のＰＤＰ ＣｏｎｔｅｘｔのみにＧｉインタフェースのＰＤＰ Ｃｏｎｔｅｘｔ検索メモリを割当て、リソースを有効に活用する。 - 特許庁

A context index increment creation unit 130 reads out macro block information of addresses X and X-1 of the peripheral macro block information holding unit 120, and creates a context index increment.例文帳に追加

コンテキストインデックスインクリメント生成部１３０は、周辺マクロブロック情報保持部１２０のアドレスＸおよびＸ−１のマクロブロック情報を読み出し、コンテキストインデックスインクリメントを生成する。 - 特許庁

Although it is insisted that the incorrect translation is due to misinterpretation of the common general knowledge or the context, there is no sufficient explanation or there is a doubt about explanation with respect to the common general knowledge or the comprehension of the context. 例文帳に追加

技術常識や文脈等の解釈の間違いによる誤訳の訂正を主張しているにもかかわらず、その説明の根拠となる技術常識や文脈等の把握について十分説明されていない場合や疑問がある場合。 - 特許庁

In a step S1, a context generation register is subjected to '0' clearing, the first pixel (1A) of the previous line is stored in a bit 4 of the context generation register, the second pixel (1B) of the previous line is stored in a bit 3, and the first pixel (0A) of two lines previous is stored in a bit 0 respectively.例文帳に追加

ステップＳ１で、コンテクスト生成レジスタを“０”クリアしてから、コンテクスト生成レジスタのビット４に前ラインの先頭画素［１Ａ］を、ビット３に前ラインの次の画素［１Ｂ］を、ビット０に前々ラインの先頭画素［０Ａ］をそれぞれ格納しておく。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

To provide a URL filtering system, a method, a program and a recording medium, by a context performing filtering for selecting a URL of a Web site, performing retrieval on the basis of the context of a user when retrieving the Web site.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト検索を行う際にユーザのコンテキストに基づいて検索するＷｅｂサイトのＵＲＬを選択するフィルタリングを行うコンテキストによるＵＲＬフィルタリングシステムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a document storage part 33 of a user client 30, the document ID of a document used by a user and a context ID capable of identifying the context the document belongs to are stored together with this document.例文帳に追加

利用者クライアント３０の文書保存部３３には、利用者が利用する文書と共に当該文書の文書ＩＤ及び当該文書が属するコンテクストを識別可能なコンテクストＩＤが保存される。 - 特許庁

An image processor 2 does not calculate a coding parameter by applying count processing to a context and a prediction error but uniquely determines the coding parameter only from the context and uses the determined coding parameter to code image data.例文帳に追加

画像処理装置２は、コンテクスト及び予測誤差を計数処理して符号パラメータを算出すること行わず、コンテクストだけから符号パラメータを一意に決定し、決定された符号パラメータを用いて、画像データを符号化する。 - 特許庁

A system for network-based context creation includes one or more processors and a memory connected to the processors, and the memory stores program instructions that can be executed by the processors so as to run a context manager.例文帳に追加

ネットワークベースのコンテスト作成のためのシステムは、１つ又はそれ以上のプロセッサとプロセッサに結合されたメモリを含み、メモリは、コンテストマネージャを実施するためにプロセッサによって実行可能なプログラム命令を記憶する。 - 特許庁

In a Qe ROM 702, not only a probability estimated value with reference to the context but also a future Qe(next Qe), which will be output when accessed by the same context after the generation of a normalization processing operation, are generated and are output in parallel.例文帳に追加

Qe ROM702では、コンテクストに対する確率推定値Qeのみならず、正規化処理発生後に同一コンテクストによるアクセスがあった場合に出力するであろう将来のQe(next Qe)も並列に、生成・出力する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing the processing burden of a server side in particular and providing information desired by a user in accordance with the context of the user and to provide a context information extracting method.例文帳に追加

特にサーバ側の処理負担を軽減でき、また利用者が希望する情報を利用者のコンテキストに応じて提供することの可能な情報提供システムおよびコンテキスト情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

When an SRNC (serving radio network controller) managing exclusive-use radio resources assigned to the UE (User equipment), carries out SSR (seamless SRNS relocation), a source RNC or the object RNC transmits the SSR information and a field value of respective sequence number (SN) for a compression device context and a restoration device context to the UE, and makes the reassignment of the context.例文帳に追加

ＵＥ（Ｕｓｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）に割り当てられた専用無線資源を管理するＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ｒａｄｉｏ ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）がＳＳＲ（ｓｅａｍｌｅｓｓ ＳＲＮＳ ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ）を遂行する時、ソースＲＮＣまたは目的ＲＮＣは、ＳＳＲ情報と、圧縮機文脈及び復元器文脈夫々の順序番号（ＳＮ）フィールド値をＵＥに伝送して文脈の再割当を行う。 - 特許庁

When context data expressing the relation between a plurality of contents is generated by computers 1-1, 1-2, discrimination information indicating the details in which the relation between contents occurs is added to the context data to store it in servers 2-1 to 2-3.例文帳に追加

複数のコンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータをコンピュータ１−１，１−２で生成する際、コンテンツ間の関係が生じた経緯を示す識別情報をコンテキストデータに付加して、サーバ２−１〜２−３に蓄積する。 - 特許庁

Language returns true or false depending on whether the language of the context node is the same as or is a sublanguage of the language specified in the argument. 例文帳に追加

言語は、コンテキストノードの言語が、引数内で指定された言語またはそのサブ言語であるかどうかに応じて、真または偽を返します。 - NetBeans

Under the Goseibai-shikimoku, Katakiuchi for the father or grandfather was the subject of punishment; this is different from the context of Katakiuchi seen in the Edo period. 例文帳に追加

御成敗式目では父祖のための敵討は処罰の対象とされており、江戸時代に見られる敵討の文脈とは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point.例文帳に追加

この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。 - 特許庁

The main characters of Secchubai include the young patriot Motoi KUNINO and his fiancée Oharu TOMINAGA, with the story developing in the context of the Freedom and People's Rights Movement in those days. 例文帳に追加

青年志士国野基（くにのもとい）とそのいいなずけ富永お春を中心人物とし、当時の自由民権運動を背景とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The context data packets are recorded until the decoder (32) detects the end data packet associated with the selected program and stops the recorder (34).例文帳に追加

コンテンツデータパケットは、復号化器（３２）が被選択プログラムに関連する終了データパケットを検出し、記録器（３４）を停止させるまで、記録される。 - 特許庁

For each HTTP request that the engine processes, the monitor records data about the incoming request, the data states maintained on the server, and the servlet context. 例文帳に追加

HTTP モニターは、エンジンが処理するそれぞれの HTTP 要求について、受信要求、サーバーの保有するデータ状態、およびサーブレット環境に関するデータを記録します。 - NetBeans

They based on the facts the name of Yuien appeared in the book, and the writer could be guessed to have been Togoku-monto (believer of the Jodo-shin sect in Kanto region) judging from the context. 例文帳に追加

論拠は、唯円の名が作中に出ていることや、本文の流れからして東国門徒（関東の浄土真宗信者）であることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the saved context can be protected by the storage protection part in whatever operation mode the CPU is when accepting the interrupt.例文帳に追加

これにより、退避されたコンテキストは割り込み発生時のＣＰＵの動作モードに拘わらず記憶保護部の保護を受けることができる。 - 特許庁

In this context, we welcome the selection of the Director of the independent Evaluation Office (EVO) and hope the EVO will successfully carry out its expected mission. 例文帳に追加

この点に関し、独立評価機関の長が選任されたことを歓迎し、今後、求められている成果を上げることを期待します。 - 財務省

The basic value of the vocabulary item is determined, and a CVS (a word or phrase which shifts the value by a context) in whose effective range the vocabulary item exists is identified.例文帳に追加

語彙アイテムの基本価を決定し、有効範囲に該語彙アイテムがある、ＣＶＳ（コンテクストにより価をシフトする語、句）を識別する。 - 特許庁