「The Clergy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

members of the clergy of the rank of archbishop 例文帳に追加

大主教という聖職 - EDR日英対訳辞書

a name given to a person after entering the Buddhist clergy 例文帳に追加

仏門に入った後の名 - EDR日英対訳辞書

The clergy have opposed the plan. 例文帳に追加

聖職者たちはその計画に反対である. - 研究社 新英和中辞典

All the clergy are against the new law.例文帳に追加

すべての牧師が新しい法律に反対である。 - Tatoeba例文

the religious or regular clergy conducts the service 例文帳に追加

宗教上または通常の牧師が宗教儀式を行う - 日本語WordNet

area around the altar of a church for the clergy and choir 例文帳に追加

教会の祭壇の周りの領域で牧師や聖歌隊用 - 日本語WordNet

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church 例文帳に追加

基督教の聖職者で精神的指導者の１人 - 日本語WordNet

of the clergy, to go back to the laity 例文帳に追加

僧が僧籍を離れて,もとの俗人にもどる - EDR日英対訳辞書

All the clergy are against the new law. 例文帳に追加

すべての牧師が新しい法律に反対である。 - Tanaka Corpus

characteristic of those who are not members of the clergy 例文帳に追加

聖職者ではない人々に特有の - 日本語WordNet

of or relating to the clergy 例文帳に追加

聖職者の、または、聖職者に関する - 日本語WordNet

gown (especially ceremonial garments) worn by the clergy 例文帳に追加

聖職者により着られるガウン（特に儀式的な衣類） - 日本語WordNet

a person who guides people and performs holy duties, called member of the clergy 例文帳に追加

導く神聖な職務に従事している人 - EDR日英対訳辞書

a member of the clergy of any religion who is greedy due to his/her strong worldly desires 例文帳に追加

世俗的な欲が強く,品性の卑しい僧 - EDR日英対訳辞書

In 1387 it was destroyed by the militant clergy of Mt. Hiei. 例文帳に追加

嘉慶(日本)元年（1387年）比叡山衆徒により破却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was again destroyed by the militant clergy of Mt. Hiei in 1413. 例文帳に追加

応永20年（1413年）比叡山衆徒により破却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURATSUKURI no Tokushaku was appointed Sozu (priest in charge of supervising the clergy). 例文帳に追加

僧都には鞍作徳積が任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the clergy in France and the heads of the church in Britain 例文帳に追加

フランスの聖職者および英国の聖職上院議員 - 日本語WordNet

a state of not admitting the differences in belief between the clergy and the laity 例文帳に追加

聖職者と信徒の身分上の相違を認めないこと - EDR日英対訳辞書

a hymn that is sung at the end of a service as the clergy and choir withdraw 例文帳に追加

礼拝の最後の、牧師、聖歌隊が退場するときに歌われる讃美歌 - 日本語WordNet

in Christianity, the act of the clergy of saying a benediction 例文帳に追加

キリスト教で,牧師が集まった人々のために祝福の祈りをすること - EDR日英対訳辞書

The naijin is an area where a high altar is enshrined, reserved for the clergy. 例文帳に追加

内陣は、主祭壇を安置するための聖職者専用の空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

building reserved for the officiating clergy 例文帳に追加

職務をつとめている聖職者のために確保されている建築 - 日本語WordNet

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority 例文帳に追加

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員 - 日本語WordNet

This is a post that is assumed by ordinary believers, not by the clergy. 例文帳に追加

治会長老と同様に信徒職であり、教職位ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the withdrawal of the clergy and choir from the chancel to the vestry at the end of a church service 例文帳に追加

礼拝式の終わりのチャンセルから聖具保管室までの聖職者と聖歌隊の撤退 - 日本語WordNet

The style of the calligraphy is dynamic, showing the influence of the work of ONO no Takamura and KI no Natsui, who were often commissioned to write inscriptions by the Buddhist clergy. 例文帳に追加

隷書をよくした小野篁および紀夏井の流れを汲んだ勁健な書法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536 (the fifth year of the Tenbun era), it was once again destroyed by the militant clergy of Mt. Hiei during the Tenbun Hokke War. 例文帳に追加

天文(日本)5年（1536年）天文法華の乱で比叡山衆徒により破却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Heian period of Japan, an ox-drawn carriage for members of the nobility and the clergy 例文帳に追加

牛車という,平安時代に貴族や僧が乗用した牛に引かせた乗り物 - EDR日英対訳辞書

a policy of supporting the influence and power of the clergy in secular or political matters 例文帳に追加

世俗や政治的な問題における聖職者の影響力と権力を支持する方針 - 日本語WordNet

Believers other than the clergy who are engaged in the management of church are called 'shitsuji.' 例文帳に追加

聖職者ではない一般信徒で教会の運営に関わる役員は「執事」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period the Taira clan had launched a strategem of their own, succeeding in splitting the clergy at Enryaku-ji temple. 例文帳に追加

この間に平氏は調略を行い、延暦寺大衆を切り崩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy 例文帳に追加

キリスト教において、聖職に就く聖職者の責任を持たない、教団の団員 - 日本語WordNet

the council in 1311-1313 that dealt with alleged crimes of the Knights Templar, planned a new crusade, and took on the reformation of the clergy 例文帳に追加

1311年−1313年の議会で、テンプル騎士団員の犯罪について申し立て、新しい改革運動を計画し、聖職者の改革を起こした - 日本語WordNet

In the ninth century, the clergy and choir stalls were arranged in front of the presbytery, so that the naijin included that choir space, aisles, ambulatory corridors, and apsidal chapels. 例文帳に追加

9世紀になると、プレステビリの前に聖職者聖歌隊席が設けられ、この空間と側廊、周歩廊、祭室も含めて内陣とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, an incident occurred in which a monk hit his grandfather with an ax, and the empress attempted to punish not only that monk but also the entire clergy of Buddhist temples. 例文帳に追加

この年ある僧が斧で祖父を殴る事件が起こり、天皇はこの僧だけでなく諸寺の僧尼を処罰しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the the seventeenth (sixteenth in lunar calendar), the Taira forces demanded that Onjo-ji temple hand over prince Mochihito, but Onjo-ji's assembly of clergy decided to refuse. 例文帳に追加

16日、平氏は園城寺に以仁王の引き渡しを求めたが、園城寺大衆はこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the public meeting, MINAMOTO no Michichika and Takasue argued that 'Since the armed clergy of Onjo-ji temple disbanded of their own accord, simply arresting the ringleaders will be sufficient punishment. 例文帳に追加

議定において源通親・隆季は「園城寺は衆徒が退散したので張本人を捕らえるだけで良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of scientists, doctors, clergy, and consumers that reviews and approves the action plan for every clinical trial. 例文帳に追加

個々の臨床試験の実施計画について検討および承認を行うグループで、科学者、医師、聖職者、および消費者から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In July and August 812, as a result of Saicho having fallen ill, he was appointed the head priest of all of Mt. Hiei, but internal strife among the clergy of the mountain (Taihan irritated the clergy with his personal inconveniences, so he asked Saicho for a leave of absence, and permission to depart from the mountain) caused him to seclude himself from the world on Takashima island in Omi Province. 例文帳に追加

弘仁3年6月最澄の病気により比叡山総別当に任じられるが、山内の紛争（泰範は自身の不都合により衆僧に迷惑をかけた」という理由で最澄に休暇を願い出ている）により近江国髙島に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One major characteristic of such reforms was the shift away from the mission to protect the state spiritually, which was Buddhism's main goal up through the Heian period, and towards the salvation of the general public, and the Buddhist clergy began taking the first steps towards a burgeoning independence from the state. 例文帳に追加

大きな特徴は、平安時代までの鎮護国家から離れた大衆の救済への志向であり、国家から自立した活動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twenty-fourth (twenty-third in lunar calendar), a meeting of all the clergy was held at Onjo-ji temple, at which a plan to launch a night raid on Rokuhara (the stronghold of the Taira clan) was proposed, but those more favorable towards the Taira among the priests managed to prolong the debate until the plan for a night raid fell through. 例文帳に追加

23日、園城寺で衆議が行われ、六波羅（平氏の本拠）夜討が提案されたが、平氏に心を寄せる者が議論を長引かせ、夜討は立ち消えとなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the theory of the Reformation, this post is not a newly created one, but was restored based on the Bible because the original one at the original church had been distorted by the Roman Catholic clergy system. 例文帳に追加

宗教改革の理解では、これは新設された職位ではなく、ローマの聖職階位制に変質してしまった初代教会の制度を聖書に基づき正しく復元したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Taira's military strength was indispensable in supervising the shoen reforms as well as shoen officials and commoners, and controlling members of the clergy and evil monks alike, not to mention for keeping the peace in Kyoto, in ruins from the recent wars. 例文帳に追加

また、荘園整理、荘官・百姓の取り締まり、神人・悪僧の統制、戦乱で荒廃した京都の治安維持のためにも、平氏の武力は不可欠だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a religious movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy of the church 例文帳に追加

教会の個々の管理自治体の各国による教皇の制御、業績を支持したフランスのローマカトリック教会の聖職者の間に由来する宗教運動 - 日本語WordNet