「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加

突起部５１は、階段状に形成されたセプタム位相板１２の１段目、２段目、３段目のいずれかに対応する位置に配置される（図では２段目）。 - 特許庁

After the step of separately forming the first and second members 22, 32, the method is ended with a step of permanently fixing the first member 22 to the second member 32 and defining the first manifold 42.例文帳に追加

本方法は、別々に形成する段階の後に、第１部材を第２部材に永久的に固定して、第１マニホールド４２を画定する段階で終了する。 - 特許庁

The first curing temperature of the first heat curing step is lower than that of the second heat curing step.例文帳に追加

また、第１の熱硬化ステップにおける第１の硬化温度は、第２の熱硬化ステップにおける第２の硬化温度よりも低い。 - 特許庁

This performance evaluation method for the facility devices comprises a first step S1, a second step S2, and a third step S3.例文帳に追加

設備機器の性能劣化評価方法は、第１ステップＳ１と、第２ステップＳ２と、第３ステップＳ３とを備える。 - 特許庁

This method for producing the hydrated salt for heat storage includes a first step, a second step and a third step.例文帳に追加

本発明の蓄熱用水和塩の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。 - 特許庁

The polishing method includes a first preliminary polishing step, a second preliminary polishing step, and a finishing polishing step.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、第１予備研磨工程、第２予備研磨工程及び仕上げ研磨工程を備える。 - 特許庁

This method for manufacturing the multiple time bending piping includes a first bending step, a twisting step and a second bending step.例文帳に追加

多回曲げ配管の製造方法は、第１曲げ工程、捩り工程及び第２曲げ工程を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a studless tire includes a first step, a second step and a third step.例文帳に追加

本発明に係るスタッドレスタイヤの製造方法は、第一工程と、第二工程と、第三工程を有している。 - 特許庁

The polylactic acid is produced by performing a first decomposition step, a second decomposition step, and a polymerization step.例文帳に追加

第１分解工程と第２分解工程と重合工程とを行うことによりポリ乳酸を製造する。 - 特許庁

Subsequently, after the step (s200) of forming the gate electrode, a first anneal step is performed (s300).例文帳に追加

次いで、ゲート電極を形成する工程（ｓ２００）の後、第一アニール工程を行う（ｓ３００）。 - 特許庁

In the method of the invention, the first step is generated on an editor application, the first function is added to the first step, and a first set of user input instructions is added if required.例文帳に追加

本発明は、第１の工程をエディタアプリケーションで作成し、第１の機能を第１の工程に追加し、要求された場合にユーザー入力指示の第１のセットを追加する。 - 特許庁

First of all, when S1 ON is detected (step S10), the AF control is performed (step S12).例文帳に追加

まず、Ｓ１オンが検出されると（ステップＳ１０）、ＡＦ制御が行われる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A first step part 151 and a second step part 152 surround the positioning part 112.例文帳に追加

第１の段差部１５１及び第２の段差部１５２は、位置決め部１１２を包囲している。 - 特許庁

This data communication method for the air conditioning control system comprises a first step and a second step.例文帳に追加

空調制御システムのデータ通信方法は、第１ステップおよび第２ステップを備える。 - 特許庁

In a sixth step, the actuator command value calculated in the first step is updated in consideration of the compensation amount calculated in the fifth step.例文帳に追加

そして、第６ステップで、第１ステップで求めたアクチュエータ指令値について、第５ステップで求めた補償量を加味して更新する。 - 特許庁

A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加

第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step.例文帳に追加

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁

When [C] concentration in the molten steel becomes 0.7-0.3%, the refining is changed from the first step to the second step, and when the [C] concentration becomes 0.4-0.1%, the refining is changed from the second step to the third step.例文帳に追加

溶鋼中の［Ｃ］濃度が０．７〜０．３％で第１ステップから第２ステップに切り替え、溶鋼中の［Ｃ］濃度が０．４〜０．１％で第２ステップから第３ステップに切り替える。 - 特許庁

In the first step S1, the IC card is inserted into a router 12.例文帳に追加

最初のステップＳ１では、ルータ１２にＩＣカードが挿入される。 - 特許庁

We ordered the TSE to submit monthly reports as the first step. 例文帳に追加

まず毎月毎月報告をしなさいということでございますから。 - 金融庁

In the first step 74/1, feeding is performed in the nearly radial direction X.例文帳に追加

第一ステップ(74/1)では、送り込みは略径方向(X)に遂行される。 - 特許庁

If you want to step up, the first thing you should do is get rid of the deficit.例文帳に追加

ステップアップしたきゃ まず 営業赤字をなくすのが先でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first gear pump of the first compression step and the second gear pump of the second compression step are driven with driving mechanisms independent of each other.例文帳に追加

第１圧縮工程の第１ギヤポンプと、第２圧縮工程の第２ギヤポンプとを、互いに独立した駆動機構により駆動する。 - 特許庁

There is a step of arranging the first luminaire into the desired position with the first motor.例文帳に追加

第１モータにより、第１照明器具を所望の位置に配置する工程が設けられている。 - 特許庁

In a first step, the motion vector of the first blocks is detected, and in a second step, interpolation processing is carried out from motion vectors of a plurality of the first steps.例文帳に追加

第１のステップで第１のブロックの動きベクトルを検出し、第２のステップで複数の第１のブロックの動きベクトルから補間処理を行なう。 - 特許庁

Also oxygen is made to flow in the first step and the pressure is reduced to ≤10^-3 Torr in the second step.例文帳に追加

また、第１の工程では酸素を流し、第２の工程では１０^-3Ｔｏｒｒ以下に減圧する。 - 特許庁

In the position changing step, the base material is turned by 90° about its axis after the first groove forming step.例文帳に追加

位置変換工程では、第１溝形成工程後、母材をその軸線回りに９０°回転させる。 - 特許庁

The transmission comprises the first simple deceleration step A and the second planetary deceleration step B.例文帳に追加

ギヤ減速伝達機は、第１の単純減速段階（Ａ）と第２の遊星減速段階（Ｂ）とからなる。 - 特許庁

In a cleaning step (step S20), the carrier 20 with the particles 10 carried thereon is cleaned with the first liquid.例文帳に追加

洗浄工程（ステップＳ２０）では、粒子１０を担持した担持体２０を第１の液体で洗浄する。 - 特許庁

The first mask is eliminated (step S104), and then, a second mask is formed as a pattern different from that of the first mask in a second mask forming step (step S105).例文帳に追加

第１のマスクを除去した後（ステップＳ１０４）、第２のマスク形成工程で第２のマスクを第１のマスクと異なるパターンとして形成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The tip shroud (120) may include a first step (170) at a leading edge (150) and a second step (200) adjacent to the first step (170).例文帳に追加

先端シュラウド（１２０）は、前縁（１５０）における第１の段部（１７０）と第１の段部（１７０）に隣接する第２の段部（２００）とを含むことができる。 - 特許庁

The heating step further comprises a step of polymerizing the mixture at a first temperature and a step of carbonizing the mixture at a second temperature higher than the first temperature.例文帳に追加

加熱する工程は、第１の温度で混合物を重合化する工程と、第１の温度よりも高い第２の温度で混合物を炭化する工程とをさらに包含する。 - 特許庁

The first step is the reform of the voting shares.Japan has insisted, since its affiliation more than 50 years ago, that all members who are under-represented be allowed to eliminate their under-representation so that the voting shares of the IMF properly reflect members’ relative positions in the world economy. 例文帳に追加

その第一歩は投票権シェアの改革です。 - 財務省

The first reactor has the first annular heating oven 24 on the periphery, and the temperature of the first reactor is 200-374°C in the first treatment step and 374-650°C in the second treatment step.例文帳に追加

第１反応器は外周にリング状の１加熱炉２４を備え、第１反応器内温度は処理の第１段階では２００℃以上３７４℃以下であり、第２段階では、３７４℃以上６５０℃以下である。 - 特許庁

A first locking step part 36 is formed on the first locking leg, and a second locking step part 41 and a third locking step part 43 are formed on the second locking leg with different height from the first locking step part.例文帳に追加

第１係止脚には第１係止段部３６が形成され、第２係止脚には、第２係止段部４１及び第３係止段部４３が、第１係止段部３６とは異なる高さで形成されている。 - 特許庁

First, the waveguide is irradiated with ultraviolet rays at a first place (step 302), and an optical circuit is heat-treated at a first temperature (step 304).例文帳に追加

まず、第１の箇所で導波路に紫外線を照射し（ステップ３０２）、第１の温度で光回路を熱処理する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The step (C) includes a step of altering the communication request by the second ID in order to identify the first user.例文帳に追加

前記（Ｃ)ステップは、第１ユーザを特定するために、第２ＩＤで前記通信リクエストを変更するステップを含む。 - 特許庁

The step of generating and transmitting a first dialog list to a client system includes a step of formatting the first dialog list including the first label for displaying the first dialog list.例文帳に追加

クライアントシステムに対して第１の会話リストを生成しかつ送信するステップは、前記第１のラベルを含む前記第１の会話リストを表示のためにフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

The method for producing the bipyrrolinone compound comprises the first step and the second step of oxidizing the pyrrolinone compound produced by the first step.例文帳に追加

前記したいずれかの第一工程と、この第一工程によって製造されたピロリノン化合物を酸化してビピロリノン化合物とする第二工程とを含むビピロリノン化合物の製造方法。 - 特許庁

This method 20 includes a step for generating the first current level, a step 22 for measuring the first current level, a step 22 for generating the second current level, and an a step 22 for measuring the second current level.例文帳に追加

方法(20)は、第１の電流レベルを生成するステップ、第１の電流レベルを測定するステップ(22)、第２の電流レベルを生成するステップ(22)、及び、第２の電流レベルを測定するステップ(22)を含む。 - 特許庁

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step.例文帳に追加

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。 - 特許庁

An English-speaking society was started as the first step towards encouraging the students in the study of Practical English. 例文帳に追加

実用英語奨励の第一着手として英語会を起こした - 斎藤和英大辞典

The method for manufacturing the organic EL display device comprises a step A of forming the lower electrode, a step B of forming the first organic compound layer, a step C of partially removing the first organic compound layer per a sub-pixel unit by using a laser beam, a step D of forming the first intermediate electrode layer, and a step E of forming the second organic compound layer.例文帳に追加

（Ａ）下部電極の形成工程 （Ｂ）第一有機化合物層の形成工程 （Ｃ）レーザー光を使用して第一有機化合物層を副画素単位で部分的に除去する工程 （Ｄ）第一中間電極層の形成工程 （Ｅ）第二有機化合物層の形成工程 - 特許庁

A second etching step employs an etching method in which the etching rate to the first film is higher than that in the first etching step and the etching rate to "the layer in contact with the bottom of the first film" is lower than that in the first etching step.例文帳に追加

第２のエッチング工程には、第１の膜に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも高く、「第１の膜の下に接して設けられている層」に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも低いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

The blade surface 12 of the punch 10 is formed by a first groove forming step, a position changing step, and a second groove forming step.例文帳に追加

このパンチ１０の刃面１２は、第１溝形成工程、位置変換工程および第２溝形成工程により形成される。 - 特許庁