「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first sequence S3 includes a first step S11 of performing wiping, and a second step S14 of supplying and wiping the cleaning liquid after the first step S11.例文帳に追加

第１シークエンスＳ３は、ワイピングを行う第１ステップＳ１１と、Ｓ１１の後に洗浄液の供給及びワイピングを行う第２ステップＳ１４とを含む。 - 特許庁

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

The first primer used for the amplification of the first step and the second primer used for the amplification of the second step are used for the amplification.例文帳に追加

増幅には、第一段階の増幅に用いる第１プライマーと、第二段階の増幅に用いる第２プライマーとを使用する。 - 特許庁

Until the hardening of the adhesive is determined in the second step S2, the first step S1 and the second step S2 are repeated.例文帳に追加

第２ステップＳ２で接着剤が硬化したと判定するまで、第１ステップおよび第２ステップを繰り返して行う。 - 特許庁

The production method of toner comprises: a first kneading step; a second kneading step; and a third kneading step.例文帳に追加

トナーの製造方法は、第１混練工程と第２混練工程と第３混練工程とを含む。 - 特許庁

In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value.例文帳に追加

第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁

The first envelope is corrected in step 150.例文帳に追加

ステップ１５０では、第１包絡線の補正を行う。 - 特許庁

It's my hope i'm taking the first step toward regaining that trust.例文帳に追加

信用回復の 第一歩とするのが望みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Step outside the rover, first guy to be there.例文帳に追加

ローバーから降りれば そこに最初に降りた一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then take the first step to minimize it.例文帳に追加

そして最小化するために行動してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, this band is the first step. so...例文帳に追加

このバンドは 僕にとって そのための 第1歩なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

With this, it took the first step on a new music culture. 例文帳に追加

新たな音楽文化の第一歩を踏み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加

第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁

The etching includes two steps of a first etching step and a second etching step.例文帳に追加

エッチングは第１エッチング工程と第２エッチング工程の２段階に分ける。 - 特許庁

Alternatively, the method includes a regulation step of lowering the substrate temperature, after the first film deposition step and the second film deposition step has been carried out, after the adjustment step.例文帳に追加

また、第１の成膜工程の後で基板温度を下げる調整工程を含み、この調整工程の後、第２の成膜工程を行う。 - 特許庁

Based on a predetermined condition, one of the first step count and the second step count is selected as the user's step count.例文帳に追加

そして、所定の条件に基づいて、第１歩数および第２歩数の一方をユーザの歩数として選択する。 - 特許庁

The method for casting the Mg molding comprises the step of first heating the crucible 55 by using an external heating means.例文帳に追加

先ず、るつぼ５５を外部加熱手段を用いて加熱する。 - 特許庁

Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness.例文帳に追加

敵を特定することは ライジンダークネスを破る 第一歩のはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4).例文帳に追加

落とし込み手段により第１巻線部の所定層を落下させ（ステップＳ３）、トランスファツールを１８０°回転させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The second step includes a step of performing shot blast processing on the surface of the carbon film formed by the first step.例文帳に追加

第２工程は、第１工程によって形成された炭素膜の表面にショットブラスト処理を行う工程である。 - 特許庁

In the first flaw detection step, the hydrogen defects are not detected.例文帳に追加

第１回探傷ステップは、水素性欠陥は検出しない。 - 特許庁

And the first step is to start asking the right questions.例文帳に追加

最初のステップはまず正しい質問を投げかけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加

まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR

Neil Armstrong was the first man to step foot on the moon.例文帳に追加

ニール・アームストロングは月に足を踏み入れた最初の人間だ - Eゲイト英和辞典

Next, in the third step, a first insulating resin layer 4 is arranged covering the surface of the cover body 2 arranged in the first step.例文帳に追加

次に、第３の工程では、第１の工程で設けたカバー体２の表面に第１絶縁樹脂層４を覆設する。 - 特許庁

The power source of a host computer is turned on first (step S1).例文帳に追加

先ず、ホストコンピュータの電源をオンする（ステップＳ１）。 - 特許庁

Just have the courage to take that first step.例文帳に追加

あとは ただ 一歩踏み出す勇気を 持てばいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think it's the first step towards an attack on american soil.例文帳に追加

それがアメリカへの攻撃の 最初の一歩になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[if only I had taken the first step earlier...]例文帳に追加

(誠人の声) もっと早く 一歩を踏み出していたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The step processing part 21 is provided with a first step end face extending in the width direction of the tub, a first step side surface extending from the end of the first step end face in the thickness direction of the tub, and a connection for connecting the end of the first step side surface and the end of a joint.例文帳に追加

段差加工部２１には、タブの幅方向に沿って延在される第１段差端面部と、第１段差端面部の端部からタブの厚み方向に沿って延在される第１段差側面部と、第１段差側面部の端部と接合部の端部とを接続する接続部とが設けられる。 - 特許庁

The transition part 305 shifts the step to the next step after the elapse of the first prescribed time if the time elapsed from the start of each step is at least the first prescribed time.例文帳に追加

移行部３０５は、各ステップの開始時点からの経過時間が第１の所定時間以上である場合に、第１の所定時間経過以降に次のステップに移行させる。 - 特許庁

The fuel injection nozzle 35 is provided with a first nozzle step 43 facing the first hole step 41, and a second nozzle step 44 facing the second hole step 42.例文帳に追加

燃料添加ノズル３５は、第１孔段差４１に対向する第１ノズル段差４３と、第２孔段差４２に対向する第２ノズル段差４４とを備えている。 - 特許庁

The first adsorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first examination reagent to adsorb a first adsorbent, and to keep the first adsorbent physically adsorbed by the biological specimen.例文帳に追加

第一吸着ステップは、生物標本を第一検査試薬に浸して、第一吸着剤を吸着するステップからなり、生物標本に物理的に吸着する。 - 特許庁

The first electrode formation step is executed earlier than the second electrode formation step.例文帳に追加

そして、第１電極形成工程は、第２電極形成工程よりも先に実施される。 - 特許庁

The first step is a step to detect a refrigerant system to which each of the air conditioners belongs.例文帳に追加

第１ステップは、各空調機の属する冷媒系統を検出するステップである。 - 特許庁

In the pan coating apparatus 10, a pre-cooling step, a spray step, a first pause step (pause 1), a second pause step (pause 2) and a drying step are carried out.例文帳に追加

パンコーティング装置１０では、予冷工程と、スプレー工程、第１ポーズ工程（ポーズ１）、第２ポーズ工程（ポーズ２）及び乾燥工程を実施する。 - 特許庁

The first voltage step-down circuit 11 has a withstand voltage equivalent to the power supply voltage, and the second voltage step-down circuit has a withstand voltage equivalent to the first step-down voltage.例文帳に追加

第１の降圧回路１１は電源電圧相当の耐圧を有し、第２の降圧回路は第１の降圧電圧相当の耐圧を有する。 - 特許庁

The game program allows a computer to perform a first determination step (1), a first selection step (S5), a second selection step (S2), and a game processing step (S9).例文帳に追加

ゲームプログラムは、第１判定ステップ（Ｓ１）と、第１選択ステップ（Ｓ５）と、第２選択ステップ（Ｓ２）と、ゲーム処理ステップ（Ｓ９）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

First, the request of a user is interpreted (step 101).例文帳に追加

まず、利用者の要求を解釈する（ステップ１０１）。 - 特許庁

Haneda has taken the first step to becoming an international hub airport. 例文帳に追加

羽田は国際ハブ空港になる第一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first carburizing step is performed in, for example, 5-30 minutes.例文帳に追加

前期浸炭工程は，例えば５〜３０分間である。 - 特許庁

The first (easy) step is to pick a name for your printer. 例文帳に追加

最初の (簡単な) ステップで、プリンタの名前を考えます。 - FreeBSD

The first step is to create your key pair. 例文帳に追加

第一歩は公開鍵と秘密鍵を生成することです。 - Gentoo Linux

The amplification factor is compared to a first threshold (step S104).例文帳に追加

増幅率と第１の閾値を比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁