「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method includes: a first heating step of heating a wire rod 1 with the use of a first heating coil 31; and a second heating step of heating the wire rod 1 heated in the first heating step, at a higher temperature than that in the first heating step with the use of a second heating coil 32.例文帳に追加

第１加熱コイル３１で第１加熱工程を実施し、この第１加熱工程で加熱された線材１をそれより高い温度で第２加熱コイル３２により再度加熱する第２加熱工程を実施する。 - 特許庁

The cooled mist is sprayed from the spray nozzle 81 through the pre-cooling step, the spray step and the first pause step to cool the rotary drum 1.例文帳に追加

予冷工程とスプレー工程、第１ポーズ工程にて、スプレーノズル８１から冷却ミストを噴霧して回転ドラム１を冷却する。 - 特許庁

During the third step, the first step and the second step of three containers 2C, 2D and 2E are performed in order.例文帳に追加

この第３工程の間に他の３個のコンテナ２Ｃ、２Ｄ、２Ｅの第１工程および第２工程を順次行う。 - 特許庁

The dopant removal step is performed between the first semiconductor layer growth step and the second semiconductor layer growth step.例文帳に追加

ドーパント除去工程は、第１半導体層成長工程と第２半導体層成長工程の間に実施される。 - 特許庁

The reference value is made larger in the second step than that in the first step, a block size is made smaller in the second step than that in the first step, the isolated moving object block is integrated with a moving object cluster near thereto in the second step, alternatively only a brightness component is used in the first step and a color component is used in the second step.例文帳に追加

第２段階での該基準値を第１段階のそれより大きくし、第２段階での該ブロックのサイズを第１段階のそれより小さくし、第２段階で孤立移動物体ブロックのをその近くの移動物体クラスタと一体化し、又は、第１段階で輝度成分のみ用い第２段階で色成分を用いる。 - 特許庁

The game was the first step toward the 2006 World Cup in Germany. 例文帳に追加

この試合は，2006年ワールドカップドイツ大会に向けての第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a second projection dimension H2 of the second step part is made larger than the first projection dimension H1 of the first step part.例文帳に追加

そして、第１段部の第１突出寸法Ｈ１よりも第２段部の第２突出寸法Ｈ２を大きくした。 - 特許庁

The second sequence S4 omits the first step S11 and performs the second step S14.例文帳に追加

第２シークエンスＳ４は、第１ステップＳ１１を省略し、第２ステップＳ１４を行う動作である。 - 特許庁

In the second step, the layer m' to be removed, which is exposed by the first step, is dredged.例文帳に追加

第二工程では、第一工程の実施により露呈された除去対象層ｍ’を浚渫する。 - 特許庁

The first address retrieved in the step S4 is replaced by the corresponding second address (step S5).例文帳に追加

ステップＳ４で検索された第１のアドレスを、対応する第２のアドレスに置換する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Furthermore, purge gas 3 is supplied into the processing chamber after the second step and before the first step.例文帳に追加

さらに第２の工程の後、第１の工程の前に処理室内にパージガス３を供給する。 - 特許庁

A carbonizing step for carbonizing a PAN-based flame-proofed fiber is constituted of the first carbonizing step, the second carbonizing step and the third carbonizing step.例文帳に追加

ＰＡＮ系耐炎化繊維を炭素化する炭素化工程を、第一炭素化工程と第二炭素化工程と第三炭素化工程とで構成する。 - 特許庁

A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.例文帳に追加

実施形態の核医学イメージング方法は、第１決定ステップと、定義ステップと、第２決定ステップと、生成ステップと、第３決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁

The spot is circular in the vicinity of the ends of the X, Y axes and its position in the first step coincides with that in the second step.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ軸端付近ではスポットが円形であり、その位置も１回目と２回目とで一致している。 - 特許庁

This race was the first step in her preparations for the next Olympics. 例文帳に追加

今回のレースは，次のオリンピックへの準備の第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The operator first sets an area in the display (Step S4).例文帳に追加

まず、オペレータがディスプレイ内の領域を設定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The first temporary attitude is corrected by the second temporary attitude (step S7).例文帳に追加

第１の仮姿勢を第２の仮姿勢で補正する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The first step of using portage-utils is to install the package: 例文帳に追加

portage-utilsを使用する最初のステップは、パッケージをインストールすることです。 - Gentoo Linux

Is the first step for making music you said. ... by the way ... who are you ?例文帳に追加

それが 音作りへの第一歩だ」って。 ...っていうか あなた 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recognizing the path you're on is the first step in changing direction.例文帳に追加

自己を認めることは 自分自身を変える 最初のスッテップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the second calculation step, the reference price and the number of the pension investment items calculated in the first calculation step are defined as the current price and number of the securities as the basis of the calculation in the first calculation step, before the first calculation step is executed.例文帳に追加

第２計算ステップでは、第１計算ステップで計算した前記年投口の基準価格および口数を、夫々、第１計算ステップでの計算の基となる有価証券の時価および数量とみなして第１計算ステップを実行する。 - 特許庁

This method comprises the first step of continuous multi-step polymerization, the second step of continuous multi-step imide ring formation, and the third step of continuous evaporation of solvents.例文帳に追加

第一工程が連続多段重合、第二工程が連続多段イミド化反応、第三工程が連続脱揮工程よりなる連続的イミド化共重合体の製造方法。 - 特許庁

The tray T of the lowest step of the first tray group G1 can be moved to the lowest step of the second tray group G2, and the tray T of the uppermost step of the second tray group G2 can be moved to the uppermost step of the first tray group G1.例文帳に追加

１トレイ群Ｇ１の最下段のトレイＴは第２トレイ群Ｇ２の最下段に移動可能であり、第２トレイ群Ｇ２の最上段のトレイＴは第１トレイ群Ｇ１の最上段に移動可能である。 - 特許庁

A first step exposes boundary areas 11 and a second step exposes the larger, bulky areas 12.例文帳に追加

まず境界域１１を露光し、２番目に大面積のバルク域１２を露光する。 - 特許庁

The sustain reference voltage is applied in the first step while the scan pulse voltage is applied in the second step.例文帳に追加

第１ステップは、第２ステップが走査パルス電圧を印加している間、維持基準電圧を印加する。 - 特許庁

Here, the hydrogen chloride produced in the second step is recycled as the hydrogen chloride used in the first step.例文帳に追加

第２の工程で生成した塩化水素は第１の工程で用いる塩化水素として再利用される。 - 特許庁

During the second step, the distance between the pair of electrodes is extended more than that in the first step.例文帳に追加

そして、第２工程の間に、一対の電極間の距離を第１工程における距離よりも広げる。 - 特許庁

When the set value of the first parameter exceeds a specified value (Step 1008), the evaluation value of the player character is altered (Step 1009).例文帳に追加

第一パラメータの設定値が所定値を超えた場合には(Step1008)、プレイヤキャラクタの評価値を変更する(Step1009)。 - 特許庁

A first etch step is provided (412) where the first frequency, the second frequency, and the third frequency are at power settings for the first etch step.例文帳に追加

第１エッチングステップが行われ（４１２）、ここで第１周波数、第２周波数、および第３周波数は第１エッチングステップとしての電力設定である。 - 特許庁

As a first step, a first layer 6 is prepared, and first grooves 6a are formed in the surface of the first layer 6.例文帳に追加

まず、第１の工程として、第１の層６を用意し、第１の層６の表面に第１の溝６ａを形成する。 - 特許庁

The processing is transferred to a step S84 when reception of the Msg.x1 in the step S81 is the one for the first time and is transferred to a step S83 in other cases (the step S82).例文帳に追加

ステップＳ８１におけるＭｓｇ.ｘ１の受信が初回のものである場合にはステップＳ８４に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８３に移行する（ステップＳ８２）。 - 特許庁

A first step part 16 (first projection part 17) is formed on an outer surface of the first foaming member.例文帳に追加

第１発泡部材の外面には、第１段部１６（第１突出部１７）が形成されている。 - 特許庁

This connection method of a flat circuit body to a joint terminal includes a first step and a second step after the first step.例文帳に追加

本発明に係るフラット回路体とジョイント端子との接続方法は、第１ステップおよび当該第１ステップ後に第２ステップを含む。 - 特許庁

After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.例文帳に追加

第１から第２ステップに移行した後、第１の所定時間の経過後、第２及び第３ステップと同様の第４及び第５ステップを行う。 - 特許庁

The coefficient is set in accordance with the focal error signal in the first step.例文帳に追加

第１のステップでは、フォーカス誤差信号に応じて係数を設定する。 - 特許庁

In the etching step, the opening of the trench is enlarged by etching the silicon film deposited in the first deposition step.例文帳に追加

エッチング工程では、第１成膜工程で成膜されたシリコン膜をエッチングして前記溝の開口部を広げる。 - 特許庁

A first lower limit value is obtained from the first and second relationships in step S6.例文帳に追加

ステップＳ６で第１及び第２の関係から第１の下限値を求める。 - 特許庁

Creating custom Freemarker template files was`the first step. 例文帳に追加

最初の手順は、カスタム Freemarker テンプレートファイルを作成することです。 - NetBeans

You told me to take my time and slowly take the first step.例文帳に追加

「ゆっくり まずは 最初の一歩を 踏み出せばいい」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, the first step is: admit you've got a problem. (laughter)例文帳に追加

最初の一歩は当然「問題の存在を認めること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step would actually be to know that they are there.例文帳に追加

第一歩は それがそこにあると知ることだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is to acknowledge that you have a problem.例文帳に追加

最初の一歩は まず問題があることを 認めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This conference could've been the first step in changing that.例文帳に追加

この会議はそれを変える第一歩であったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two have helped me take the first step.例文帳に追加

君達2人は最初の 一歩を踏み出すのを助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first step is to inspire young people例文帳に追加

さて まず最初は 若者にやる気を出させることからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書