「The First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first desorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first desorbing reagent for a first period of time.例文帳に追加

第一脱着ステップは、生物標本を第一脱着試薬に第一期間浸すステップからなる。 - 特許庁

And the first step to any form of action例文帳に追加

どんな形でも 一歩踏み出すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step in solving any problem例文帳に追加

どんな問題でも 解決の第一歩とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first step of a new chapter in my life.例文帳に追加

新しい人生の第一歩ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step was to ask a question.例文帳に追加

最初のステップは 疑問を持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[if only I had taken the first step earlier...]例文帳に追加

もっと早く 一歩を踏み出していたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first step towards change is awareness.例文帳に追加

変化への最初の段階は「気づき」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's what comes to the first step here.例文帳に追加

それが ここで第一歩を刻むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the second step, sorbitol is added to and boiled in the soup of the first step.例文帳に追加

第２工程で、第１工程の煮汁にソルビットを加えて煮込む。 - 特許庁

Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step). 例文帳に追加

分ける三段階を、初めから初添（はつぞえ）、仲添（なかぞえ）、留添（とめぞえ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the first step in building a strategy.例文帳に追加

戦略の第一歩だと思うが 違うかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. as the first step of rebuilding this inn...例文帳に追加

この旅館のたて直しの 第歩として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is as good as half over. 例文帳に追加

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tanaka Corpus

The first step is as good as half over.例文帳に追加

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tatoeba例文

The motor 31 rotates the first step gear 43 and the second step gear 45.例文帳に追加

モータ３１は１段目ギア４３および２段目ギア４５を回転させる。 - 特許庁

The first step 43 and the second step gear 45 are arranged at the bracket 29.例文帳に追加

１段目ギア４３および２段目ギア４５はブラケット２９に配置される。 - 特許庁

The first step is the most important one. 例文帳に追加

最初の一歩が最も重要なものなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took the first step to become a programmer.例文帳に追加

ゲームプログラマーへの 第一歩を踏み出していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sick monkey is just the first step down a long road...例文帳に追加

病気の猿が 長い道のりの第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first step: get to the children, get to the mothers例文帳に追加

つまり まず取り組むべきは子供達や母親であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may prove the first step towards the federation of the world. 例文帳に追加

これは世界統一の初歩となるやも計り難し - 斎藤和英大辞典

The resist film is formed on the substrate first (step S20).例文帳に追加

まず、基板にレジスト膜を形成する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The first step is to install the graphics/sane-backends port or package. 例文帳に追加

はじめに、 graphics/sane-backendsの port または packageをインストールしましょう。 - FreeBSD

Here, I will take the first step towards torino... towards the olympics!例文帳に追加

トリノへの オリンピックへの第一歩を踏み出すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first step amount provided by the first step 13 is set larger than a second step amount provided by the second step 23.例文帳に追加

第１の段差部１３がなす第１の段差量は、第２の段差部２３がなす第２の段差量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

After the first conductive layer forming step, a first removing step of removing the first mask 21 is performed.例文帳に追加

第１の導電層形成工程の後に、第１のマスク２１を除去する第１の除去工程を行う。 - 特許庁

The first step is function kick-off 100.例文帳に追加

第1ステップ（段階）は機能キックオフ１００である。 - 特許庁

The first step to solving any problem例文帳に追加

問題を解決するために一歩踏み出すには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means that people are beginning the first step例文帳に追加

これは人々が最初の一歩を踏み出した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thats right. this time was the plans first step.例文帳に追加

そう。 今回の計画は あくまで第一段階。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absolute value of the acceleration of the drive member in the first deceleration step 52 is larger than that in the first acceleration step 51.例文帳に追加

駆動部材の加速度の絶対値は、第１加速ステップ５１よりも第１減速ステップ５２の方が大きい。 - 特許庁

The first step would be to tap into the global brain trust例文帳に追加

その第一歩は 世界の専門家の力を借りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In step S102, the first tire model and the first rim model are combined together.例文帳に追加

ステップＳ１０２で、第１タイヤモデルと第１リムモデルが組み合わされる。 - 特許庁

The step (a) includes a step to start up the first fan and to stop simultaneously the second fan.例文帳に追加

（ａ）のステップは、第一ファンを始動させ、同時に第二ファンを止めることを含む。 - 特許庁

The step (b) includes a step to start up the second fan and to stop simultaneously the first fan.例文帳に追加

（ｂ）のステップは、第二ファンを始動させ、同時に第一ファンを止めることを含む。 - 特許庁

The exposures of the second irradiation step are compared and then defocused as the first irradiation step.例文帳に追加

第２の照射ステップの露光は、第１の照射ステップと比較して、デフォーカスする。 - 特許庁

At first, the text is inputted (step S1), the text is performed the analysis (step S2).例文帳に追加

そこで、まず、テキストを入力し（ステップＳ１）、テキストを形態素解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This is a first step in the reintroduction of the oriental white stork into the wild. 例文帳に追加

これはコウノトリを自然に戻すための第一歩である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first step, the methanol is mixed with the stock oil.例文帳に追加

第１工程では、原料油とメタノールとが混合される。 - 特許庁

Don't worry! having a fetish is the first step to happiness!例文帳に追加

大丈夫 萌えは 幸せへの第一歩だから~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first step took tens of thousands of years例文帳に追加

最初のステップには 何万年もかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things will change greatly if one of us takes the first step forward.例文帳に追加

どちらが一歩踏み込むかで 大きく変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first of a three-step procedure 例文帳に追加

天地人の三段階に分けた時の第一番目 - EDR日英対訳辞書

the first step in testing a new treatment in humans. 例文帳に追加

ヒトで新しい治療法を試す第一段階。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The decoding method has: a first vector decoding step, an M value calculation step; a second vector decoding step; and a reconfiguration step.例文帳に追加

復号方法は、第１ベクトル復号ステップ、Ｍ値計算ステップ、第２ベクトル復号ステップ、再構成ステップを有する。 - 特許庁