「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The first region 13a-1 includes a ridge portion and the ridge portion has p-type conductivity.例文帳に追加

第１領域１３ａ−１はリッジ部を含み、リッジ部はｐ型導電性を有する。 - 特許庁

The plurality of first metal reflecting films of the reflecting polarizing layer are electrically grounded.例文帳に追加

該反射偏光層の複数の第１の金属反射膜は、電気的に接地されている。 - 特許庁

The first portion 13-1 surrounds the light-emitting element 12 and spreads upward.例文帳に追加

第１の部分１３−１は、発光素子１２を囲んでおり、上方に向かって広がっている。 - 特許庁

When the door is moved in the opening direction, a rotating body 42 is rotated in a first direction.例文帳に追加

ドアが開方向に移動すると、回転体４２が第１の方向に回転する。 - 特許庁

A pair of vibration arms 12 extend in parallel to the front and back surfaces from the first part 16.例文帳に追加

一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。 - 特許庁

The first detecting means detects a device attached to the information processor.例文帳に追加

第１検出手段は前記情報処理装置にデバイスが取り付けられたことを検出する。 - 特許庁

Then, the first and the second members are joined by sintering a sintered material.例文帳に追加

そして、第１、第２の部材は、焼結材を焼結させることによって接合される。 - 特許庁

The lapping work is executed on a first face A of the quartz plate QP to a thickness of 60 μm.例文帳に追加

水晶素板ＱＰの第１面Ａをラッピング加工して６０μｍの厚みとする。 - 特許庁

The first strap set and the second strap set are arranged with an interval in parallel each other.例文帳に追加

第１ストラップ群と第２ストラップ群は互いに平行に間隔を保って配置される。 - 特許庁

Besides, the first to the fourth support plates 33A to 33D are slidably displaceable vertically.例文帳に追加

第１〜第４の支持プレート３３Ａ〜３３Ｄは上下方向にスライド変位可能である。 - 特許庁

Then, a larger value of the first load factor and the second load factor is selected and displayed.例文帳に追加

そして、第１の負荷率と前記第２の負荷率の大きい値を選択して表示する。 - 特許庁

A frequency error of the packet is estimated based on the first and third detection values.例文帳に追加

パケットの周波数エラーは、第１のおよび第３の検出値に基づいて推定される。 - 特許庁

Shearing blade parts 53, 60 are projectedly provided on the first rotation body 51 and the second rotation body 52 in an annular shape.例文帳に追加

第１回転体51・第２回転体52には、剪断用の刃部53，60が環状に突設される。 - 特許庁

An vibration attenuation material 21 and the first protective material 13 are installed on the yoke part 11.例文帳に追加

ヨーク部１１には、振動減衰材２１及び第一保護材１３が装着されている。 - 特許庁

The applicator 10 is provided with a first application part 20 to apply a first aqueous type coating liquid on the A side 12A of the web 12 and a second application part 40 to apply a second aqueous type coating liquid on the B side 12B of the web 12 before drying the first aqueous type coating liquid.例文帳に追加

塗布装置１０は、ウエブ１２のＡ面１２Ａに第１の水系塗布液を塗布する第１塗布部２０と、その第１の水系塗布液が乾燥する前にウエブ１２のＢ面１２Ｂに第２の水系塗布液を塗布する第２塗布部４０を備える。 - 特許庁

The rises (a) of top-row metal roofing materials first laid along the ridge are fixed to stiffeners by nails.例文帳に追加

棟側に最初に葺かれる金属屋根材の立ち上がり部（イ）を桟木に釘で固定する。 - 特許庁

The first connection member 1 and the second connection member 3 can be interconnected.例文帳に追加

第１の結合部材１及び第２の結合部材３は、互いに結合可能である。 - 特許庁

The first suction nozzle 8 is projected to a lower side of a lower end of the positioning part 7.例文帳に追加

そして、下部位置決め部７の下端より下方に第一吸引ノズル８を突設させる。 - 特許庁

A first document position detecting sensor DSS detects the head end and tail end of the document.例文帳に追加

第１原稿位置検知センサＤＳＳは、原稿の先端及び後端を検出する。 - 特許庁

The first spring 12 and the auxiliary spring 14 generates a moment in the rising direction close to a moment in a falling direction applied to the first arm 11, so a brake moment set for a connection part between the first arm 11 and the support bracket 15 can be set small.例文帳に追加

第１のばね１２、補助ばね１４は、第１のアーム１１に作用する倒伏方向のモーメントに近似する起立方向のモーメントを発生し、第１のアーム１１、支持ブラケット１５の連結部分に設定する制動モーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

Subsequently, the first substrate is bonded to a second substrate via the adhesive layer.例文帳に追加

そして、前記接着層を介して前記第１の基板を、第２の基板と貼り合わせる。 - 特許庁

The first fitting 61 has a connecting portion 56 and a blade receiving metal 55 integral with the connecting portion 56.例文帳に追加

第１の金具61は、連設部56と、この連設部56に位置する刃受部55とを一体に形成する。 - 特許庁

Then, the first relay equipment 12 transmits the converted digital signal as a communication signal.例文帳に追加

また、第１中継装置１２は、変換したデジタル信号を通信信号にて送信する。 - 特許庁

The surfaces of the first and second electrical connections 20, 42 are opposed.例文帳に追加

第１及び第２の電気的接続部２０，４２の表面は対向して配置されている。 - 特許庁

A tip of the first overhung part 20e is in contact with an outer face of the unit battery.例文帳に追加

第１張出し部２０ｅの先端が素電池における外面の一部に接触する。 - 特許庁

The first box body 2 may be opened as the second box body 3 held in hand.例文帳に追加

開くときには第２の筐体３を持ったまま、第１の筐体２を開くだけでよい。 - 特許庁

The first and the second resin-stopping parts 9, 10 are both protruded in a convex shape R.例文帳に追加

第１及び第２樹脂止め部９，１０はそれぞれ凸Ｒ状に突出している。 - 特許庁

A coil spring 32 is contractively fitted to between the spring fixing part 31 and the first bearing 1.例文帳に追加

ばね止め部３１と第１の軸受１との間には、コイルばね３２が縮設されている。 - 特許庁

The first head H1 is prioritized to the second head H2 for moving operations.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１の移動が第２ヘッドＨ２の移動に対して優先権を有する。 - 特許庁

The lateral groove 3 has a first bent part 5 by comprising a first part 3a extending at an angle θ1 to the axial direction of the tire, and a second part 3b extending at an angle θ2 (≠θ1) to the axial direction of the tire, continuously with the first part 3a.例文帳に追加

横溝３は、タイヤ軸方向に対して角度θ１でのびる第１の部分３ａと、この第１の部分３ａに連なりかつタイヤ軸方向に対して角度θ２（≠θ１）でのびる第２の部分３ｂとを含むことにより第１の屈曲部５を有する。 - 特許庁

The apparatus has a mirroring configuration in which two ports for the storage device are provided in a first engine controller.例文帳に追加

第１のエンジンのコントローラに記憶装置のポートを２つ備えるミラーリング構成とする。 - 特許庁

Both ends of the inner fin are extended so as to be adjacent to the first and second main passages.例文帳に追加

インナーフィンの両端は、第１と第２の主通路に隣接するように伸張される。 - 特許庁

The first interconnection layer 4 is connected with the second interconnection layer 5 via a through hole 10.例文帳に追加

第１配線層４と第２配線層５はスルーホール１０を介して接続されている。 - 特許庁

Filler does not exist substantially in the substrate in the uppermost layer 101 which has first density.例文帳に追加

最上層（１０１）の基質は、実質的にフィラーが存在せず、第１の密度を有する。 - 特許庁

The first terminal is provided on the side surface of the connector and includes a first harness joint part, and the second terminal is bent at a projection part projecting on the side surface in a direction away from the first terminal and includes an end part in which a second harness joint part is provided.例文帳に追加

第一の端子が、コネクタの側面上に設けられるとともに、第一のハーネス結合部を有し、第二の端子が、側面上に突出した突出部で第一の端子から離間する方向に屈曲して第二のハーネス結合部が設けられた端部を有した。 - 特許庁

The humidifying module is installed on the fuel cell to communicate with the fuel cell assembly and outside air, so that air is drawn from outside to form first suction air, and that moisture in the second moist air is sent to the first suction air to form the first moist air.例文帳に追加

加湿モジュールは燃料電池上に設置され、燃料電池組及び外気とそれぞれ連通し、外気中から空気を引き込んで、第一引入空気を形成し、第二湿潤空気中の水分を第一引入空気に送って、第一湿潤空気を形成する。 - 特許庁

The first remaining capacity value is outputted outside as the remaining capacity of secondary cell 11.例文帳に追加

第１の残存容量値を二次電池１１の残存容量として外部に出力する。 - 特許庁

A torso belt 2 is wound around the user's torso and a first arm belt 3 is wound around the right arm.例文帳に追加

胴部ベルト２は使用者の胴部に巻かれ，第１の腕ベルト３は右腕に巻かれる。 - 特許庁

The first and second states have differences in the resistivity, and this is suitable for use in electronic applications.例文帳に追加

第１及び第２状態は、抵抗に差異があり、電子用途における使用に適する。 - 特許庁

A boundary part between the first waterway 4 and the second waterway 5 becomes a bending part 47.例文帳に追加

第１水路４と第２水路５との境界部分が、屈曲部分４７となっている。 - 特許庁

The first and second phantom element material blocks are co-positioned on the detector.例文帳に追加

第一及び第二のファントム要素物質ブロックは検出器上に共存配置される。 - 特許庁

The first filter 15 includes a plurality of filtering holes 17 having smaller diameters than that of the valve hole 7.例文帳に追加

第１フィルタ１５は弁孔７よりも小径の濾し孔１７を多数有する。 - 特許庁

The whole of the two-dimensional scattered light intensity map is divided into the first division areas DR1, for example, of 0.5 mm square, and the respective detection results in the respective first division areas DR1 are integrated within a micro area including, for example, the four first division areas DR1.例文帳に追加

この二次元の散乱光強度マップ全体を例えば０．５ｍｍ各の第１分割領域ＤＲ１に分割し、例えば４つの第１分割領域ＤＲ１を含む微小領域内で第１分割領域ＤＲ１各々の検出結果を積算する。 - 特許庁

The first holding part 11 and the second holding part 12 are respectively provided with air sacks.例文帳に追加

また、第１保持部分１１及び第２保持部分１２には、夫々空気袋を設ける。 - 特許庁

A first performance means 136 visually conducts a performance concerning the result of the special pattern lottery.例文帳に追加

第１演出手段１３６は、特別図柄抽選の結果を視覚的に演出する。 - 特許庁