「The First」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The first material and the second material are synthetic resin, synthetic rubber or natural rubber.例文帳に追加

第１の材料および第２の材料は、合成樹脂、合成ゴムまたは天然ゴムである。 - 特許庁

The first musical sound signal Sj and the vocoder sound signal Sv are output to a sound system.例文帳に追加

第１楽音信号Ｓｊとボコーダ音信号Ｓｖはサウンドシステムに出力される。 - 特許庁

The first electrode 14 and the second electrode 18 are directed in directions orthogonal to each other.例文帳に追加

第１電極１４と第２電極１８とは互いに直交する方向を向いている。 - 特許庁

A product delivered from the upstream side is temporarily retained by the first grooves 18a, 18b.例文帳に追加

上流から送られた製品は、第１の溝１８，１８ｂに一時的に保持される。 - 特許庁

The first gas passage (23) and the second gas passage (24) are communicated with each other via one orifice (27).例文帳に追加

第１ガス流路(23)と第２ガス流路(24)とはオリフィス(27)の１つを介して連通させる。 - 特許庁

A light source axis ZB1-ZB1 of the first light source 6 is parallel with the vehicle axis.例文帳に追加

第１光源６の光源軸ＺＢ１−ＺＢ１は、車両軸と平行である。 - 特許庁

The fixing jig 14 includes a first end 26 coupled to the image gathering device 12.例文帳に追加

固定治具１４は、イメージ収集装置１２に結合された第１の端部２６を含む。 - 特許庁

The cast film 24a and a first liquid 65a are contacted together with the support film 111.例文帳に追加

この支持フィルム１１１と共に、流延膜２４ａと第１液６５ａとを接触させる。 - 特許庁

Priority may only be based on the first application in which the invention was disclosed. 例文帳に追加

優先権は，当該発明が開示された最初の出願のみを基礎とすることができる。 - 特許庁

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁

This Annual Meeting is the first one to be hosted by President Mirow since assuming the office last July. 例文帳に追加

今回の総会は昨年7月に就任されたミロー総裁の最初の総会です。 - 財務省

First, I would like to describe the recent economic situation and the Comprehensive Emergency Economic Measures. 例文帳に追加

まず、最近の経済情勢と緊急総合経済対策について申し述べます。 - 財務省

First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加

第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省

Statement by H.E. Kiichi Miyazawa, Minister of Finance of Japan at the First Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第１回ＩＭＦ国際通貨金融委員会（ＩＭＦＣ）日本国ステートメント - 財務省

First, I would like to describe the recent economic situation and the Policy Package to Address Economic Crisis.例文帳に追加

まず、最近の経済金融情勢と、「経済危機対策」について申し述べます。 - 財務省

Both sides hope that the first Ministerial Dialogue will be held at the earliest possible time. 例文帳に追加

双方とも第１回大臣対話ができるだけ早い時期に開かれることを希望する。 - 財務省

Failing agreement on the price, such price shall be fixed by the First Instance Court. 例文帳に追加

価格について合意が成立しないときは，当該価格は第1審裁判所が決定する。 - 特許庁

The first and second filters 12, 13 are disposed almost just under the power amplifier IC11.例文帳に追加

第１及び第２のフィルタ１２，１３は、パワーアンプＩＣ１１の略直下に配置されている。 - 特許庁

The output data of the first Web application are stored in an output data history table 22.例文帳に追加

第１のＷｅｂアプリケーションの出力データは出力データ履歴テーブル２２に記憶される。 - 特許庁

The first and second exposure regions overlap at least partially on the substrate.例文帳に追加

第１露光領域と第２露光領域の少なくとも一部とは基板上で重複する。 - 特許庁

The first teeth 102 and the second teeth 105 are almost parallel to each other.例文帳に追加

第一のティース１０２と第二のティース１０５は互いに略平行に設けられている。 - 特許庁

Longitudinal elasticity of the second part 3B is smaller than that of the first part 3A.例文帳に追加

第２の部分３Ｂの縦弾性率は、第１の部分３Ａの縦弾性率よりも小さい。 - 特許庁

The first land-grading member 38 is disposed on the upper cover member 31 through an elastic connector 32.例文帳に追加

この上部カバー体31には弾性連結体32を介して第１の整地体38を設けた。 - 特許庁

In addition, the first member 45 and the second member can be inserted from one opening.例文帳に追加

しかも、第１部材４５および第２部材は１の開口から差し込まれることができる。 - 特許庁

The first spring 206a energizes the valve main body 207 to an ink feeding opening 210 side.例文帳に追加

第１バネ２０６ａはバルブ本体２０７をインク供給口２１０側へ付勢する。 - 特許庁

The function film 10 is deposited on the first electrode 2 and serves as a memory medium.例文帳に追加

前記機能膜１０は、前記第１の電極２上に成膜されて記憶媒体をなす。 - 特許庁

A switching circuit (260) switches connection of the second capacitor (252) and the first capacitor (251).例文帳に追加

切替回路（２６０）は、第２のコンデンサ（２５２）と第１のコンデンサ（２５１）との接続を切り換える。 - 特許庁

A second relay apparatus 14 receives the communication signal from the first relay apparatus 12.例文帳に追加

第２中継装置１４は、第１中継装置１２からの通信信号を受信する。 - 特許庁

The tool output of a manufacturing tool is determined based on the processing amount of a first wafer 1.例文帳に追加

第１のウェハ１処理分に基づき製造ツールのツール出力が定められる。 - 特許庁

The chunks are compressed first when possible and then written to the compact disk media.例文帳に追加

複数のチャンクは、可能なときは、先ず圧縮されてからコンパクトディスクメディアに書き込まれる。 - 特許庁

The memory cell includes a first data cell (11) storing a part of bits of the data symbols.例文帳に追加

メモリセルは、データシンボルの一部のビットを記憶する第１データセル（１１）を含んでいる。 - 特許庁

The second sequencer 22 operates at a second frequency higher than the first frequency.例文帳に追加

第２シーケンサ２２は、第１周波数より高周波数の第２周波数で動作する。 - 特許庁

The first light emitting unit 3 and the second light emitting unit 5 respectively include a light emitting layer.例文帳に追加

第１の発光ユニット３及び第２の発光ユニット５は、それぞれ発光層を含む。 - 特許庁

The apparatus 50 for mixing and jetting two components is provided with the first container 55 storing the first component 51, the second container 56 stored and held in the first container 51 and storing the second component 52, and a jetting means 57 jetting a mixed liquid.例文帳に追加

本発明の二成分混合噴射装置５０は、第１成分５１を収容する第１容器５５と、第１容器５１内に収容保持され第２成分５２を収容する第２容器５６と、混合液を噴射する噴射手段５７とを備えている。 - 特許庁

In the first action mode (M1), the blood pressure value is based on one-time measurement.例文帳に追加

第１の動作モード（Ｍ１）において、血圧値が一回の測定値を基礎としている。 - 特許庁

A second lever guide 25 is disposed in the vicinity of the first lever guide 24, a third lever guide 26 is provided to connect the first and second lever guides 24, 25, and the shift lever 14 can be moved to the first and second lever guides 24, 25 through the third lever guide 26.例文帳に追加

第１レバーガイド２４に隣接して第２レバーガイド２５を配置し、第１及び第２レバーガイド２４，２５を接続する第３レバーガイド２６を備えて、変速レバー１４を第３レバーガイド２６を介して第１及び第２レバーガイド２４，２５に操作可能に構成する。 - 特許庁

By changing the address to start writing in the first memory and the address to start reading from the memory, a mode in which only the first image is displayed and another mode in which second image is displayed overlapping part of the first image are changed over to/from each other.例文帳に追加

そして、第１の画像のメモリへの書き込み開始アドレスと、当該メモリからの読み出し開始アドレスとを変更することにより、第１の画像のみを表示するモードと、第２の画像を当該第１の画像の一部に重ねて表示するモードとの切り替えを行う。 - 特許庁

Each of the first and the second rear sensors 81 and 82 has detecting arms 83, 93 and photo-interrupters 84, 94.例文帳に追加

各リアセンサ８１，８２は、検出アーム８３，９３と、フォトインタラプタ８４，９４とを有する。 - 特許庁

The shift operation part can operate two operations of the front delailleur, a first operation and a second operation.例文帳に追加

変速操作部は、フロントディレーラの第１操作と第２操作との２つの操作を行える。 - 特許庁

A fourth MOSFET and a fifth MOSFET each of the first conductivity type provided on the side of the first voltage cause a constant current of a first constant current source to flow to the current mirror circuit of the second and third MOSFETs through the current mirror circuit.例文帳に追加

第１定電流源の定電流を上記第１電圧側に設けられた第１導電型の第４ＭＯＳＦＥＴと第５ＭＯＳＦＥＴで電流ミラー回路を介して上記第２、第３ＭＯＳＦＥＴの電流ミラー回路に流すようにする。 - 特許庁

At the inside of a wafer-shaped work, a first position far from the incident plane of a laser beam in the work by a first distance to the thickness direction of the work, and a second position far from it by a second distance shorter than the first distance are decided.例文帳に追加

ウェハ状の加工対象物の内部において、加工対象物のレーザ光入射面から加工対象物の厚さ方向に第１の距離だけ離れた第１の位置、及び第１の距離より短い第２の距離だけ離れた第２の位置を決定する。 - 特許庁

The hub 2b is formed that an oblique lattice part containing the first inner ring raceway 7 is quench-hardened.例文帳に追加

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。 - 特許庁

The reading part 2 reads a second program module group different from the first program module group.例文帳に追加

読み込み部２は、第１プログラムモジュール群と異なる第２プログラムモジュール群を読み込む。 - 特許庁

The light-emitting layer is provided on the first semiconductor layer and includes an active layer.例文帳に追加

前記発光層は、前記第１半導体層の上に設けられ活性層を有する。 - 特許庁

One end surface of the porous body 1 is provided with a first electrode terminal 6 connected to the first catalyst layers 3, and the other end surface of the porous body 1 is provided with a second electrode terminal 7 that is different from the first electrode terminal 6 and is connected to the catalyst layers 5.例文帳に追加

多孔質体１の一方の端面に第１の触媒層３に接続された第１の電極端子６を備え、多孔質体１の他方の端面に第１の電極端子６と異なる触媒層５に接続された第２の電極端子７を備える。 - 特許庁