| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Of these 45 states, about half have documentation(mostly in draft form)supporting the methods and analyses and providing program rationale.例文帳に追加
これら45州のうち,ほぼ半数は,方法・分析を支持しており,プログラムの根拠を提示する文書(主に草稿)を備えている。 - 英語論文検索例文集
After the war, however, they often acted as a host of a TV or radio program as well as being a radio personality as a sideline, taking advantage of their verbal skills. 例文帳に追加
が、戦後はその話術を生かしテレビ番組やラジオ番組の司会、ラジオパーソナリティなどの副業をすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A TV program "Kurabete mireba" (broadcast by Japan Broadcasting Corporation, the day is uncertain) reported that noodle shops serving Kanto type soup broth and those serving Kansai type soup broth overlap in Aichi and Gifu prefectures. 例文帳に追加
『くらべてみれば』(日本放送協会、放送日不明)では、愛知・岐阜県内で出汁の種類が混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, reports made by a TV program 'Onozawa Yuko no iki-iki wide' broadcast on Niigata Television Network 21, Inc. also suggested that the boundary is in Toyama Prefecture. 例文帳に追加
また、新潟テレビ21「小野沢裕子のいきいきワイド」取材に基づく事等から、富山県内が分岐点と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Application Configuration Access Protocol (ACAP) is designed to support remote storage and access of program option, configuration and preference information. 例文帳に追加
ACAP(application configuration access protocol)は,プログラム・オプションのリモート保管とリモートアクセス,構成情報,および優先情報をサポートするように設計されている. - コンピューター用語辞典
..., an organization can begin to implement an effective content asset management program that supports the company's strategic vision. 例文帳に追加
...、ある組織は、その会社の戦略的なビジョンをサポートするに有効なコンテント資産管理計画を実施し始めることができる。 - コンピューター用語辞典
A virtual metabase is one in which metadata is gathered on the fly when it is needed, possibly when a program is executing. 例文帳に追加
仮想メタベースとは、メタデータが必要とされる時に進行中に、多分プログラムの実行中に収集されるようなものをいう。 - コンピューター用語辞典
By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm. 例文帳に追加
この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典
In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.例文帳に追加
実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。 - Python
If there is a piece of information that your program absolutely requires in order to run successfully, that's what positional arguments are for.As an example of good command-line interface design, consider the humblecp utility, for copying files.例文帳に追加
良くできたコマンドラインインタフェース設計として、ファイルのコピーに使われるcp ユーティリティのことを考えてみましょう。 - Python
These functions all execute a new program, replacing the current process; they do not return.例文帳に追加
これらの関数はすべて、現在のプロセスを置き換える形で新たなプログラムを実行します; 現在のプロセスは戻り値を返しません。 - Python
If you compile and link this program (let's call the finished executable call), and use it to execute a Python script, such as:例文帳に追加
このプログラムをコンパイルしてリンクし (できた実行可能形式をcall と呼びましょう)、以下のような Pythonスクリプトを実行することにします: - Python
#! /bin/csh# no -f in the previous line so .cshrc gets run to set $PATHtwm xrdb -merge "$HOME/.Xresources"emacs -geometry +0+50 xbiff -geometry -430+5 xterm -geometry -0+50 -ls Reset Program 例文帳に追加
#! /bin/csh# .cshrc を実行させて $PATH をセットさせるため、前の行で -f # オプションは指定しないことtwm &xrdb \\-merge "$HOME/.Xresources"emacs \\-geometry +0+50 &xbiff \\-geometry \\-430+5 &xterm \\-geometry \\-0+50 -lsリセットプログラム - XFree86
To provide a communication apparatus, communication control method, and communication control program in which a load at the side of an electrical apparatus can be reduced.例文帳に追加
電気機器側の負荷を軽減することができる通信装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for inspecting an electronic unit 1 in which no control program for inspection is erroneously executed in cases except the inspection.例文帳に追加
検査時以外の場合に検査用制御プログラムが誤実行されることの無い電子ユニット1の検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer which can achieve security of program stored in a storage means in the microcomputer.例文帳に追加
記憶手段に記憶されたプログラムの秘密保持を当該マイクロコンピュータ内で達成することができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable image acquisition program and an image acquisition apparatus for evading the browsing of image data by a third person.例文帳に追加
第三者の画像データの閲覧を回避し,信頼性が高い画像取得プログラムおよび画像取得装置を提供すること。 - 特許庁
A recorder includes: a display control circuit for displaying broadcast program listings L1 on the display screen of a TV receiver; and a remote controller.例文帳に追加
レコーダは、TV受像機の表示画面に放送番組表L1を表示させる表示制御回路と、リモコンとを備える。 - 特許庁
PROCESSING METHOD REGARDING PROCEDURE FOR DETERMINING EXCESSIVE OR DEFICIENT AMOUNT OF TAX DUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT PROCESS REGARDING THE PROCEDURE例文帳に追加
納税額の過不足額を求めるための手続きに関する処理方法、および該手続きに関する処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁
This apparatus has a mechanism for dividing a program and data between one of a plurality of computers (12) and another one of the plurality of computers.例文帳に追加
プログラムとデータとを、複数コンピュータ(12)の1つと前記複数コンピュータの別の1つとの間で分配するメカニズムを備える。 - 特許庁
SAMPLE MANAGEMENT METHOD, SAMPLE MANAGEMENT SYSTEM, TERMINAL DEVICE, SAMPLE CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME例文帳に追加
サンプル管理方法、サンプル管理装置、端末装置、サンプル管理プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
BARRIER INFORMATION PROVIDING SYSTEM, BARRIER INFORMATION PROVIDING METHOD AND MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO EXECUTE THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
バリア情報提供システム及びバリア情報提供方法並びに当該方法を実行するためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
To display the retrieval result of tabular form data such as an electronic program guide and a spreadsheet in an easy-to-see fashion while keeping a tabular form.例文帳に追加
電子番組表やスプレッドシートなど、表形式データの検索結果を、表形式を保ったまま見やすく表示する。 - 特許庁
To provide a program, a computer and a control method capable of reducing power consumption and improving the convenience of a user.例文帳に追加
消費電力を低減し、またユーザの利便性を向上させることが可能なプログラム、コンピュータ及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program and a system, by which a text is displayed in characters by which a person with weak sight can read the text easily.例文帳に追加
弱視者が容易に文章を読むことができる文字によって文章を表示するプログラムおよびシステムを提供する。 - 特許庁
An HDD 116 records data of contents of a DVD 119 in a part in a predetermined period from the starting position of each program as a stub data.例文帳に追加
HDD116は、DVD119のコンテンツの各プログラムの開始位置から所定期間の部分のデータをスタブデータとして記録する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of easily inputting characters of different character types, a control method of the electronic apparatus, and a program.例文帳に追加
容易に異なる文字種の文字入力を行うことができる電子機器、電子機器の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data communication device which easily generates an interface program regardless of the kind of external equipment such as an NC working machine.例文帳に追加
NC加工機等の外部機器の機種を問わずに、インターフェイス・プログラムの作成が容易なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
IMAGE EDITING METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
画像編集方法および装置、ならびに画像編集方法を実行させるプログラムを記録したコンピュータに読取可能な記録媒体 - 特許庁
User use states (93, 94, and 95) of the electronic program guide including information on use time zones (96) are grasped.例文帳に追加
この電子番組表のユーザ利用状況(93、94、95)をその利用時間帯の情報を含めて把握する(96)。 - 特許庁
When a disk 22 is reproduced by a reproduction device 11, a program recorded in the disk 22 is executed by a control part 21.例文帳に追加
ディスク22が再生装置11で再生されたとき、ディスク22に記録されているプログラムが制御部21により実行される。 - 特許庁
To reduce a burden of processing an application program to prevent a through-put for the processing from being lowered, by reducing acquired measured results.例文帳に追加
取得する計量結果を減らすことにより、アプリケーションプログラムの処理の負担を軽減し、処理のスループットの低下を防止する。 - 特許庁
MOVING PICTURE DECODER, MOVING PICTURE DECODING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
動画像復号装置、動画像復号方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムが記録されている記録媒体 - 特許庁
To provide a display device, a display method and a display program capable of improving operability in the display device.例文帳に追加
表示装置における操作性を向上させることができる、表示装置、表示方法、及び表示プログラムを提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AIDING EXPLANATION OF COMMODITY OR SERVICE AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加
商品又は役務の説明支援システム、商品又は役務の説明支援方法、及び、商品又は役務の説明支援システム用プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加
情報提供装置、情報提供方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, WORD DISCRIMINATION DEVICE, SCREEN DISPLAY OPERATION DEVICE, WORD REGISTRATION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM RELATED TO THE SAME例文帳に追加
情報処理装置、単語判別装置、画面表示操作装置、単語登録装置およびこれらに関する方法ならびにプログラム - 特許庁
To provide: a disk controller capable of reducing power consumption; a method of controlling the disk controller; and a program thereof.例文帳に追加
消費電力を低減することができるディスク制御装置、ディスク制御装置の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
When an error is detected in coding, information on customization and the free description for each program component are enumerated and outputted.例文帳に追加
コーディングにエラーを検出したときには、プログラム部品毎に、カスタマイズをした情報とフリー記述を列挙して出力する。 - 特許庁
To provide a communication device, communication system, communication method, communication program and communication circuit, capable of reducing the time required for a communication connection.例文帳に追加
通信接続に要する時間を短くできる、通信機器、通信システム、通信方法、通信プログラム、通信回路を提供する。 - 特許庁
To provide a device for preparing a working program which reduces the time for working a plurality of punch shapes, and also to provide a wire cut electrical discharge machine.例文帳に追加
複数のパンチ形状を加工する加工時間を短くできる加工プログラムの作成装置、ワイヤカット放電加工機を得る。 - 特許庁
To provide a programmable sequence controller of higher security without depending on the sequence program of security circuits that a user freely creates.例文帳に追加
ユーザが自由に作成する安全回路のシーケンスプログラムに依存せず、より安全性の高いプログラマブル・シーケンス制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus, a navigation method and a navigation program which can optimize the displayed state of a reachable range.例文帳に追加
到達可能範囲の表示を最適化することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DETERMINING MOVING STATE ON THE BASIS OF NUMBER OF SLOTS IN WIDE AREA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, AND MOVEMENT DETERMINATION METHOD FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
広域移動通信システムにおけるスロット数に基づいて移動状態を判定する携帯端末、プログラム及び方法 - 特許庁
When the decoding program is not detected as a result, a warning is given by a display part 26 and a speaker 15.例文帳に追加
その結果、上記復号化プログラムが検出されなかった場合には、表示部26及びスピーカ15により警告が行われる。 - 特許庁
With regard to the video image of a broadcast program displayed on a display, video image data of one frame can be captured.例文帳に追加
放送番組などの表示装置部で表示されている映像について、1フレームの映像データをキャプチャできるようにする。 - 特許庁
To solve the following problem of a conventional multiprocessor system: a memory previously disposed with a program is required in a memory of a processor to be loaded.例文帳に追加
従来のマルチプロセッサシステムではロードしようとするプロセッサのメモリにあらかじめプログラムが配置されたメモリが必要である。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE, THEIR CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM THE METHOD例文帳に追加
情報処理装置、画像表示装置、および、これらにおける制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a character recognition device capable of improving the accuracy of character recognition and shortening a processing time, and to provide a method and a program therefor.例文帳に追加
文字認識の精度を向上すると共に、処理時間を短縮させる文字認識装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

