「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

A total control means 9 provides a program and a measurement instruction in accordance with respective communication systems of two pieces of terminal equipment adopting the different communication systems to first and second terminal control means 5, 6, makes the two terminals execute the program, and respectively outputs to the respective pieces of terminal equipment a test signal including a signal for controlling them.例文帳に追加

トータル制御手段９が、第１及び第２の端末制御手段５，６に対して、異なる通信方式の二つの端末機器のそれぞれの前記通信方式に応じたプログラム及び測定指示を出して、実行させて、各前記端末機器にそれぞれ制御する信号を含む試験信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a character recognition dictionary creation method and its device for discriminating similar characters with less computational complexity by selecting the small number of features making contribution to identification out of the original features, and a character recognition method and its device thereof, and a storage medium in which the character recognition dictionary creation program and the character recognition program are stored.例文帳に追加

原特徴の中から識別に貢献している少数の特徴を選択して少ない計算量で類似文字識別を行う文字認識辞書作成方法とその装置、文字認識方法とその装置および文字認識辞書作成プログラムと文字認識プログラムとを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a television receiver, equipped with a plurality of tuners to receive a data broadcast of a different broadcasting station, while being tuned to a program of an arbitrary broadcasting station, and to display information that the user requires together with video of the program being received, by extracting the necessary information from information contained in the data broadcast received.例文帳に追加

複数のチューナを備えたテレビジョン受信機において、任意の放送局の番組を視聴しているときに、同時に他の放送局のデータ放送を受信可能とし、その受信したデータ放送に含まれる情報から視聴者が必要とする情報を抽出して前記番組の映像と共に表示できるようにする。 - 特許庁

A control part 64 extracts a sequence program stored in a sequence program storage part 60 just for one step, watches a signal output state through an input port 40 and compares the stepping conditions stored in the stepping condition storage part 62 with the signal output state inputted through the input port 40.例文帳に追加

制御部６４は、シーケンスプログラム記憶部６０に記憶されているシーケンスプログラムを１ステップ分取り出し、入力ポート４０を介して信号出力状態を見て、歩進条件記憶部６２に記憶されている歩進条件と入力ポート４０を介して入力した信号出力状態とを比較する。 - 特許庁

A method for recording television programs comprises the steps of: displaying information relating to a television program on an item of a Web page; displaying a link on the Web page; providing an ability to select the link to a user; and scheduling recording of a television program in response to selection of the link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

A tuner mounted in an electronic apparatus 1 is detected and a function corresponding to the detected tuner is displayed on a display screen of an electronic program management application 150, so that the common electronic program management application 150 can be used regardless of the situation of mounting the tuner regarding a TV function.例文帳に追加

電子機器１に搭載されているチューナを検出し、検出されたチューナに対応した機能について電子番組管理アプリケーション１５０の表示画面に表示させるようにしたので、ＴＶ機能についてチューナの搭載状況によらずに共通の電子番組管理アプリケーション１５０を用いることができる。 - 特許庁

When the platform integrity verification succeeds, an additional program (e.g. a remote access client) necessary for utilizing a thin client server 13 or a thin client server 14 is transmitted from an integrity verification server 12 to a computer 1 and the additional program is applied to the thin client OS developed on the computer 1.例文帳に追加

プラットフォーム完全性検証に成功すると，完全性検証サーバ１２からコンピュータ１に，シンクライアントサーバ１３或いはシンクライアントサーバ１４を利用するために必要な追加プログラム（例えば，リモートアクセスクライアント）が送信され，コンピュータ１上に展開されているシンクライアントＯＳに該追加プログラムが適用される。 - 特許庁

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk.例文帳に追加

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。 - 特許庁

In the use of an undefined type, which is not previously defined as a program language, by a user, a syntax analysis is carried out by referring to a type information database after operating a text analysis of the program, and based on the result of the syntax analysis, type conversion based on a conversion rule database is carried out only in a part necessary for type conversion.例文帳に追加

本発明は、プログラム言語に予め定義されていない未定義の型をユーザが使用する際に、プログラムの字句解析を行った後、型情報データーベースを参照して構文解析を行い、構文解析の結果に基づき型変換が必要な箇所のみに変換規則データーベースに基づいた型変換を行う。 - 特許庁

To provide an interpolation processing method for minimizing the occurrence of an interpolation error and synthesizing a high quality image, an interpolation processing program and a recording medium with the interpolation processing program recorded thereon and further to provide an image processor for using the interpolation processing method to process an image and an image forming device provided with the image processor.例文帳に追加

補間ミスの発生を極力抑えることができ、高品質な画像を合成することができる補間処理方法、補間処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する、さらに、前記補間処理方法を用いて画像を処理する画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a user transmits a content ID including time information etc., of a broadcast program by a general information processor such as a personal computer, a database server designates broadcasting time on the basis of the content ID and provides optimum program related information and meta-tag data corresponding thereto to the general information processor of the user.例文帳に追加

ユーザがパソコン等の汎用情報処理装置で放送番組の時間情報等を含むコンテンツＩＤを送信すると、データベースサーバは、このコンテンツＩＤに基づいて放送時間を特定し、それに対応した最適な番組関連情報やメタタグデータを前記ユーザの汎用情報処理装置に提供できるようにした。 - 特許庁

However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24. 例文帳に追加

しかし、著作権法第２０条第２項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第３号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。 - 経済産業省

To provide a pile shape specifying device and a pile shape specifying program capable of specifying the shape of a pile in the radial direction without forming a bore in the pile body or without waiting for the hardening of concrete.例文帳に追加

杭体にボーリング孔を設けることやコンクリートの硬化を待つことなく、杭径方向に対する形状を特定することができる杭形状特定装置及び杭形状特定プログラムを得る。 - 特許庁

As a result of decoding, when the command is a command requesting the transmission of file data, file data in which the state of an MFD(facsimile machine as a multifunction peripheral device) is written are transmitted to the PC by an HTTP server program (S2).例文帳に追加

解読の結果、そのコマンドがファイルデータの送信を要求するコマンドであれば、ＨＴＴＰサーバプログラムによって、ＭＦＤの状態を書き込んだファイルデータがＰＣへ送信される（Ｓ２）。 - 特許庁

In the video reproducing device, when a play list is prepared, additional information such as the chapter information of a program is copied to an index information region for play list reproduction, and used in the case of reproduction by the play list.例文帳に追加

映像再生装置では、プレイリストを作成する場合に、プレイリスト再生用のインデックス情報領域に、番組のチャプタ情報などの付加情報をコピーして、プレイリストによる再生時に利用する。 - 特許庁

A diagnosis device 50 collects the detection signal via a communication line or by radio, and diagnoses the reduced state of the strength of structure in the building H based on a prescribed diagnosis program.例文帳に追加

診断装置５０は、通信回線または無線を介してこの検知信号を収集し、所定の診断プログラムに基づき建物Ｈの構造耐力の低下状態についての診断を行う。 - 特許庁

To simplify processes for measurement, adjustment and inspection of an equipment, and to reduce costs of systems for the measurement, adjustment and inspection of the equipment as well as its method and the program with use of the method.例文帳に追加

機器の測定、調整、および検査工程を簡素化し、機器の測定、調整、および検査システムをコストダウンできる計測システムおよびその方法、並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a printing controller by effectively utilizing a flash memory after loading a program on the flash memory to a DRAM or to improve the performance of the printing controller.例文帳に追加

フラッシュメモリ上のプログラムをＤＲＡＭへのロード後にフラッシュメモリを有効に活用し印刷制御装置のコストを下げること、あるいは、印刷制御装置の性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The data are received by the mail data analysis program of a processing performing device (PC) managed by the system provider, subjected to a syntax analysis/consistency checking and subsequently written in an input data file in the case of proper data.例文帳に追加

システム提供者の管理する処理実行装置（ＰＣ）のメールデータ解析プログラムでこのデータを受け取り構文解析・整合性チェックの後、適正なデータであれば入力データファイルに書き込む。 - 特許庁

To improve reliability in rewriting the program of a nonvolatile storage part mounted on an information processor main body without causing the increase of the storage capacity of the storage part.例文帳に追加

情報処理装置本体に実装されている不揮発性記憶部のプログラムを書換える際に、当該記憶部の記憶容量の増大を招来することなく、また書換え時の信頼度を向上させる。 - 特許庁

A floppy (registered trademark) disk, a CD-ROM, a DVD, or a memory card or the like is used as the storage medium, and a remote controller or a portable telephone or the like is used as the program reserving device 12.例文帳に追加

記録媒体としては、フロッピー（登録商標）ディスク、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤまたはメモリーカードなどが用いられ、番組予約装置１２としては、リモートコントローラや携帯電話などが用いられる。 - 特許庁

Furthermore, the above indicator control means identifies whether a represent signal for indicating a copy inhibition is included in the information signal of the recording program, and when it is included, a symbol sign of the fact is displayed on a screen.例文帳に追加

さらに前記表示制御手段は、記録番組の情報信号にコピー禁止を表す信号が含まれるかどうかを識別し、含まれる場合にはその旨のシンボル符号を画面表示させる。 - 特許庁

A variable data confirming part 106 confirms inputted variables by carrying out the target functions of the target control algorithms in the program storing part 200 based on the fetched information.例文帳に追加

変数データ確認部１０６は、取り出したこれらの情報をもとに、プログラム格納部２００内の対象とする制御アルゴリズムの対象とする関数を実行させ、入力された変数の確認を行う。 - 特許庁

An arithmetic part 3 acquires walking sounds from the sounds picked up by the sound pickup part 1, counts steps based on the walking sounds and displays the count on a display part 5 according to a step counting and display program.例文帳に追加

演算部３は、歩数計測表示プログラムに従い、収音部１によって収音される音から歩行音を求め、歩行音に基づいて歩数を算出し、表示部５に表示させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, a method for starting an internal combustion engine as well as a computer program to implement the method, which allows for a reliable restarting of the engine in a restart-up time, which is shorter than that of the state of the art.例文帳に追加

短い再スタート時間で信頼性のある再スタートを可能にする、内燃機関、内燃機関をスタートするための方法、並びにこの方法の実施のためのコンピュータプログラムを提供する - 特許庁

To provide a surrounding monitoring device, surrounding monitoring method and surrounding monitoring program capable of preventing the occurrence of a blind spot by determining the occurrence of the blind spot when a vehicle advances into an intersection, or the like.例文帳に追加

車両の交差点等の進入時における死角の発生を判定し、死角の発生を防ぐことができる周辺監視装置、周辺監視方法、及び周辺監視プログラムを提供する。 - 特許庁

When the map renewal program is executed, the map data stored in a data memory device 25 are renewed into new map data based on the map data renewal information and it is stored in the data memory device 25.例文帳に追加

そして、地図更新プログラムを実行すると、データ記憶装置２５に記憶された地図データを、地図データ更新情報に基づいて新しい地図データに更新して、データ記憶装置２５に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the invention is related to a device to generate those three-dimensional images, a radiology apparatus including the device, computer program codes to execute the method and a support in which the programs are stored.例文帳に追加

これらの３次元画像を作成するためのデバイス、こうしたデバイスを含んだ放射線装置、本方法を実行するためのコンピュータ・プログラム・コード、並びにこうしたプログラムをその内部に格納しているサポート。 - 特許庁

Information of importance calculation expression consisting of a set of the importance calculation expression thus obtained, and the feature extraction modules and parameters to be utilized is stored and distributed and reused for making the digest of a program in the same genre.例文帳に追加

得られた重要度算出式、利用する特徴抽出モジュール、パラメタを組にした重要度算出式情報を記憶・配布して、同一ジャンル番組のダイジェスト作成に再利用する。 - 特許庁

To provide an NC program correcting device, correcting the feed speed to the proper speed to obtain the machined surface with proper accuracy from the beginning in consideration of vibration caused by acceleration and deceleration of a feed shaft.例文帳に追加

送り軸の加減速に伴う振動を考慮し、適正精度の加工面を当初から得ることのできるように、送り速度を適正な速度に修正するＮＣプログラム修正装置等を提供する。 - 特許庁

The reservation ticket information stored in the ticket information memory 24a is displayed on an LCD 28 and read by a camera 52 to judge the propriety thereof by the control program 43a of a PC 40.例文帳に追加

チケット情報メモリ２４ａに記憶される予約チケット情報はＬＣＤ２８に表示され、カメラ５２により読み取られてその正当性がＰＣ４０の制御プログラム４３ａにより判断される。 - 特許庁

The program of an externally connected apparatus is rewritten by transferring download data received by a digital broadcast receiver to the externally connected apparatus not having the tuner such as the DVHS via a digital communication means.例文帳に追加

デジタル放送受信機が受信したダウンロードデータを、デジタル通信手段を介してＤＶＨＳなどチューナーを持たない外部接続機器へ転送することにより外部接続機器のプログラムの書き換えを行う。 - 特許庁

This two step amplification method speeds up overall reaction time without affecting the limit of detection, and the control of the nucleic acid from the template nucleic acid is controlled by a computer program.例文帳に追加

当該二工程の増幅方法は、検出限界に影響することなく全体的な反応時間を短縮することができ鋳型核酸からの核酸の調整は、コンピュータプログラムにより制御されている。 - 特許庁

When a certain television program is programmed to be recorded, a total recording time for timer recording is calculated, and the total recording time is compared with the recordable time for values of the total free space and the recording mode is set.例文帳に追加

或るテレビ番組が録画予約されると、録画予約の総録画時間が算出され、総録画時間と総空き容量の値に対する録画可能時間とを比較して録画モードが設定される。 - 特許庁

The signature data are decrypted by a public key 105, and confirmation information obtained by the decryption is collated with information wherein expansion program identification information 106 and the configuration information 103 showing the destination.例文帳に追加

その署名データを、公開鍵１０５で解読し、解読により得られた確認情報を、拡張プログラム識別情報１０６と仕向地を示す構成情報１０３とを連結した情報と照合する。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a game program which clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with a situation that allows the setting of the maximum power.例文帳に追加

最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the processes are all automatically executed, the user can easily view a broadcast program without any operation by having only to insert the card type receiver 10 to the personal computer 1.例文帳に追加

上記処理が全て自動的に実行されるため、ユーザはカード型受信装置１０をパーソナルコンピュータ１へ挿入するだけで何の操作もすることなく容易に放送番組を視聴することができる。 - 特許庁

Before magnifying and displaying the preview of the file according to a preview display program installed in a computer device, whether or not the object is included within the range of preview displayed to be magnified is detected.例文帳に追加

コンピュータ装置がインストールされたプレビュー表示プログラムにしたがって、ファイルのプレビューを拡大して表示する前に、拡大して表示されるプレビューの範囲にオブジェクトが含まれるかどうかを検知する。 - 特許庁

As the 2nd EPG data are multiplexed into the specific transport stream, the 2nd EPG data can be instantaneously acquired and the acquired information can be instantaneously displayed at a display part as a part of a program list.例文帳に追加

第２のＥＰＧデータは特定のトランスポートストリーム中に多重されているから、第２のＥＰＧデータを瞬時に取得し、取得した情報を番組表の一部として表示部に即座に表示できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein such futilities that a plurality of video recording/reproducing devices record the same program redundantly, or the like occur since each user reserves recording individually to the plurality of video recording/reproducing devices installed in a house.例文帳に追加

家庭内に複数設置された録画再生装置には、各ユーザが個々に録画予約するため、同じ番組を複数の録画再生装置で重複して録画する等の無駄が存在する。 - 特許庁

Under these circumstances, the Japanese government issued the Advanced Reform Program (interim report)'' with the Reform Schedule on September 21, with the aim of carrying out structural reform in a firm and swift manner. 例文帳に追加

こうした中、去る九月二十一日に、構造改革を強力かつ迅速に遂行するため、「改革先行プログラム（中間取りまとめ）」が「改革工程表」とともに取りまとめられたところであります。 - 金融庁

In addition, in order to resolve the problem of multiple debts, we will smoothly carry out institutional reforms regarding money lending business, while implementing the ''Program to Rectify the Problem of Multiple Debts'' in an effective manner in collaboration with the other ministries and agencies concerned. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management in FY2008 is already under deliberation. 例文帳に追加

本国会においては、現在「平成二十年度における財政運営のための財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

What did you have in mind when deciding the personnel transfers for the new program year? You will continue to serve as FSA Commissioner, so could you tell me about the challenges and plans for the new year? 例文帳に追加

今回の人事異動に込めた長官の意図、ねらいについてお聞きしたいと思います。長官も続投されるということで新事務年度の課題や抱負も併せてお聞かせ願えればと思います。 - 金融庁

Japan also urged North Korea to halt its nuclear weapons program immediately, but North Korea blamed the United States for the situation and said it would talk about the issue only with the U.S. 例文帳に追加

日本はまた，北朝鮮に核開発計画をすぐに停止するよう強く求めたが，北朝鮮はこの状況について米国を非難し，この件については米国とのみ話し合うと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave