| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A control section 7 of the PC 200 applies time base expansion to the moving image compressed data and the PC 200 expands the image by using a still image generating program 13, and a recording and reproducing section 11 records still image data.例文帳に追加
PC200では、この動画像圧縮データが制御部7で時間軸伸長され、静止画生成プログラム13により、画像伸長され、静止画像データとして記録再生部11に記録される。 - 特許庁
The apparatus is for the preparation of the semi-intact cell, which apparatus is equipped with a transporting means for taking in and out culture vessels from incubators, and controls operation of the transporting means with a pre-input program.例文帳に追加
セミインタクト細胞を調製するための装置であって、培養容器をインキュベーターに出し入れするための搬送手段を有し、搬送手段の動作を予め入力したプログラムにより制御する、装置。 - 特許庁
To provide an automatic distribution system or the like that automatically determines the arrangement optimum for functional modules on the basis of analysis information of a program, even if not determining the arrangement of all functional modules.例文帳に追加
全ての機能モジュールの配置を決定しなくても、プログラムの解析情報を元に自動的に機能モジュールの最適な配置を決定する自動分散化システム等を提供することである。 - 特許庁
Meanwhile, digital programs distributed from the server 2 are each provided with a corresponding PID (program ID) by a compositer 13, and are composed with the setting information or the like being also transmitted from the server 12 and sent out.例文帳に追加
一方、このサーバ2から配信されたデジタル番組に、それぞれ該当するPIDを合成器13で付与し、同じくサーバ12から配信された設定情報等と合成して送出する。 - 特許庁
During the execution of a program, a list of the equipment constituting a UPS system, a group and domain, and the conditions of the equipment, group and domain are always displayed in a UPS system-monitoring frame 51 in a window 41.例文帳に追加
プログラム実行中、常に、ウィンドウ41内のUPSシステム監視フレーム51に、UPSシステムを構成する機器、グループおよびドメインの一覧、並びにその機器、グループおよびドメインの状態を表示させる。 - 特許庁
However, if the rewrite processing flag 23a is set when getting into the reset condition, the CPU determines that the rewrite processing is not completed, and a rewrite control program 61b is re-executed.例文帳に追加
しかしリセット状態になった時点で、書き換え実行中フラグ23aが設定されている場合には、書き換え処理が完了していないと判断して、書き換え制御プログラム61bを再度実行する。 - 特許庁
To provide an LSI design system and LSI design program that can improve development efficiency of the LSI and can improve the quality of the design work and the developed LSI.例文帳に追加
LSIの開発効率を向上させることができ、又、設計作業や開発されるLSIの品質を向上させることができるLSI設計システム及びLSI設計プログラムを提供すること。 - 特許庁
An individual information encryption device 75 outputs the work key to a program information encryption device 73, encrypts the work key and contract information by using an individual key and outputs the encrypted information to the multiplexer 76 as CATV individual information.例文帳に追加
個別情報暗号器75は、ワーク鍵を番組情報暗号器73に出力し、ワーク鍵と契約情報を個別鍵で暗号化し、CATV個別情報として多重化器76に出力する。 - 特許庁
A system computer 22 retrieves a process parameter and required performance under on the control of the program instruction and conducts an experiment designed to decide on the Jacobian matrix of performance dependence, with respect to the process parameters.例文帳に追加
プログラム命令の制御下で、システム・コンピュータ(22)はプロセス・パラメータと所要性能を検索し、プロセス・パラメータに対する性能の依存性のヤコビアン行列を決定するため設計した実験を実行する。 - 特許庁
To provide a device for editing and reproducing automatic playing data that can harmonize the person who has the right of the automatic playing data with a user of the automatic playing data, and a program for realizing a control method thereof.例文帳に追加
自動演奏データの権利者とその使用者との間の調和を図ることが可能となる自動演奏データ編集・再生装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
The user 11 registers 3 an encrypted user code and predetermined attribute information to a management-side Web server 12 based on the sales-based ID of the application program 10 and the sales-based ID of a user terminal.例文帳に追加
ユーザ11は、プリケーションプログラム10の販売別IDとユーザ端末の販売別IDとに基づいて符号化生成されるユーザコードと所定の属性情報とを管理側Webサーバ12に登録する3。 - 特許庁
Using a trace component, the input signal, output signal and interrupt conditions for each clock cycle are decided for measuring the consumed power of the central processing unit 21 with the program under execution.例文帳に追加
プログラム実行中の中央処理ユニット21の消費電力を測定するため、追跡部品を用いそれぞれのクロックサイクルにおける入力信号、出力信号、割込み条件を決定する。 - 特許庁
Just seconds before the opening time, a notice of the opening of the program is given through a display Ga and a voice by using a monitor 21 and speakers 22 of a body of a TV receiver connected to the STB.例文帳に追加
この開始時刻の直前に、STBに接続されるテレビ本体のモニタ21およびスピーカ22を利用して、表示Gaおよび音声により番組が開始する旨の告知が行われる。 - 特許庁
When judging that a set timer becomes time-out and it is a transmission time, the control section 100 reads the viewing information from the viewing program recording section 112 and transmits the read viewing information to a tallying server.例文帳に追加
そして、制御部100は、設定したタイマーが満了して送信時刻であることを判断すると、視聴情報を視聴番組記録部112から読み出し、集計サーバへ送信する。 - 特許庁
To provide a relaxation system, a relaxation method and a relaxation program by which the tension of the human body can sufficiently and effectively relaxed in response to the physical state and the mental state of a user.例文帳に追加
使用者の身体的状態および精神的状態に応じて人体の緊張を十分に効果的に緩和させることができるリラクセーションシステム、リラクセーション方法およびリラクセーションプログラムを提供する。 - 特許庁
For the purpose, when the CPU processes the processing program, an operation start signal is outputted to a servo control part first only for the system specified at S9 to S11.例文帳に追加
これは、CPUが加工プログラムを演算処理する際に、S9〜S11で特定した系統だけに対して、最初にサーボ制御部へ動作起動信号を出力するように構成することで実現できる。 - 特許庁
To provide an electronic device and a program provided with an alarm setting function capable of setting an alarm to desired time represented with the other party made a reference, without requiring to consider the time zone of the other party, the daylight saving time, etc.例文帳に追加
相手方のタイムゾーン、夏時間等を考慮する必要なく相手方を基準とした所望の時刻にアラームの設定が可能なアラーム設定機能を備えた電子機器およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a sectioning apparatus, a method for recognizing the sectioning information, and a program for recognizing the sectioning information by which the sectioning information can be recognized at a high accuracy even if the bar code information is incorrect.例文帳に追加
バーコード情報が正しくない場合であっても、高い精度で正しい区分情報を認識できる区分装置、区分情報の認識方法および区分情報の認識プログラムを提供する。 - 特許庁
In this question processing system, a cellphone 1 acquires question information of the quiz or the like from a server 2 interlocking with a television program, for example, and acquires position information of the cellphone 1 by use of a GPS function or the like.例文帳に追加
携帯電話1は、例えばテレビ番組と連動するサーバ2からクイズ等の設問情報を取得すると共に、GPS機能等を利用して携帯電話1の位置情報を取得する。 - 特許庁
The audience rating reservation information or recording reservation information of each user is transmitted through a telephone line 11, and the transmitted information and the past audience rating are both used for predicting the audience rating of a program.例文帳に追加
各ユーザの視聴率予約情報や録画予約情報は電話回線11を介して送出され、送出された情報は過去の視聴率とともに番組の視聴率予測に用いられる。 - 特許庁
Or the transmission control section 18 converts data of the program guide or image data into image processing data and allows the data transmission section 14 to transmit the image processing data to an external device such as a printer.例文帳に追加
あるいは送信制御部18は、番組表のデータまたは画像のデータを画像化データに変換し、該画像化データをデータ送信部14から印刷装置等の外部装置に対して送信させる。 - 特許庁
When the DVD is one of them as the result of determination (YES in S16), the DVD recorder acquires copy-control information on the presence of CPRM from EPG information of a television program to be recorded (S17).例文帳に追加
この判定の結果、いずれかである場合(S16でYES)、DVDレコーダは、録画を行うテレビ番組のEPG情報からCPRMの有無のコピー制限情報を取得する(S17)。 - 特許庁
Then, based on the particular information, a program having a reconfigured decryption key is acquired from the server PC, and the device information preserved in the preservation means is processed (S515).例文帳に追加
そして、特定情報に基づいて復号化キーが再構築されたプログラムをサーバPCから取得して、保存手段により保存されているデバイス情報を処理する(S515)ことを特徴とする。 - 特許庁
Disclosed is the control system in which one control device operates the program of the other control device through memory data by providing a memory region whose content is shared by communication in respective devices of the control system.例文帳に追加
制御システムの各装置で通信によって内容を共有化するメモリ領域を設け、メモリデータを介して一方の制御装置から他方の制御装置のプログラムを動作させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a communication device capable of indicating the recording status of an image data recorded on a recording medium for an external apparatus to a user, by acquiring the recording status of the image data by a transfer to the external apparatus, a control method and a program.例文帳に追加
外部機器に転送して当該外部機器の記録媒体に記録させた画像データの記録状況を取得してユーザに提示し得る通信装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A reservation list is displayed on a left side of the display screen, and reservation information items such as the name, channel and time zone of the reserved program are displayed sequentially in an order of broadcast times from the upside.例文帳に追加
予約リストは表示画面の左側に表示され、上から順番に既に予約されている予約番組の名称、チャネル、時間帯などの予約情報が放送時間順に表示される。 - 特許庁
A denomination computing program 44 refers to a denomination table 54 consisting of a country name, a currency code, a face value, etc. and calculates the number of each denomination equivalent to the amount of the currency of the specified country name.例文帳に追加
そして、金種計算プログラム44が国名、貨幣コード、額面等からなる金種テーブル54を索引して指定された国名の対象金額と等価となる貨幣別の枚数を算出する。 - 特許庁
Whenever a form of the printed board 10 is exchanged, a new mount program is prepared to make it possible to mount the electronic parts 20 to 23, and consequently the retooling work of the mounting line 25 can be automated.例文帳に追加
プリント基板の品種が切り替わる度に、新たなマウントプログラムを作成して電子部品のマウントを行うようにしたので、実装ライン25の段取り替え作業を自動化することができる。 - 特許庁
To provide a system and a program for supporting the attainment of an aim by showing present problems to be solved and merits to be gained at the time of the attainment of the aim properly according to a participant's aim.例文帳に追加
参加者の目的に応じて当面の課題や目標達成時のメリットを適宜示すことにより、目標の達成を支援する目標支援システム及び目標支援プログラムを提供する。 - 特許庁
An in-vehicle electronic controller 21 determines a variable J for generating the seed on the basis of a value of a program register variable in accompany with self-operation, and generates the pseudo random number by using the variable J for generating seed.例文帳に追加
車載電子制御装置21は、自身の動作に伴い変化するプログラムレジスタの値に基づきシード生成用変数Jを設定し、そのシード生成用変数Jを用いて擬似乱数を生成する。 - 特許庁
The image processing program 4 performs positioning processing of an original image and a collation image, upon receipt of the original image and the collation image through a scanner part or the like, while reducing them to a low resolution.例文帳に追加
画像処理プログラム4は、スキャナ部等を介して原本画像及び照合画像を受け付けると、原本画像及び照合画像を低解像度に縮小して、位置合わせ処理を行う。 - 特許庁
To provide a broadcast transmitter and a broadcast receiver that can reduce wait time until the contents are reproduced in the case of receiving the contents reproduced by the execution of a program.例文帳に追加
プログラムの実行により再生されるようなコンテンツを受信した際に、当該コンテンツが再生されるまでの待ち時間を少なくすることのできる放送送信装置及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor for easily realizing the rewriting of a program parameter written in a ROM whose rewriting is normally difficult, and for easily realizing the improvement in the development efficiency and the change of a parameter after shipping.例文帳に追加
通常書き換えが困難なROMに書込まれているプログラムパラメータの書き換えを容易にし、開発能率の向上と出荷後のパラメータ変更を容易にする情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
A CPU interprets the contents of a machining program for every one block, creates control instructions to a main spindle, X, Y and Z axes, and the coolant filtering device 5 constituting the machine tool 1 and executes the machining operation (S1).例文帳に追加
CPUは、加工プログラムの内容を1ブロックずつ解釈し、工作機械1を構成する主軸、XYZ軸やクーラント濾過装置5などの制御指令を生成して加工動作を実行する(S1)。 - 特許庁
To recognize the processing sequence of the function ID of a source program or tasks to managed by an OS by suppressing the complication of a circuit attributable to a trace condition setting circuit or an increase in the physical scale of a trace memory.例文帳に追加
トレース条件設定回路による回路の複雑化やトレースメモリの物理的規模の拡大を抑えてソースプログラムの関数ID又はOSによって管理されるタスクの処理順序を把握すること。 - 特許庁
To provide a payment processing system, a payment processing method, and a payment processing program for enhancing the conveniences of the users by facilitating the input of the identification information used in a payment processing.例文帳に追加
支払処理において用いる識別情報の入力の簡易化を図ることにより、利用者の利便性を向上するための支払処理システム、支払処理方法及び支払処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A consumer acquiring and accumulating the "points" starts a program of a client 1 and accesses a point collector Web server 3 established by the third person who is to receive the rebate of counter-value by the point accumulation.例文帳に追加
一方、「ポイント」を取得して蓄積する消費者は、クライアント1のプログラムを起動して、ポイント蓄積による対価の還元を受け取らせたい第三者が立設したポイント収集者Webサーバ3にアクセスする。 - 特許庁
The entry is simply removed from the directory so no other program or user can access it. du shows that it is gone -- it has walked the directory tree and the file is not listed. 例文帳に追加
基本配布に含まれていないシェル (たとえば ports や packages からインストールされるシェル)は、デフォルトでは別のファイルシステムに存在する 可能性のある /usr/local/bin にインストールされることが多いので、これは重要です。 - FreeBSD
Note that if something is deleted from this menu, it does not delete the package from the system, just from the individual user's menu. The program can still be run by command-line.例文帳に追加
このメニューから削除されたパッケージはシステムからは削除されておらず、個別のユーザのメニューから削除されただけであることに注意してください。 そのプログラムはその後もコマンドラインで実行できます。 - Gentoo Linux
To prepare to use make , you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file. 例文帳に追加
makeを使う準備をするためには、まずmakefileと呼ばれるファイルを書かなければならない。 このファイルは、プログラムを構成するファイル間の関係と各ファイルを更新するためのプログラムを記述したものである。 - JM
When flow-control is turned off, screen ignores the XON and XOFF characters, which allows the user to send them to the current program by simply typing them (useful for the emacs editor, for instance). 例文帳に追加
フロー制御が無効になっていると、screenは XON 文字と XOFF 文字を無視する。 この場合、ユーザは単に入力するだけでこれらの文字を実行中のプログラムに送れる(例えば、emacs エディタ等ではこの設定が便利である)。 - JM
The parameters stored in the nvram vary between systems, but as a minimum, the hardware boot program should know what is the boot device, or which devices to probe as possible boot devices. 例文帳に追加
nvram に保存されているパラメータはシステムによって異なる。 しかし、ハードウェアブートプログラムは、少なくとも、ブートデバイスがどれであるか、もしくはブートデバイスとして探索するデバイスがどれであるかを知っていなければならない。 - JM
Bitmap font files are usually createdby compiling a textual font description into binary form, using bdftopcf.Font databases are created by running the mkfontdir program in the directorycontaining the source or compiled versions of the fonts. 例文帳に追加
ビットマップフォントファイルは普通、テキスト形式で記述されているフォントを \\fIbdftopcf\\fP でバイナリ形式へコンパイルして作成する。 フォントデータベースは、ソースまたはコンパイルされたフォントがあるディレクトリで \\fImkfontdir\\fP プログラムを実行して作成する。 - XFree86
When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west. 例文帳に追加
かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic music equipment system, an electronic music equipment applied to the system, a management computer, a user computer, a distribution computer, and a program applied thereto, capable of easily and exactly performing the user registration of the electronic music equipment, and easily distributing programs and contents to the electric music equipment.例文帳に追加
電子音楽装置のユーザ登録を簡単かつ正確に行なえるようにするとともに、電子音楽装置に対するプログラムおよびコンテンツの配信も簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide an optical disk cartridge, an optical disk and the method for preventing the execution of a game program, capable of preventing the making of copied goods by being mounted on the optical disk device used exclusively for a computer game and reproduced.例文帳に追加
コンピュータゲーム専用光ディスク装置に装着されて再生され、複製物の作成を防止することができる光ディスクカートリッジ、光ディスクおよびゲームプログラム実行防止方法を提供する。 - 特許庁
The encrypted medium image processor enables a regular right holder to easily execute the program or the like while preventing access to data or the like by a person having no regular right.例文帳に追加
本発明は、かかる実情に鑑み、正当な権原のない者によるデータのアクセス等を防止しつつ、正当権利者によるプログラム等が容易に実行できる暗号化媒体イメージ処理装置を提案する。 - 特許庁
To eliminate the need for connecting external equipment to a computer, at making a user confirm the status, when a proper program for achieving specific functions, in cooperation with the external equipment, is executed by the computer.例文帳に追加
外部機器との協働によって特定の機能を実現する正規プログラムがコンピュータによって実行されたときの状況を利用者に確認させるときに、外部機器のコンピュータへの接続を不要とする。 - 特許庁
To provide an electrical apparatus and a control program for the same capable of appropriately sensing paper sheets all the time regardless of the deterioration of a paper sheet sensor, and thus, extending a use period of the paper sheet sensor.例文帳に追加
紙葉類センサの劣化にかかわらず常に適正な紙葉類検知を可能とし、ひいては紙葉類センサの使用期間を延ばすことができる電気機器およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for generating IC test program, capable of automatically forming accurate test standard values, taking into consideration the relative irregularity or the like of the parameters of the respective elements in an IC to be measured without human assistance.例文帳に追加
被測定IC内の各素子のパラメータの相対バラツキ等を考慮した適格なテスト規格値を、人手を介することなく自動的に作成可能なICテストプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|