「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

When a skip key 102f is operated in a recording state or a regenerating state; a CPU 101a controls the HDD107 such that recording or regenerating position of the predetermined program is skipped by its skip time, when there are skip times in the skip time table 101s corresponding to a broadcasting channel, a broadcasting day of the week, and a broadcasting hour associated with the predetermined program.例文帳に追加

録画状態または再生状態で、スキップキー１０２ｆが操作されるとき、ＣＰＵ１０１ａは、スキップ時間テーブル１０１ｓに、当該所定番組に係る放送チャネル、放送曜日、放送時刻に対応したスキップ時間があるとき、当該所定番組の記録または再生位置を、そのスキップ時間だけスキップするように、ＨＤＤ１０７を制御する。 - 特許庁

In response to the detection by the card detector 28 that the IC card 41 is loaded in the broadcast receiver 100, the logic channel of program broadcast to be extracted by a tuner 16, a digital demodulator 18 and an MPEG decoder 22 is designated as a predetermined logic channel corresponding to a scrambled broadcast program indicated by information stored in a memory 10B.例文帳に追加

放送受信装置１００にＩＣカード４１が装着されたことをカードディテクタ２８が検出したことに応じて、チューナ１６、デジタル復調器１８およびＭＰＥＧデコーダ２２が抽出するべき番組放送の論理チャンネルを、メモリ１０Ｂに格納された情報が指すスクランブルがされた放送番組に対応する所定の論理チャンネルに指定する。 - 特許庁

This Web browser software is provided with a step to read an HTML source program in a computer, a step to analyze the read HTML source program, and a step to convert an analytic result into an intermediate instruction by a DOM matched with the output device of a computer based on the analysis, and configured to check accessibility by using the intermediate instruction by the DOM as a target.例文帳に追加

HTMLソースプログラムをコンピュータに読み込むステップ、前記読み込んだHTMLソースプログラムを解釈するステップ、前記解釈に基づき当該解釈結果をコンピュータの出力装置に整合するDOMによる中間命令に変換するステップを有するウェブブラウザソフトウエアにおいて、前記DOMによる中間命令を対象としてアクセシビリティの検査を行う。 - 特許庁

To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加

異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁

However, only a few countries have adopted the type III environmental labels. As an example, Eco-Leaf is an environmental label that has been used in the “Eco-Leaf Type III Environmental Labeling Program” since June 2002 by the Japan Environmental Management Association for Industry (http://www.jemai.or.jp). Sixty-two cineraria by product category were laid down and 496 product items (sum total 930 items) were registered and publicized in the program as of the end of February 2010. 例文帳に追加

このタイプⅢ環境ラベルを実施している国はまだ数か国にすぎませんが、日本では、（ 社）産業環境管理協会（http://www.jemai.or.jp）が運営する「エコリーフ環境ラベル」制度が平成14年6月から始まり、平成22年2月現在では62件の製品分類別基準が制定され、496件（累計930件）の製品が登録・公開されています。 - 経済産業省

In addition, "Comprehensive Emergency Economic Measures in Response to the Yen's Appreciation and Deflation," as approved by the cabinet in October 2010, call for reexamination of eco points granted from December 2010. Furthermore, the eco point program is only applicable to replacement purchase or recycle of home electronics appliances. By doing so, the government aims at soft landing by mitigating a reactionary drop after termination of the eco point program.例文帳に追加

さらに、2010年10月に閣議決定した「円高・デフレ対応のための緊急総合経済対策」において、2010年12月以降付与するポイントの見直しを行うとともに、2011年1月からは申請対象を買い換え及びリサイクルを行った場合に限定し、制度終了後の反動減を抑え、ソフトランディングを図るための措置を行った。 - 経済産業省

The contents searching apparatus 1 searches contents whose keyword is included in attribute information representing the attribute of the contents from the contents stored in a contents storage means 10, wherein a keyword extract means 12 extracts the keyword from electronic program guide information received by an electronic program guide acquisition means 7 via a communication apparatus 4.例文帳に追加

コンテンツ格納手段１０に格納されたコンテンツから、コンテンツの属性を表す属性情報にキーワードが含まれるコンテンツを検索するコンテンツ検索装置１において、通信装置４を介して電子番組情報取得手段７によって受信された電子番組情報から、キーワード抽出手段１２がキーワードを抽出する。 - 特許庁

An input/output simulation device 101 displays the input/output signal operation screen based on the input/output signal operation screen setting information 11, inputs an input signal simulatively, acquires an output signal by executing a control program 34 by the control device 102, and performs debugging of the control program by performing simulation for displaying on the screen.例文帳に追加

入出力シミュレーション装置101は、入出力信号操作画面設定情報11に基づいて入出力信号操作画面を表示し、該画面より、入力信号を模擬的に入力し、制御装置102で制御プログラム34を実行して出力信号を得て、画面に表示するシミュレーションを行い制御プログラムのデバッグを行う。 - 特許庁

A CPU unit 4 detects a new installation when an auxiliary unit 5 is newly installed during execution of a user program 431; assigns an address corresponding to an order by which the auxiliary unit 5 is detected, to a buffer memory 54 of the newly installed auxiliary unit 5; and starts data transfer with the auxiliary unit 5 on the basis of the user program 431.例文帳に追加

ＣＰＵユニット４は、ユーザプログラム４３１の実行中に補助ユニット５が新規装着されたとき、新規装着を検知して、新規装着された補助ユニット５のバッファメモリ５４に当該補助ユニット５の検知順に対応したアドレスを割り付け、当該補助ユニット５との間のユーザプログラム４３１に基づくデータ転送を開始する。 - 特許庁

An MPEG (moving picture expert group) 2 decode separation section 16 of the digital broadcast reception terminal stores system information to a memory 22 when acquiring the system information required for receiving a program, and references the system information stored in the memory 22 to acquire contents data of a selected or switching destination at selection or switching of the program.例文帳に追加

デジタル放送受信端末装置のＭＰＥＧ２デコード分離部１６において、番組を受信するのに必要なシステム情報の取得時に、このシステム情報をメモリ２２に保持しておき、番組の選択または切替時にメモリ２２に保持されているシステム情報を参照して選択先又は切替先の番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

This software component management device 1 compares the public information of variable registration information for management stored in a registration information storing part 11 with the public information of a source program stored in a source program storing part 31, and when there is any point of difference (incoincidence) between them, the software component managing device 1 displays the incoincident contents of the sharing variables on a variable information display screen.例文帳に追加

ソフトウェア部品管理装置１は、登録情報記憶部１１に記憶された管理用変数登録情報の公開情報とソースプログラム記憶部３１に記憶されたソースプログラムの公開情報とを比較し、両者に相違点（不一致）があると、その共用変数の不一致内容を変数情報表示画面に表示する。 - 特許庁

In the game machine provided with a main control part for running a predetermined game program and a plurality of subordinate control parts for respectively individually controlling various kinds of display means according to the game program, on the basis of data under playing inputted/ outputted between the subordinate control parts, each of subordinate control parts can control the display means in charge.例文帳に追加

予め定められた遊技プログラムを実行する主制御部と、前記遊技プログラムに沿って各種表示手段をそれぞれ個別に制御する複数の副制御部とを備えた遊技機であって、各副制御部は、副制御部同士で入出力される遊技中のデータに基づいて、それぞれ担当する表示手段を制御可能とした。 - 特許庁

To remarkably suppress the decrease of an access speed due to fragmentation and the increase of power consumption as compared with a conventional practice, e.g. by applying them to an external storage device of a computer, in an information processor, a data recording method, a program of the data recording method, and a recording medium in which the program of the data recording method is recorded.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、データの記録方法、データの記録方法のプログラム及びデータの記録方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばコンピュータの外部記憶装置に適用して、フラグメンテーションによるアクセス速度の低下、電力消費の増大を従来に比して格段的に低減することができるようにする。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

The device includes a detector for extracting an information item related to a TV broadcasting program televised by an image receiver from a transmitted TV signal, a memory 20 for storing the information item and a broadcasting program change detector for driving the writing of the information item in the memory 20.例文帳に追加

本発明による装置は、伝送されたテレビジョン信号から受像機（１２）で放映されたテレビジョン放送番組に関係した情報項目を抽出する検出器と、情報項目を記憶するメモリ（２０）と、情報項目の値の変化を検出し、情報項目のメモリへの書き込みを作動する放送番組変更検出器とを有する。 - 特許庁

To provide a recording medium preparing method, a recording medium preparing device, a recording medium preparation system, and a recording medium for starting and updating a program from a recording medium while securing the safety of a program recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、記録媒体からのプログラムの起動および更新を可能とする記録媒体作成方法，記録媒体作成装置，記録媒体作成システムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first algorithm 1033 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a first program, and the second algorithm 1034 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a second program.例文帳に追加

第１のアルゴリズム１０３３は、第１のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものであり、第２のアルゴリズム１０３４は、第２のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものである。 - 特許庁

It makes it possible to reduce the amount of arithmetic processing for converting program video recording data into data for a reproduction apparatus in a whole network system 100 and increase average responsiveness to a program transfer request from the portable reproduction apparatus.例文帳に追加

これにより番組録画データを再生機器用データに変換するためのネットワークシステム１００全体における演算処理の量を低減することができるとともに、携帯再生機器からの番組転送要求に対する平均的な応答性を高めることができる。 - 特許庁

A channel for providing a program in which HDTV programming and SDTV programming mingle separates cells of a grid for a time frame of the SDTV programming; however, these cells are connected into a single cell when the HDTV program is broadcasted.例文帳に追加

ＨＤＴＶプログラミングとＳＴＤＶプログラミングの混在したものを提供するチャネルは、ＳＤＴＶプログラミングの時間枠に対してはグリッドのセルを別々のままにしておくが、ＨＤＴＶプログラムが放送されるときは、これらのセルを結合して単一のセルにする。 - 特許庁

One program part A of a repository use program using repository by off-line is allowed to have a function for checking out data from repository, a function for temporarily inputting and outputting a file, an interface function for updating data, and a function for checking in the data into the repository.例文帳に追加

オフラインでリポジトリを利用するリポジトリ利用プログラムする一方のプログラム部品Ａを、リポジトリからデータをチェックアウトする機能、一時ファイルと入出力する機能、データを更新するためのインターフェイス機能、データをリポジトリにチェックインする機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device using this device where residual time display displayed simultaneously can be made the latest residual time display, by only applying a cursor to the program desired, to make reservation during display of programs, and to provide a program table residual quantity display method.例文帳に追加

番組表表示中に予約したい番組にカーソルを当てるだけで、同時に表示されている残時間表示を最新の残時間表示にすることができる記録再生装置及びこの装置を用いた番組表残量表示方法をを提供する。 - 特許庁

To provide a program conversion device which can compile a program even if an instruction set of branch-destination instructions is undecided, eliminates the need to recompile a branch source even when the instruction set is changed, and correctly generates a branch instruction by indirect addressing.例文帳に追加

本発明は、分岐先命令の命令セットが未定であってもコンパイル可能で、当該命令セットが変更された場合でも分岐元を再コンパイルする必要がなく、間接アドレシングによる分岐命令を正しく生成するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system, a broadcast receiver, a broadcast service providing method and a broadcast service providing program capable of removing a drawback during broadcasting and enabling a user to easily grasp the contents of broadcast program desired by the user after broadcast.例文帳に追加

放送中の不都合を解消するとともに、放送後において利用者が所望する放送番組の内容を簡易に把握することが可能な放送システム、放送受信装置、放送サービス提供方法及び放送サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can suspect abnormality of behavior in advance and know consumption trends of consumption materials, etc., an information processing service method, a program for implementing the method, and an information recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

本発明は、挙動の異常を未然に察知することができ、しかも、消耗材等の消費傾向を知ることが可能な情報処理装置、情報処理サービス方法、その方法を実行させるためのプログラム、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM OF THE METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING DIGITAL WATERMARK INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

電子透かし情報伝送システム、電子透かし情報伝送方法、電子透かし情報伝送方法のプログラムを記録した記録媒体、電子透かし情報記録システム、電子透かし情報記録方法及び電子透かし情報記録方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In a recordable type optical disk 25 for advertisement, a program area where is specified as to a normal disk, and where a user can record arbitrary information is restricted and a residual area of the outer side of the restricted program area 20' is preliminarily secured as an advertisement area 28 where a visible picture for advertisement is formed.例文帳に追加

正規のディスクについて規定された、ユーザーが任意の情報を記録できるプログラム領域を制限し、該制限されたプログラム領域２０’の外側の残余の領域を広告用の可視画像を形成する広告領域２８として予め確保する。 - 特許庁

To provide a system and a method for print image delivery, a recording medium having a recorded print image delivery program recorded thereon, and the print image delivery program which enable an arbitrary person to receive print images ordered by an orderer under conditions convenient to the person.例文帳に追加

発注者が依頼したプリント画像を任意の者に都合の良い条件で受け取らせることが可能なプリント画像納品システム、プリント画像納品方法、プリント画像納品プログラムを記録した記録媒体及びプリント画像納品プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video data recording system, a video data management server, a video data recording method, program, and a storage medium with the program stored thereon in which video data captured by a plurality of video cameras can be easily searched and the plurality of pieces of image data are handled while relating them to each other.例文帳に追加

複数のビデオカメラで撮影されたビデオデータを容易に検索でき、また、それら複数の画像データを関連付けて取り扱うビデオデータ記録システム、ビデオデータ管理サーバ、ビデオデータ記録方法、プログラム及びプログラムが記憶された記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 implements a zooming utility program as a scale-up button 10A or a scale-down button 10B is operated, to search for application programs being run and to scale up or down the contents displayed within the window of each application program searched for.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、例えば拡大ボタン１０Ａまたは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、起動中のアプリケーションプログラムを検索して、その検索した各アプリケーションプログラムのウィンドウ内の表示内容を拡大・縮小する。 - 特許庁

To provide a test selection method and a test selecting apparatus for reducing the number of tests to be made without implementing a statement used for a program only in a testing process without reducing test precision in a regression test that is made after correcting the program.例文帳に追加

プログラムを修正した後に行う回帰試験において、試験精度を落とすことなく、また、プログラムに試験工程でのみ使用する命令文を実装することなく、行う試験の数を減らすことができる試験選択方法および試験選択装置を提供する。 - 特許庁

At the time of executing program correction, correction ID is numbered for each correction factor, and at the time of registering a correction source file in a source configuration management file, information related with program correction such as correction ID, source file name, and test scenario name is stored in a corresponding chart.例文帳に追加

プログラム修正を行う場合に、修正要因毎に修正ＩＤを採番し、修正ソースファイルをソース構成管理ファイルに登録するとき、修正ＩＤ、ソースファイル名、およびテストシナリオ名などのプログラム修正に関わる情報を対応表に格納する。 - 特許庁

A judging part 10 evaluates the importance of the class/member candidate of an extracting object from program analysis information 23 obtained from a program analyzing part 18 and role information 21 obtained from a role information analyzing part 16 to select a candidate to extract according to inputted abstraction degree 27.例文帳に追加

判定部10は，プログラム解析部27から得たプログラム解析情報23または役割情報解析部16から得た役割情報21から，抽出対象のクラス／メンバ候補の重要度を評価し，入力した抽象度27に応じて抽出する候補を選択する。 - 特許庁

And at the time of reproduction, a remain time of a program being reproduced, that is, a time from the present reproduced place to finish of reproduction (e.g. a time to finish of music) is calculated by using a time required for reproduction of each program recorded in a control region of a recording medium.例文帳に追加

そして再生時には、記録媒体の管理領域に記録されている各プログラムの再生所要時間を用いて、再生中のプログラムの残り時間、即ち現在の再生箇所から再生完了（例えば曲が終わるまで）の時間を算出する。 - 特許庁

An input-output instruction detecting part 102 sequentially extracts an instruction from a program storing part 101 which stores a program of a debugging object, discriminates whether or not the extracted instruction is an input-output instruction and transmits to a dispatching part 106 when it is the input-output instruction.例文帳に追加

入出力命令検知部１０２は、デバッグ対象のプログラムを記憶するプログラム記憶部１０１から命令を順次取り出し、取り出した命令が入出力命令であるか否かを判別し、入出力命令である場合はディスパッチ部１０６に送信する。 - 特許庁

To enable only an authorized applicant to view program contents via a retransmission provider by correctly transmitting a work key for decoding a scramble key for program contents to be retransmitted to the viewer who has contracted with the retransmission provider such as a cable television pro vider.例文帳に追加

ケーブルテレビ事業者などの再送信事業者と契約している視聴者には、再送信する番組コンテンツのスクランブル鍵を復号するワーク鍵が正しく伝送され、正式契約者のみが再送信事業者経由で番組コンテンツの視聴が可能とする。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のこのようなアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

When a diagnosis program 25 is started in a client computer 200, not only software of the client computer 200 is diagnosed and restored but also a server computer 300 is simultaneously diagnosed and restored by automatically starting a diagnosis program 34 in the server computer 300.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００上で診断プログラム２５を起動した場合、クライアントコンピュータ２００のソフトウェアを診断・修復するだけでなく、サーバコンピュータ３００上の診断プログラム３４を自動的に起動することにより、サーバコンピュータ３００も同時に診断・修復させる。 - 特許庁

To provide a receiver with an agent function of retrieving a program preferred by a user, that informs the user about a program notifying particularly significance of viewing in real time among preferred programs at broadcasting before starting the broadcasting.例文帳に追加

ユーザのお好み番組を検索するエージェント機能を持つ受信装置において、お好み番組の中に、ユーザにとって特に放送時にリアルタイムで番組を見ることに意味のある番組がある場合は、ユーザに対して放送開始時間前に通知させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するＴＳストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むＥＣＭを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a new data file management program for enabling a user to facilitate selecting print setting suitable for a print object data file, and to facilitate printing based on the selected print setting, and to provide a computer for executing the data file management program.例文帳に追加

印刷対象のデータファイルに適した印刷設定を、ユーザが容易に選択可能で、選択された印刷設定による印刷を容易に行い得る、新たなデータファイル管理プログラムおよびこのデータファイル管理プログラムを実行するコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

To provide a test support apparatus which can streamline the data verification of a database (RDB) across program introduction by information system development, a test support system, a method of controlling the test support apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加

情報システム開発におけるプログラムの導入前後におけるデータベース（ＲＤＢ）のデータ検証作業を効率的に行うことが可能なテスト支援装置、テスト支援システム、テスト支援装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which is easily recovered, even when the updating of a program fails and to be activated without requiring specific operation, even when a program is changed so as to modify the storage format of set information.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの更新に失敗した場合でも容易にリカバリーすることができ、また設定情報の格納形式が変わるようなプログラムの変更においても、特別な操作を必要とすることなく起動が可能になる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a zone determining apparatus capable of automatically varying a zone setting in response to an element dynamically changed and to provide a zone determining method, a program for making full use of a zone determining function, and an information recording medium for recording the program for making full use of the zone determining function.例文帳に追加

動的に変化する要素に応じてゾーン設定を自動的に変化することができるゾーン判定装置、ゾーン判定方法、ゾーン判定機能を発揮させるプログラム及び、ゾーン判定機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, equipment management system, equipment management method and a program, capable of attaining convenience for a user, in work of authenticating a license or invalidating the license in one or a plurality of equipment units, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

１又は複数の機器に対して行うライセンス認証及び／又はライセンス認証の無効化の作業において、ユーザの利便性を図ることが可能な機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁