| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When there is a branching instruction in a debugging target program 4 stored in a nearby memory 3 pointed by a program counter 23, a branching instruction analytisis part 135 detects whether branching is to be performed by executing simulation from the read values of a register 21, a status 22 and a program counter 23 and instructs display to a display part 12.例文帳に追加
分岐命令解析部135は、プログラムカウンタ23が指す近傍のメモリ3内に格納されているデバッグ対象プログラム4内に分岐命令がある場合は、読み出したレジスタ21、ステータス22、プログラムカウンタ23の値からシミュレーションを行い分岐するか、しないかを検出し、表示部12に対して表示の指示をおこなう。 - 特許庁
This pachinko machine is provided with a character data storage means having plural character ROM (character ROM A 47a, B 47b and C 47c) storing respectively different character data and a program storage means having plural program ROM (program ROM A 43a, B 43b and C 43c) storing control programs corresponding to the respective character data.例文帳に追加
それぞれ異なるキャラクタデータを記憶した複数のキャラクタROM(キャラクタROMA47a、B47b、C47c)を有するキャラクタデータ記憶手段と、それぞれのキャラクタデータに対応する制御プログラムを記憶した複数のプログラムROM(プログラムROMA43a、B43b、C43c)を有するプログラム記憶手段を備える。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiving reproducer system capable of viewing and listening an electronic program guide without superimposing on a program during viewing and listening, by allowing the program guide to be displayed and controlled even not only by a digital broadcasting receiving producer body but also at a terminal equipment connected via a network.例文帳に追加
電子番組ガイドをデジタル放送受信再生装置本体だけでなく、ネットワークで接続された端末でも表示および制御できるようにすることにより、電子番組ガイドを視聴中の番組に重ね合わせることなく、視聴したりすることのできるデジタル放送受信再生システムを提供する。 - 特許庁
A pattern program creation support device includes an inputting and outputting part for displaying a cell corresponding to an address range for performing address operation in a semiconductor test to receive designation of an address order, and a program converting part for converting the designated address order into an address computing instruction defined in a predetermined program language.例文帳に追加
半導体試験におけるアドレス動作を行なうアドレス範囲に対応したセルを表示し、アドレス順番の指定を受け付ける入出力部と、指定されたアドレス順番を、所定のプログラム言語で定義されたアドレス演算命令に変換するプログラム変換部とを備えたパターンプログラム作成支援装置。 - 特許庁
To provide an M and A target enterprise extraction system, a complementary IPC distribution information generation program; an enterprise information extraction program; an M and A target enterprise extraction program and an M and A target enterprise extraction method suitable for extracting an enterprise as the target of M and A for an enterprise which wishes M and A.例文帳に追加
M&Aを希望する企業に対する、M&Aの対象となる企業を抽出するのに好適なM&A対象企業抽出システム、補完IPC分布情報生成プログラム、企業情報抽出プログラム、M&A対象企業抽出プログラム及びM&A対象企業抽出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a use authority setting system that enables even a level of general users without expertise to easily set authority to use network equipment; and a service providing device, a use authority management server, a use authority setting system control program, a service providing device control program and a management server control program all for use in the system.例文帳に追加
専門の知識を有さない一般ユーザのレベルでも簡易にネットワーク機器の利用権限の設定が可能な利用権限設定システム、このシステムにおけるサービス提供装置、利用権限管理用サーバ、利用権限設定システム制御プログラム、サービス提供装置制御プログラム及び管理用サーバ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To more enhance work efficiency by speedily extracting contents of a required broadcasting material by confirming, at a glance, positions where contents of broadcasting materials comprising a program are stored, in a program transmission system which transmit the broadcasting materials stored on a plurality of recording media as a program.例文帳に追加
複数の記録媒体に格納された放送素材を番組として送出する番組送出システムにおいて、該番組を構成する放送素材の内容が格納された位置を、一目で確認できるようにし、迅速に、必要とする放送素材の内容が取り出せるようにし、作業効率をより向上させる。 - 特許庁
An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN.例文帳に追加
既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム11と、LANに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ13とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム12と、擬似ソケット通信モジュール14とを追加して設ける。 - 特許庁
A printer driver 26 in a hard disk 18 of a host computer 10 is integrated with a plotting data processing program for developing plotting data into bit map data as a program for development being a plurality of independent divided programs acquired by sub-dividing the plotting data processing program into parts corresponding to respective plotting instructions.例文帳に追加
ホストコンピュータ10のハードディスク18内のプリンタドライバ26には、描画データをビットマップデータに展開するための描画データ処理プログラムが、この描画データ処理プログラムを各描画命令に対応する部分に細分化した複数の独立した分割プログラムである展開用プログラムとして組み込まれている。 - 特許庁
An initial setting/control section drives a program of a communication parameter setting section for setting parameters including encrypted communication parameters in order to set communication parameters (step S21d), transfers such program to a location that cannot easily be found (step S21e), and deletes operation and transfer logs of the same program (steps S21f, step S21g).例文帳に追加
初期設定制御部は、暗号化された通信パラメータを含む通信パラメータ設定部のプログラムを起動して通信パラメータを設定させ(ステップS21d)、そのプログラムを容易に発見できない位置に移動し(ステップS21e)、上記プログラムの動作及び移動のログを削除する(ステップS21f、ステップS21g)。 - 特許庁
If a switching condition is satisfied when changing a channel or displaying an electronic program guide (EPG: Electronic Program Guide) (step S308 or S317; Yes), it is determined that a user's attention deviates from the broadcast content and output is switched between fixed digital broadcast and mobile digital broadcast.例文帳に追加
チャンネルを変更したり、電子番組ガイド(EPG:Electronic Program Guide)を表示させたりしたときなど、切り替え実施条件が成立したときに(ステップS308またはS317;Yes)、ユーザの注意が放送内容から逸れたと判別し、固定向けデジタル放送と移動体向けデジタル放送との出力切り替えを行う。 - 特許庁
To provide a data communication control system suitable for performing data communication between information terminal equipment having information input devices, and a data communication control server, an information input, device, a data communication control program, an input device control program, and a terminal equipment control program in the system.例文帳に追加
情報入力装置を備えた情報端末機器間においてデータの通信を行うのに好適なデータ通信制御システム、このシステムにおける、データ通信制御用サーバ、情報入力装置、データ通信制御用プログラム、入力装置制御用プログラム及び端末機器制御用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for retrieving storage which can deal flexibly with an addition, a change and a deletion of meta data without depending on an application program even without having a function for storing the meta data by an object oriented structured document database and to provide a storage retrieval program and a storage retrieval program recording medium.例文帳に追加
オブジェクト指向構造化文書データベースがメタ情報を格納する機能を有しなくても、アプリケーションプログラムに依存せずに、メタ情報の追加・変更・削除に柔軟に対応できる格納検索装置、格納検索方法、格納検索プログラム、および格納検索プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
The information processing apparatus includes: detection means for detecting that a window of a videophone application program implementing a videophone function is not displayed while the videophone application program is used to establish communication with an opposite terminal; and image mute setting means for displaying a mute image to the opposite terminal instead of an image captured by a camera when the detection means detects that the window of the videophone application program is not displayed.例文帳に追加
テレビ電話機能を実現するテレビ電話用アプリケーションプログラムを使用して、相手方端末と通信を行っている場合に、テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのを検出する検出手段と、前記検出手段で、前記テレビ電話用アプリケーションプログラムのウィンドウが非表示状態となるのが検出された場合に、前記カメラで撮像された画像の替わりにミュート画像を前記相手方端末に表示させる画像ミュート設定手段と、を備えている。 - 特許庁
The business support system and the data input and output device and communication device for business support comprise a program allowing a sales representative having routinely high interactivity with a customer to input commodity information sorted out by himself/herself, a program for delivering messages, animations, still images and documents input by the sales representative, and a program for the customer to express impressions to the sales representative and/or the public.例文帳に追加
顧客と日常的に高い双方向性を有する営業担当者が取捨選択した商品情報を簡便に入力できるプログラムと、その担当者が入力したメッセージ、動画、静止画および文書配信が顧客に対して優先的に配信されるプログラム、顧客が営業担当者および/または大衆に感想を表明するプログラムからなることを特徴とする営業支援システム、営業支援用データ入出力装置並びに通信装置を提供する。 - 特許庁
The AEO working group, under the framework of the tripartite Customs cooperation and in the principles of “increasing difficulty and phase-in”, starts its work by conducting an assessment of each other’s AEO regime on a bilateral basis following the three steps of “program comparison, exchanges officers to conduct joint validation program, and overall assessment”, then further proceeds with the work for bilateral AEO mutual recognition depending on the outcome of the assessment.例文帳に追加
AEO作業部会は、3か国税関間の協力の枠組みの下、及び「難易度を増しつつ段階的に」の原則の下、互いの AEOの仕組みについて、二国間ベースにより、「プログラムの比較、合同実地確認プログラム実施のための職員相互派遣、包括的評価」の3段階を経て評価を行うことにより作業を開始し、評価の結果に応じて、さらに二カ国での AEO相互承認のための作業を進める。 - 財務省
Article 93 (1) A broadcasting organization which has obtained authorization from the person entitled to the right to broadcast provided for in Article 92, paragraph (1) to broadcast a performance may make sound or visual recordings of such performance for the purpose of broadcasting the same; provided, however, that the foregoing shall not apply where contractually otherwise provided or where the sound or visual recording is to be used for the purpose of broadcasting a program different in contents from the program authorized for broadcasting. 例文帳に追加
第九十三条 実演の放送について第九十二条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得た放送事業者は、その実演を放送のために録音し、又は録画することができる。ただし、契約に別段の定めがある場合及び当該許諾に係る放送番組と異なる内容の放送番組に使用する目的で録音し、又は録画する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At least either a 1st procedure for turning off the power of the system after performing backup processing or a 2nd procedure for returning to the OS environment after performing the backup processing can be selected and carried out when a message for urging a user to back up the data used by a business program is displayed in the case the business program operating on the OS having a power turning-off function is finished.例文帳に追加
電源切断機能を有するOSの上で動作する業務プログラムの終了時に、その業務プログラムが使用するデータのバックアップを取るようにユーザに促すメッセージを表示し、その際、バックアップ処理を実施した後にシステムの電源を切る第1の手順か、または、バックアップ処理を実施した後にOS環境に復帰する第2の手順、のいずれかを少なくとも選択して実施できるようにした構成である。 - 特許庁
A microcomputer 20 of the electronic apparatus 2 collates an ID code registered in a memory 22 and the ID code received from the remote control apparatus 1 and when the received ID code is present in the registered ID codes, a function setting program corresponding to the received ID code is acquired from a memory 23, thereby setting its own function according to the function setting program corresponding to the ID code.例文帳に追加
電子機器2のマイクロコンピュータ20は、メモリ22に登録されたIDコードとリモコン装置1から受信したIDコードとを照合し、登録されたIDコードの中に受信したIDコードが存在する場合、この受信したIDコードに対応する機能設定プログラムをメモリ23から取得することにより、自機の機能をIDコードに対応する機能設定プログラムに従って設定する。 - 特許庁
The photographing system is provided with a storage means which stores customer information inputted by an input means for inputting the customer information and a photographing program in which a photographing procedure in the photographing studio is set, a photographing means for photographing an object, an illuminating means and a control means for controlling the operation of the illuminating means, based on the customer information stored in the storage means and the photographing program.例文帳に追加
顧客情報を入力する入力手段より入力された顧客情報と撮影スタジオでの撮影手順を設定した撮影プログラムとを記憶する記憶手段と、被写体を撮影する撮影手段と、照明手段と、記憶手段に記憶された顧客情報と撮影プログラムに基づいて照明手段の作動を制御する制御手段とを有する写真撮影システム。 - 特許庁
The manager 11 includes a reprodata storing unit 321 for storing a rewriting program of ECUs 111 and 112; an alternate signal storing unit 322 for storing alternate signals to signals output by the ECUs 111 and 112; and an arithmetic operation unit 31 for transferring the rewriting program to the ECUs 111 and 112, acquiring the alternate signal from the alternate signal storing unit 322 and transmitting the alternate signal to the upper layer network 10.例文帳に追加
マネージャー11にはECU111,112の書き換え用プログラムを記憶しておくリプロデータ記憶部321と、ECU111,112が出力する信号に対する代替信号を記憶しておく代替信号記憶部322と、ECU111,112に書き換え用プログラムを転送するとともに代替信号を代替信号記憶部322から取得して上層ネットワーク10に送信する演算部31とが設けられている。 - 特許庁
To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary.例文帳に追加
プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置において、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成とした、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁
The method includes the following steps of: selecting a user group 5; selecting sequences from a chosen audiovisual program content feed, by identifying them using markers; extracting the sequences using the markers for the chosen audiovisual program content feed; and storing the extracted sequences in a database 9 accessible by the users of the group 5.例文帳に追加
本発明の方法は、以下のステップ、ユーザグループ5が選択されるステップと、選択されたオーディオビジュアルプログラムコンテンツフィードからシーケンスが、マーカを使用してそれらを特定することによって、選択されるステップと、選択されたオーディオビジュアルプログラムコンテンツフィードに対してマーケットを使用してシーケンスが抽出されるステップと、前記グループ5のユーザがアクセス可能なデータベース9に抽出されたシーケンスが保存されるステップと、を含む。 - 特許庁
The annotation server 22 also executes a prescribed program to incorporate a processing result in contents information about annotation data in which the contents information is information that requests to obtain the processing result of the program in the annotation data stored in the first annotation server 21, and performs processing for storing the contents information together with the remaining annotation data in a second annotation database 21' each time a prescribed event occurs.例文帳に追加
また、アノテーションサーバ22は、第1のアノテーションサーバ21に格納されているアノテーションデータのうち、内容情報が所定のプログラムの処理結果を得ることを要求する情報であるアノテーションデータにつき、そのプログラムを実行して処理結果を内容情報に組み込み、残りのアノテーションデータとともに、第2のアノテーションデータベース21’に格納する処理を、所定のイベントが発生するごとに行う。 - 特許庁
Control in consideration of setup time is performed by a transmitter including a transmitting part for transmitting transmission format information to a receiver, the transmission format information including an identifier for identifying the program or the data used in the receiver and start time information associated with the identifier and indicating start time for automatically starting the program or the data by the receiver.例文帳に追加
伝送フォーマット情報を受信装置に送信する送信部を有し、前記伝送フォーマット情報は、前記受信装置において使用されるプログラムまたはデータを識別する識別子と、前記識別子に関連付けられ、前記受信装置で前記プログラムまたは前記データを自動的に起動する開始時間を示す開始時間情報とを含むことを特徴とする送信装置により、セットアップ時間を考慮した制御ができる。 - 特許庁
When an operator, etc., operates an input device 2 to input the contents of the interlock matrix 5 handed over from a machine maker together with a program generation instruction, a rearrangement table 8 and the ladder circuit diagram 9 are generated according to a previously registered register table 11 and the contents of the interlock matrix 5 and then the program for the programmable logic controller is generated according to the ladder circuit diagram 9.例文帳に追加
オペレータなどによって入力装置2が操作されて、プログラム作成指示とともに、機械メーカーなどから渡されたインターロックマトリックス5の内容などが入力されたとき、予め登録されているレジスタ表11と、インターロックマトリックス5の内容とに基づき、並び替え表8、ラダー回路図9を作成した後、このラダー回路図9に基づき、プログラマブルロジックコントローラ装置用のプログラムを作成する。 - 特許庁
The retrieval means 18 is provided with a list generating means that generates a pay program selection guide list where pay programs receptible by the receiver 4 are listed based on data at least the pay programs among the various program data stored in the data storage section 14, and the display device 5 can display the pay charge selection guide list generated by the list generating means.例文帳に追加
検索手段18は、データ格納部14に格納された各種番組データのうち少なくとも有料番組に関するデータに基づき、受信手段4で受信可能な有料番組をリスト化した有料番組選局ガイド表を作成する表作成手段を備え、この表作成手段で作成された有料番組選局ガイド表を表示装置5に表示させることが可能となっている。 - 特許庁
The controller 120 for controlling the water heater comprises a receiving means 124b for receiving a wireless control signal transmitted from the portable terminal 140 having a function for downloading a user application program on the basis of a downloaded program of the portable terminal 140, and a control means 121 for operating the controller 120 on the basis of a control signal received by the receiving means 124b.例文帳に追加
給湯器を制御するコントローラ120であって、ユーザーアプリケーションプログラムをダウンロード可能な機能を有する携帯端末140の当該ダウンロードしたプログラムに基づき当該携帯端末140から発信したワイヤレスの制御信号を受信する受信手段124bを備えると共に、当該受信手段124bで受信した制御信号に基づきコントローラ120を操作する制御手段121とを備えている。 - 特許庁
The inspection result writing section 53 includes an image processing priority writing section 54 for continuing the execution of a control program without writing newly obtained inspection results when free space in the output buffer 56 runs short, and an output processing priority writing section 55 for interrupting the execution of the control program until the inspection results can be written into the output buffer 56 by reading the inspection results.例文帳に追加
検査結果書込み部53は、出力バッファ56内の空き容量が不足した場合に、新たに得られた検査結果を書き込まずに制御プログラムの実行を継続させる画像処理優先書込み部54と、検査結果が読み出されることによって出力バッファ56に検査結果が書き込めるようになるまで制御プログラムの実行を中断させる出力処理優先書込み部55とからなる。 - 特許庁
The broadcast receiving device includes an image analysis part that analyzes the image in real time for a program under broadcasting or analyzes an image for a picture recording program, a recording part that records the analysis result and the image, and an image processing part that processes the recorded image according to the changes of external environment/listening and viewing environment based on the image analysis result after the image in process.例文帳に追加
放送受信装置が,放送中の番組に対してリアルタイムに画像を分析,または録画対象となる番組に対して画像を分析する画像分析部と,前記分析の結果および前記画像を記録する記録部と,処理中の画像以後の画像の分析の結果に基づいて,前記記録された画像を外部環境・視聴環境の変化に応じて画像処理する画像処理部と,を具備する。 - 特許庁
An information processor which can execute a program includes collection means for collecting information on the use state of the information processor, detection means for detecting a program recommended to be used in the information processor by using information collected by the collection means, and display means for displaying, on a display device, information on functions of the program detected by the detection means and recommended to be used in the information processor.例文帳に追加
プログラムを実行可能な情報処理装置であって、当該情報処理装置の使用状況に係る情報を収集する収集手段と、前記収集手段により収集された情報を利用して当該情報処理装置での使用を推奨するプログラムを検出する検出手段と、前記検出手段によって検出されたプログラムの存在を当該情報処理装置での使用を推奨するプログラムの機能に関する情報を表示装置に表示させる表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The network interface 1 comprises a programmable logic part 11, a storage means 12 for storing configuration information including a program for constructing a network interface function, and a configuration means 13 which expands a desired program included in the configuration information from the storage means 12 to the programmable logic part 11 to construct the network interface function.例文帳に追加
ネットワークインタフェース1は、プログラム可能な論理部11と、ネットワークインタフェース機能を構築するプログラムを含むコンフィグレーション情報を記憶する記憶手段12と、コンフィグレーション情報に含まれる所望のプログラムを記憶手段12からプログラム可能な論理部11に展開し、ネットワークインタフェース機能を構築するコンフィグレーション手段13と、を備える。 - 特許庁
A broadcast station broadcasts a program describing an instruction of resolving a name by the DNS in random timings to each receiver and each receiver executes the broadcast program respectively to distribute call occurrence times to the DNS server thereby avoiding the congestion in incoming lines using the Internet.例文帳に追加
放送局においては、各受信装置毎にランダムなタイミングでDNSによる名前解決をさせる命令を記述したプログラムを放送し、各受信装置においては、それぞれ放送されたプログラムを実行してDNSサーバーへの呼の発生時刻を分散させることにより、インターネットを使用した上り回線の輻輳を回避するように構成した。 - 特許庁
A peripheral device interface 116 is prepared from the device driver and check program for controlling behavior models 110-112 of any peripheral device, and thereby the device driver and check program capable of operating on the actual chip can undergo a logic verification using the behavior models 110-112 of the peripheral device.例文帳に追加
デバイスドライバおよびチェックプロから、周辺デバイスのビヘイビュアモデル110〜112を制御するため周辺デバイスインターフェース116を用意することにより、実チップ上で動作可能な該デバイスドライバおよび該チェックプロが、該周辺デバイスのビヘイビュアモデル110〜112を用いて論理検証できることを特徴とするシステムLSIの論理検証方式。 - 特許庁
The micro control device unit mounts a MCU firmware renewal program and is adapted so as to connect to a personal computer which mounts the firmware renewal program through a communication port so that the personal computer can renew the related firmware so as to adapt the micro control device unit to another vehicle of another brand.例文帳に追加
マイクロ制御装置ユニットにはMCUファームウェア更新プログラムが搭載されており、ファームウェア更新プログラムを搭載したパーソナルコンピュータに通信ポートを介して接続するように適合されているため、パーソナルコンピュータは、マイクロ制御装置ユニットを別のブランドの別の車両に適合させるべく、関連するファームウェアを更新することができる。 - 特許庁
The content recording and reproducing apparatus detects a face image from a received and recorded program, collates it with face images stored in a face image database beforehand, identifies a person corresponding to the face image and manages the identified information as a character database together with a point reflected with an appearance time of the person in the program.例文帳に追加
コンテンツ記録再生装置は、受信・記録した番組から顔画像を検出し、予め顔画像データベースに記憶した顔画像と照合を行って当該顔画像に対応する人物を識別して、識別した情報を、当該人物の番組における登場時間を反映したポイントとともに登場人物データベースとして管理する。 - 特許庁
(9) Where a computer program that is the subject-matter of the invention, runs or is loaded on a computer, it determines or is capable of determining a subsequent technical effect which is more than mere normal physical interaction between the program and the computer on which it is executed, the invention is patentable.例文帳に追加
(9) 発明の主題であるコンピュータ・プログラムがコンピュータ上で作動するか,又はコンピュータにロードされ,そのプログラムが,そのプログラムと,そのプログラムが実行されるコンピュータの間の単なる物理的相互作用以上のその後の技術的効果を決定するか,又は決定する能力を有する場合は,その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁
(3) Prefectural plan for welfare of persons with disabilities shall be harmonized with the prefectural government basic program for persons with disabilities prescribed in paragraph 2 of Article 9 of Basic Act for Persons with Disabilities, the prefectural regional welfare support program prescribed in Article 108 of Social Welfare Act and the policies pursuant to other Acts which prescribe the matters concerning the welfare for persons with disabilities. 例文帳に追加
3 都道府県障害福祉計画は、障害者基本法第九条第二項に規定する都道府県障害者計画、社会福祉法第百八条に規定する都道府県地域福祉支援計画その他の法律の規定による計画であって障害者等の福祉に関する事項を定めるものと調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In response to the detection by the card detector 28 that the IC card 41 is loaded in the broadcast receiver 100, the logic channel of program broadcast to be extracted by a tuner 16, a digital demodulator 18 and an MPEG decoder 22 is designated as a predetermined logic channel corresponding to a scrambled broadcast program indicated by information stored in a memory 10B.例文帳に追加
放送受信装置100にICカード41が装着されたことをカードディテクタ28が検出したことに応じて、チューナ16、デジタル復調器18およびMPEGデコーダ22が抽出するべき番組放送の論理チャンネルを、メモリ10Bに格納された情報が指すスクランブルがされた放送番組に対応する所定の論理チャンネルに指定する。 - 特許庁
This Web browser software is provided with a step to read an HTML source program in a computer, a step to analyze the read HTML source program, and a step to convert an analytic result into an intermediate instruction by a DOM matched with the output device of a computer based on the analysis, and configured to check accessibility by using the intermediate instruction by the DOM as a target.例文帳に追加
HTMLソースプログラムをコンピュータに読み込むステップ、前記読み込んだHTMLソースプログラムを解釈するステップ、前記解釈に基づき当該解釈結果をコンピュータの出力装置に整合するDOMによる中間命令に変換するステップを有するウェブブラウザソフトウエアにおいて、前記DOMによる中間命令を対象としてアクセシビリティの検査を行う。 - 特許庁
To provide display device in which a display item composed by the luminous state of the light emitting pixels of each movable body arranged at any position in a display area is displayed in the display area, a display method, a display program having a display function, and a computer-readable information recording medium with the display program having the display function recorded thereon.例文帳に追加
表示領域内の任意の場所に配置する各移動体の発光画素の発光状態によって構成される表示物を表示領域内に表示することができる表示装置、表示方法、表示機能を有する表示プログラム及び、表示機能を有する表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加
異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁
A key detection section of a mobile telephone sets a key detection mode on the basis of a key detection mode setting instruction notified from an application software program, determines whether or not the key detection section informs the application software program about a key code corresponding to an entered key by a user and also determines whether or not key processing it to be applied to the key entered by the user.例文帳に追加
携帯電話機において、キー検出部は、アプリケーションソフトから通知されたキー検出モード設定指示に基づいてキー検出モードを設定し、ユーザにより入力されたキーに対応するキーコードをアプリケーションソフトに通知するか否かを判定し、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁
When any fault occurs during printing, a fault handler processing part 34 sends fault information to a fault information server device 18 and the fault information server device 18 sends a printing process program whose fault is corrected to the printing device 10, referring to a fault data base storage part 56 showing the coordination of faults with the printing process program based on the corrected faults.例文帳に追加
印刷中に障害を発生すると障害ハンドラ処理部34は、障害情報を障害情報サーバ装置18へ送り、障害情報サーバ装置18は障害と障害修正された印刷処理プログラムとが対応された障害データベース格納部56を参照し、障害修復なされた印刷処理プログラムを印刷装置に送信する。 - 特許庁
When a skip key 102f is operated in a recording state or a regenerating state; a CPU 101a controls the HDD107 such that recording or regenerating position of the predetermined program is skipped by its skip time, when there are skip times in the skip time table 101s corresponding to a broadcasting channel, a broadcasting day of the week, and a broadcasting hour associated with the predetermined program.例文帳に追加
録画状態または再生状態で、スキップキー102fが操作されるとき、CPU101aは、スキップ時間テーブル101sに、当該所定番組に係る放送チャネル、放送曜日、放送時刻に対応したスキップ時間があるとき、当該所定番組の記録または再生位置を、そのスキップ時間だけスキップするように、HDD107を制御する。 - 特許庁
Packet data carried over a communication network is captured, the packet data is processed and edited, paying attention to a predetermined element, whether the packet data is related to the illicit program or not is determined based on characteristic data extracted from the processed and edited data, whereby a measure is taken in advance to emergence of the unknown illicit program.例文帳に追加
通信ネットワーク上を流れるパケットデータを捕捉し、このパケットデータを所定の要素に着目して加工編集し、加工編集されたデータから抽出された特徴データに基づき、前記パケットデータが不正プログラムに関するものであるか否かを判定することによって、未知な不正プログラムの出現に対して事前に対処する。 - 特許庁
The AV stream constituted of a plurality of record units (RU) including a video unit (VU), which can independently reproduce at least an image or a sound and a program information (Movie atom) for managing the AV stream are recorded in a recording medium, and information (Edit list atom) for managing a coupling part between the record units or between the AV streams is provided in the program information.例文帳に追加
少なくとも映像又は音声の単独再生可能なビデオユニット(VU)を含む複数のレコードユニット(RU)で構成されるAVストリームと、前記AVストリームを管理するプログラム情報(Movie atom)と、を、記録媒体に記録し、前記プログラム情報にレコードユニット又はAVストリーム間の結合箇所を管理する情報(Edit list atom)を有する。 - 特許庁
An individual definition file about the desired equipment is read out by a prepaing and processing means 10A out of a definition file 1 in which the operation data used in the facility equipment are defined an equipment type by an equipment type, and an execution program 7 executed in this equipment controller when the operation-objective equipment is operation- controlled is prepared based on the individual definition file and a program list.例文帳に追加
作成処理手段10Aで、機種タイプごとに設備機器で用いる操作データを定義した定義ファイル1から所望の機器に関する個別定義ファイルを取り出し、その個別定義ファイルとプログラムリストとに基づき、操作対象機器を操作制御する際に機器制御装置で実行するための実行プログラム7を作成する。 - 特許庁
In this invention, request data and response data to be transmitted/received via a Web server 3 are acquired by a monitoring program 31, predetermined information is extracted from the request data and the response data by the monitoring program 31, the extracted information is accumulated in an access log data base 7 as an access log and the access log is analyzed by a log analysis part 94.例文帳に追加
本発明は、監視プログラム31により、Webサーバ3を介して送受される要求データ及び応答データを取得し、監視プログラム31により、要求データ及び応答データから所定の情報を抽出し、抽出された情報をアクセスログとしてアクセスログデータベース7に蓄積し、ログ分析部94によってアクセスログの分析を行う。 - 特許庁
Power supply control ladder program data for controlling power supply to the domestic electric appliances 1 connected to the power supply outlets 21-25 is downloaded by radiocommunication to a PLC (programmable controller) 7 from a mobile communication device 5, and the PLC 7 carries out the downloaded power supply control ladder program to perform on/off control of power supply to the power supply outlets 21-25.例文帳に追加
携帯型の通信機器5からPLC7に対して電源コンセント口21−25に接続された家庭用電気機器1への電源供給を制御する電源制御ラダープログラムデータを無線通信でダウンロードし、PLC7が、上記ダウンロードした電源制御ラダープログラムを実行して電源コンセント口21−25への電源供給をON/OFF制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
